WERE SO GOOD на Русском - Русский перевод

[w3ːr səʊ gʊd]
[w3ːr səʊ gʊd]
было так хорошо
was so good
had it so good
's been so nice
были так добры
have been so kind
have been so good
were so nice
была так добра

Примеры использования Were so good на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You were so good!
Oh, my gosh, you were so good.
О Боже мой, ты была очень хороша.
You were so good.
Ты была бесподобна.
I had no idea you were so good.
Я понятия не имела, что ты такой молодец.
You were so good.
Ты была очень хороша.
I can't charge you cos you were so good!
Я не могу их оставить себе, потому что ты был так хорош!
You were so good.
Ты была так бемподобна.
When I hadn't upset you, you were so good to me.
Когда я не огорчала вас, вы были так добры ко мне.
You were so good to me.
Ты был так добр ко мне.
That's probably why we were so good together.
Наверное поэтому нам было так хорошо вместе.
You were so good to me.
Ты была так добра ко мне.
The pies were so good.
Пироги были очень вкусные.
You were so good at it at school.
Ты так хорошо рисовал в школе.
Oh, you were so good.
О, ты была так хороша.
We were so good together… before I screwed things up.
Нам было так хорошо вместе… пока я все не испортил.
I Thought We Were So Good At This.
Мне казалось, мы так хорошо справляемся с этим.
You were so good to me when we were at Woonam-jung.
Ты был очень добр ко мне, когда мы жили в Вунам Чан.
Which is why you were so good at your job.
Вот почему ты так хорошо справлялась с работой.
You were so good to me, and I just didn't.
Ты был так добр ко мне, а я просто не.
You guys were so good together.
Вам же было так хорошо вместе.
You were so good to me, like a big sister I never had.
А ты так хорошо ко мне отнеслась, как старшая сестра, которой у меня никогда не было.
You guys were so good together.
Вы так хорошо смотрелись вместе.
You were so good to bring me, Walter, but y-you don't have to stay.
Это было мило с твоей стороны привезти меня сюда, Уолтер, но тебе не обязательно оставаться тут.
I don't get it, because we were so good and happy and exciting together.
Я не понимаю этого, потому что нам было так хорошо, мы были счастливы вместе.
But you were so good to me after Daniel's passing that I thought I would return the kindness when I heard about Lyman.
Но ты была так добра ко мне после смерти Дениела Что я подумала что обязана поддержать тебя Когда услышала о Лаймане.
But you were so good together.
Но вам двоим был так хорошо.
But you were so good back at the house when you were practicing.
Но ты так хорошо танцевала дома, когда тренировалась.
The nuns were so good to us.
Просто горы были очень добры ко мне».
Her drawings were so good that the Russian envoy in Paris praised her as a talented portrait painter.
Ее рисунки были столь хороши, что русский посланник в Париже хвалил ее как талантливую портретистку.
Things were so good last year.
Все было так хорошо в прошлом году.
Результатов: 41, Время: 0.0559

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский