Примеры использования Were never found на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bodies were never found.
The murderer and the two stamps were never found.
Убийца и две марки так и не были найдены.They were never found.
Они никогда не были найдены.The remaining 4 bodies were never found.
Оставшиеся 74 тела не были найдены.They were never found either.
Их тоже так и не нашли.Butt's remains were never found.
Останки Черного Барта никогда не были найдены.I gather they're putting up a stone to mark those whose bodies were never found.
Как я понимаю, предполагается поставить памятник погибшим, чьи тела не были найдены.His killers were never found.
Его убийцы не были найдены.The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.
Бортовые самописцы рейса 011 так и не были найдены.The rest were never found.
Предметы так и не были найдены.The remains of the brigade's commander were never found.
Останки командира бригады так и не были найдены.The murderers were never found and the case remains unsolved.
Убийцы так и не были найдены, и дело However, his remains were never found.
Однако его останки так и не были найдены.The bodies were never found, so the accusations of these murders were not brought against him.
Тела так и не были найдены, поэтому обвинения в этих убийствах Сергейчику The letters were never found.
Эти письма не были обнаружены.The cockpit voice recorder andflight data recorder were never found.
Бортовой самописец имагнитофон так и не были обнаружены.Their bodies were never found.
Их тела до сих пор не найдены.His friend Clinch Smith disappeared;his remains were never found.
That's true.- And those jewels were never found and you have kept silent.
Драгоценности так и не были найдены, а вы храните молчание.The remains of Howard and his passengers were never found.
Остатки его самолета и тело Ж. Гинемера не были найдены.According to The Silmarillion the children were never found, and were presumed to have perished in the forest.
Согласно« Сильмариллиону», дети не были найдены и, предположительно, погибли в зимнем лесу.In fact, it would be advantageous for me in numerous ways if he were never found.
Вообще-то, открылось бы столько интересных возможностей в случае, если бы его никогда не нашли.Their remains were never found.
Останки так и не были найдены.He dropped a number of bodies into the Utkina Zavod,which is probably why they were never found.
Ряд тел он сбросил в Уткину Заводь,возможно, именно поэтому они и не были обнаружены.Among the pictures of bulls, argali, deer, boars, steers andbears there are pictures that were never found in any other places of Kyrgyzstan but are only typical for Sayano-Altai.
Среди наскальных рисунков этого района, изображающих быков, архаров, оленей, кабанов, бычков, медведей,есть животные, которые не встречаются в петроглифах других мест Киргизии, а известны только для Саяно- Алтая.With respect to the defamation allegation, an investigation was initiated butthe responsible parties were never found.
Что касается обвинений в клевете, то, несмотря на проведенное расследование,виновные так и не были найдены.Our launch was preceded by a demonstration launch of a satellite and two capsules from Moscow,but unfortunately they were never found.
Перед нами запускали один пробный спутник и две капсулы из Москвы,но, к сожалению, они не были найдены.For many years in thehollow under mysterious circumstances, disappeared without a trace a lot of people whose bodies were never found.
За долгие годы в лощине при таинственных обстоятельствахбесследно пропало множество людей, тела которых так и не были найдены.Some of them escaped and some returned home, but several of them were killed and, in some cases,their bodies were never found.
Многие из них скрылись или вернулись домой, однако многие Besides that, the murders on"Maidan" are still not solved and responsible for in the tragedy in Odessa on May 2, 2014 were never found.
Кроме того, по-прежнему 
