Примеры использования Were you when you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where were you when you…?
А где ты был, когда…?I know I didn't make the greatest first impression and that I'm young,but so were you when you first started selling jeans on the streets of Miami.
Я знаю, что не произвела хорошего первого впечатления, и я молода.Как и вы были, когда вы начали продавать джинсы на улицах Майами.How old were you when you got blinded?
Сколько тебе было, когда ты ослеп?Dad, how old were you when you knew?
Пап, сколько тебе было лет, когда ты понял?How old were you when you started listening to that band?
Сколько тебе было лет, Когда ты начала слушать эту группу?How old were you when you got it?
Сколько тебе было лет, когда ты ее получил?How old were you when you made The Legend of Zelda: Ocarina of Time?
Сколько вам было, когда вы закончили The Legend of Zelda: Ocarina of Time?And where exactly were you when you had this argument?
А где именно вы были, когда спорили об этом?But who were you when you-- when you drove that man to sell his soul?
А кем был ты, когда Ms. Marcus, how old were you when you lost your virginity?
Мисс Маркус, сколько вам было когда вы потеряли свою невинность?Will, how old were you when you had to protect your mother, your brother, and your two little sisters from a grown man who was drunk and violent?
Уилл, сколько вам было, когда вам пришлось защитить мать, брата, двух младших сестер от взрослого пьяного и агрессивного мужчины?But… how old were you when you wrote that?
Но… сколько тебе было, когда ты это сочинил?How old were you when you came to the throne?
Сколько вам было, когда вы заняли трон?Hey, dougie, where were you when you were 22 years old?
Эй Дуги, где ты был, когда тебе How old were you when you got together?
Сколько вам было, когда вы встретились?How old were you when you met her?
Сколько тебе было когда вы познакомились?How old were you when you married Bobby?
Сколько тебе было, когда вы поженились?How old were you when you married dad?
Сколько тебе было, когда ты вышла за отца?How old were you when you married Mama?
Сколько тебе было, когда ты женился на маме?How old were you when you started training?
Сколько вам было когда вы начали обучение?Where were you when you weren't here?
Где ты была, когда тебя тут не How old were you when you broke it?
Сколько тебе было лет, когда ты сломала его?How old were you when you left home, Mark Two?
Сколько тебе было, когда ты ушел из дома, Марк?How old were you when you moved to America?
А сколько тебе было, когда ты переехала в Америку?How old were you when you started sneaking beers?
Сколько тебе был, когда ты начал таскать пиво?How old were you when you were protesting?
Сколько же тебе было когда ты протестовал?How old were you when you started working, Mark?
Сколько тебе было, когда ты начал этим заниться?How old were you when you first touched a boob?
А сколько тебе было, когда ты впервые потрогал грудь?How old were you when you first got laid?
Сколько вам было лет, когда вы впервые перепихнулись?How-- How old were you when you first had the sex?
Сколько… сколько тебе было, когда ты впервые трахнулась?
