WEST SIBERIA на Русском - Русский перевод

• западной сибири
• западная сибирь
• западную сибирь

Примеры использования West siberia на Английском языке и их переводы на Русский язык

The documentary takes its viewers to West Siberia.
Фильм переносит зрителей в западную Сибирь.

Based on West Siberia assets, the reserves-to-production rate made 37 years.
Обеспеченность добычи запасами по активам в Западной Сибири составила 37 лет.

Biological basis of medic seed cultivation in West Siberia.
Биологические основы возделывания семенной люцерны в Западной Сибири.

Department military court at the West Siberia cabinet works 1777-1800s?
Ведомственный военный суд на кабинетских предприятиях Западной Сибири 1777?

In 1968 started to work at the oilfields in Azerbaijan and West Siberia.
С 1968 г. работал на нефтепромыслах Азербайджана, Западной Сибири.

Tomsk, a city in West Siberia, was founded in 1604 on Boris Godunov's order.
Томск находится в Западной Сибири, основан в 1604 году по распоряжению Бориса Годунова.

The enterprise is designed to process the oil from West Siberia fields.
Предприятие спроектировано под переработку нефти месторождений Западной Сибири.

Such unprofitable reserves in West Siberia amount to in the order of 10.0 billion barrels.
Объемы таких нерентабельных запасов в Западной Сибири- порядка 10, млрд баррелей.

Oshnyakov Igor, TNNC Heterogeneous anisotropic reservoir study, West Siberia fields.
Изучение гетерогенных анизотропных коллекторов месторождений Западной Сибири 5.

Key words: Muslim community, West Siberia, education, muadzin, medrese, mektebe.
Ключевые слова: мусульманская община, Западная Сибирь, образование, муэдзин, медресе, мектебе.

In 2005 four eggs were also placed into the nests of wild Eurasian Cranes in West Siberia.
Яйца стерха были подложены в гнезда диких серых журавлей в Западной Сибири.

The Local Self-government in the Cities of West Siberia Historiography Aspect.
Местное самоуправление в городах Западной Сибири историографический аспект.

Famine coverage areas: West Siberia, the Middle Urals, the Volga region and the Central Black Earth Region.
Голод охватил районы: Западной Сибири, Среднего Урала, районы Поволжья и Центральный черноземный округ.

Stabbing attack in the city of Surgut, West Siberia, Russia August 19, 2017.
Теракт с применением холодного оружия в г. Сургут, Западная Сибирь, Россия 19 августа 2017 г.

At MES West Siberia, 310 defective parts were identified, and 310 parts are slated for repair in 2010-2011.
В МЭС Западной Сибири выявлено 310 дефектных элементов, в план ремонта на 2010- 2011 годы включено 310 элементов.

The Tomsk Province was a the leader in technical innovations in West Siberia during the war.
Лидером в области технических новаций в Западной Сибири была Томская губерния.

Underground water North West Siberia(within the Yamalo-Nenets region oil and gas)[The text of the]: Monograph/ In.
Подземные воды Севера Западной Сибири( в пределах Ямало-Ненецкого нефтегазодобывающего региона)[ Текст]: монография/ В.

The Macro-Level of the Cabinet Works Local Administration in the West Siberia 1747-1863.
Макроуровень местного управления кабинетских заводов Западной Сибири 1747- 1863 гг.

The first results of contemporary and future West Siberia climate performed using the RegCM regional climatic model are presented.
Представлены первые результаты моделирования современного и будущего климата Западной Сибири, полученные с использованием региональной климатической модели RegCM.

In the article the historiographycal observation of the problems in city self-government development in West Siberia is made.
Представлен историографический обзор проблем развития городского самоуправления в Западной Сибири.

Aerial surveys were conducted on breeding grounds in West Siberia and Yakutia and on wintering grounds in China.
Авиаобследования за отчетный период проводили только на местах гнездования в Западной Сибири и Якутии в России и на местах зимовки в Китае.

Komsomol Shock Construction Projects on the Objects of Ministry of Railways of the USSR in the West Siberia 1965-1991.
Ударные комсомольские стройки на объектах Министерства путей сообщения СССР в Западной Сибири 1965- 1991 гг.

West Siberia is the centre of Russia's oil and gas industry, and Yakutia has diverse mineral resources as well as oil and gas.
Западная Сибирь является центром нефтегазовой промышленности России, а Якутия, наряду с нефтяными и газовыми месторождениями, обладает разнообразными минеральными запасами.

It was divided into two governorates general, West Siberia and East Siberia..
Это привело к разделению королевства на две части- Западное Брейфне и Восточное Брейфне..

Sterkh Foundation also secured accumulated funds from regional oil and gas companies for Siberian Crane reintroduction program in West Siberia.
Кроме того, Фонд« Стерх» аккумулирует средства из региональных нефтегазовых компаний на программы по реинтродукции стерха в Западной Сибири.

In second half of 10 th- first half of 11 th centuries chalices from this centre were also imported into West Siberia, but not through Volga Bolgaria, but using a different route.
Чаши из этого центра импортировались во второй половине Х- первой половине XI века также в Западную Сибирь, но не через Волжскую Булгарию, а другим путем.

Geochemical technique of organic matter research in deposits enrich in kerogene the Bazhenov Formation, West Siberia.
Технология исследования геохимических параметров органического вещества керогенонасыщенных отложений на примере баженовской свиты, Западная Сибирь.

Through their Russian partner company based near Novokuznetsk, West Siberia, the company makes monthly shipments of equipment and parts to the Russian Federation, supporting coal preparation plants and other mineral processors.
В содействии с русским партнером, находящимся в близости от г. Новокузнецка, Западная Сибирь, компания осуществляет ежемесячные поставки оборудования и комлектующие в РФ для обогатительных фабрик и других ГОК- ов региона.

On May 9, 1483 the Moscow troops of Princes Feodor Kurbski-Cherny and Ivan Saltyk-Travin moved to West Siberia.
Мая 1483 г. по повелению Ивана III был начат большой поход воевод Федора Курбского- Черного и Ивана Салтык- Травина в Западную Сибирь на вогульского князя Асыку.

However experts regularly receive information from local populations about Siberian Crane sightings in West Siberia through inquiry or interview.
Однако эксперты регулярно получают информацию от местного населения о встречах стерха в Западной Сибири посредством проведения анкетирования.