WERE REHEARSING на Русском - Русский перевод

• репетировали

Примеры использования Were rehearsing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were rehearsing.
Мы репетировали.

I thought you were rehearsing.
А я думал, вы тут репетируете.

We were rehearsing all night.
Мы репетировали всю ночь.

I thought you were rehearsing.
Извините, я думал, вы репетируете.

We were rehearsing a play, okay?
Мы репетировали пьесу, ясно?

Didn't know you were rehearsing here.
Не знал, что ты здесь репетируешь.

You were rehearsing on that stage all week.
Вы репетировали на этой сцене всю неделю.

They told me you were rehearsing here.
Мне сказали, что ты репетируешь здесь.

We were rehearsing for some play she would come up with.
Мы тут репетировали пьесу, которую она написала.

Yeah, sorry, we were rehearsing a scene.
Да, простите, мы репетировали сцену.

I guess you could say that they were rehearsing.
Но они, что называется, репетировали.

Yes, we were rehearsing.
Да, мы репетируем.

We had three or four places on First Street that we rehearse, and they were rehearsing like every day.
Мы там репетировали в 3- 4 местах. И они репетировали каждый божий день.

The contestants were rehearsing the production number.
Конкурсантки репетировали постановочный номер.

We were rehearsing for the festivities, you could let her stay a bit more.
У нас репетиция к празднику, могли бы разрешить ей еще остаться.

It was a little weird for me because many of my friends were rehearsing for Corteo in the gym where my audition was taking place.
Для меня это было немного странно, потому что в той же студии, где проходил просмотр, тренировались многие из моих друзей, которые готовились к работе в спектакле Corteo.

Well, we were rehearsing in Meatball's garage last night till Meatball Sr. kicked us out.
Ну, мы репетировали у Тефтеля в гараже вчера ночью, пока старший Тефтель не вышвырнул нас оттуда.

As Makarov and Mullen shook hands, special task forces of Russia, China, Kyrgyzstan and Tajikistan were rehearsing anti-terror tactics as part of the regular Tien Shan-2 drills, initiated and hosted by China, bracing for a potential surge of extremism in the Caucasus and Central Asia.
Когда Макаров и Муллен пожимали друг другу руки, силы специального назначения России, Китая, Киргизии и Таджикистана отрабатывали антитеррористическую тактику как часть регулярных учений« Тянь-Шань- 2», инициированных и проводимых Китаем, в рамках подготовки к потенциально возможному всплеску экстремизма на Кавказе и в Средней Азии.

Mel/er We were rehearsing with a CD of the songs that we have got in the studio here in Cape Town on the day that he came from the airport, when he arrived, and we were actually in the middle of a song when he walked in and just took over the microphone and finished the song.
Меллер Мы репетировали с диска песни, которые у нас были в студии здесь в Кейптауне в день, когда он приехал из аэропорта после прилета, и мы были в середине песни, когда он вошел, просто взял микрофон и закончил песню.

I think they were rehearsing for, like, a… some secret gig or something like that.
Думаю, они репетировали для какого-то частного концерта или типа того.

They're rehearsing in Westerbrae.
Они репетировали в Вестербрее.

We're rehearsing some new things.
Мы репетируем пару новых песен.

Master and Margarita", of course, was rehearsed, but the premiere was never happened.
Мастера и Маргариту», конечно, репетировали, но до премьеры так и не дошли.

And you're rehearsing for your speech.
А ты репетируешь свою речь.

We're rehearsing for the school musical.
Мы репетируем для нашего школьного мюзикла.

We have been rehearsing for over five hours.
Мы репетируем уже на протяжении 5 часов.

You're rehearsing too tonight?
Ты тоже репетируешь сегодня?

You're rehearsing again?
Ты репетируешь снова?

We're rehearsing!
Мы репетируем!

We're rehearsing for his choreography exam.
Мы репетируем для его экзамена по хореографии.