WERE SHORT на Русском - Русский перевод

• были короткими
• были краткими
• не хватает
• были короткие

Примеры использования Were short на Английском языке и их переводы на Русский язык

The calls were short.
Звонки бьlли кopoткими.

We were short on women.
Мы были короткими женщин.

Daphne, you, were short.
Дафни, ты были коротышками.

His legs were short, but the body was of an adult.
Его ноги были короткие, но тело было взрослого.

The negotiations were short.
Переговоры получились короткими.

The wings were short but robust.
Крылья были короткими, но крепкими.

Food, fuel and ammunition were short.
Продукты питания, топливо и боеприпасы были на исходе.

As though I were short of slaves!
Как будто у меня не хватает рабов!

Well, they said Lyze of Kiel's wings were short.
Ну, говорят, что у Лайза Киэльского тоже были короткие крылья.

Their skulls were short, but the eye sockets were large.
Черепа были короткими, а глазницы- крупными.

Its arms, however, with five fingers on each hand, were short.
Заканчивалась каждая лапа пятью короткими пальцами с когтями.

I mean, if it were short for something, like Cassandra.
В смысле, если бы это было сокращение, например, от Кассандры.

A pullback here meant that the manipulators… I mean, the investors were short on cash.
Откат от анг. Откат* здесь означает, что мошен… инвесторам не хватало денежных средств.

Traditionally, goreum were short and narrow, however modern goreum are rather long and wide.
Традиционно ленты« корым» были короткими и узкими, но современные корым стали толще и длиннее.

There the brothers lingered, and their only protection against wind and frost were short homespun shirts.
Единственной защитой от ветра и стужи у братьев были коротенькие посконные рубахи.

The reigns of the later Yuan emperors were short and were marked by intrigues and rivalries.
Периоды правления императоров Юань в этот период были короткими, наполненными интригами и соперничеством.

The Texians were short of ammunition, however, and although Mexican ammunition was plentiful, it was poor quality.
У техасцев было мало амуниции, однако обильная мексиканская амуниция была плохого качества.

Because the texts of the quadrennial reports were short, summaries would not be required.
Поскольку тексты четырехгодичных докладов короткие, резюме не потребуется.

In the air, the French were short of fighter planes and the shortage was worsening due to their many losses in combat.
В воздухе французам не хватало истребителей, и положение ухудшалось вследствие больших потерь.

And it is understandable, after all, record and reproduction paths were short, and therefore kept the live essence of music.
И это понятно, ведь тракты записи и воспроизведения были короткими, а поэтому сохраняли живую сущность музыки.

Overall, the novels were short and formulaic, featuring heroines who were sweet, compassionate, pure and innocent.
В целом, произведения были короткими и шаблонным, героини были милыми, чистыми, невинными и добрыми.

Task force meetings, which involved few members and were short, could be held during the lunch break.
Совещания целевых групп, в которых участвует небольшое количеств членов и которые являются непродолжительными, могут проводиться в обеденное время.

The scenes were short and episodic and there was little time to think of the whys and what fors of the actions.
Сцены были короткими и лаконичными, так что времени на раздумья об увиденном в духе« почему» и« зачем» почти не оставалось.

Humanitarian non-governmental organizations(NGOs) were short of funds and appealed for more contributions from donors.
Гуманитарным неправительственным организациям не хватает средств, и они призвали доноров делать больше взносов.

These Men were short and broad, long and strong in the arm; their skins were swart or sallow, and their hair was dark as were their eyes.
Эти люди были низкорослы и широкоплечи, имели длинные и сильные руки, смуглую или бледную кожу и черные волосы- как и их глаза.

Often the budgets and production times for localizations were short, resulting in translations that were either confusing or entirely re-written.
Часто бюджет и сроки производства локализаций были маленькими, в результате чего с переводами либо возникала путаница, либо текст перевода необходимо было переписывать.

The general recommendations adopted during the first 10 years of the Committee's life, reflecting the evolution of the Committee's work, were short, relatively modest and uncontroversial.
Общие рекомендации, принятые в течение первых 10 лет работы Комитета и отражающие эволюцию работы Комитета, были краткими, относительно ограниченными и непротиворечивыми по своему характеру.

Participants in competitions who were short of winning places by 1 to 10 points may receive a 10% discount.
Участники олимпиады, не добравшие от 1 до 10 баллов до призового места, могут получить скидку в размере 10.

Regarding the fact that K.H. did not mention the detention of the complainant during his own asylum hearing, it is noted that K.H. was not specifically interrogated on this issue and that interviews were short.
Что касается того, что К. Х. не упоминал о задержании заявителя во время слушания вопроса о предоставлении ему убежища, то отмечается, что К. Х. конкретно не допрашивали по этому вопросу и беседы были короткими.

Early in the war the enlistment periods were short, as the Continental Congress feared the possibility of the Continental Army evolving into a permanent army.
На первом этапе сроки службы были короткими, так как Конгресс опасался превращения ополчения в постоянную армию.