WESTERN EUROPE AND NORTH на Русском - Русский перевод

• западной европе и северной
• западной европы и северной
• западная европа и северная
• восточной европе и северной

Примеры использования Western europe and north на Английском языке и их переводы на Русский язык

Western Europe and North America.
Западная Европа и Северная Америка.

Percentagea I Western Europe and North America.
I Западная Европа и Северная Америка.

Some important developments have also taken place recently in Western Europe and North America.
Важные события произошли также недавно в Западной Европе и Северной Америке.

Ii. western europe and north america in 1996. 49- 57 18.
II. ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА И СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА В 1996 ГОДУ49- 57 20.

Head coal production in Western Europe and North America.
Добыча каменного угля в западной Европе и Северной Америке.

In Western Europe and North America, production systems continue to be characterized by high productivity.
В Западной Европе и Северной Америке системы производства попрежнему характеризуются высокой производительностью.

Nonschool people's education in Western Europe and North America.
Внешкольное народное образование в Западной Европе и Северной Америке.

In Western Europe and North America, people live healthier and longer lives than ever before.
В Западной Европе и Северной Америке люди ведут более здоровый образ жизни и живут дольше, чем когда-либо прежде.

Table 1: Hard Coal consumption Western Europe and North America.
Таблица 1: Потребление каменного угля в западной Европе и Северной Америке.

In Western Europe and North America, virtually 100 per cent of the population has improved drinking-water supplies.
В Западной Европе и Северной Америке доступ к благоустроенным источникам питьевой воды имеется практически у 100 процентов населения.

Table 9: Hard coal production Western Europe and North America Mt.
Таблица 9: Добыча каменного угля в западной Европе и Северной Америке млн. т.

A network of UNESCO chairs in translation studies is being established, linked with universities in Western Europe and North America.
Создается сеть кафедр ЮНЕСКО по проблемам перевода, объединяющих университеты в Западной Европе и Северной Америке.

The use of cannabis in major markets of Western Europe and North America has also stabilized or declined.
Потребление каннабиса на основных рынках в Западной Европе и Северной Америке также стабилизировалось или уменьшилось.

Transregional trafficking flows are mainly detected in the rich countries of the Middle East, Western Europe and North America.
Межрегиональные торговые потоки выявляются в основном в богатых странах Ближнего Востока, Западной Европы и Северной Америки.

It is now firmly established in western Europe and North America and is receiving increasing attention in countries in transition.
В настоящее время она глубоко укоренилась в западной Европе и Северной Америке и все больше привлекает внимание стран с переходной экономикой.

Some 900,000 are believed to have emigrated to Western Europe and North America.
Около 900 тыс. человек эмигрировали в Западную Европу и Северную Америку.

During the SW, Western Europe and North America emerged as the major host regions, accounting respectively for 34 per cent and 24 per cent of Indian OFDI equity.
В ходе ВВ стали основными принимающими регионами стали Западная Европа и Северная Америка, на которые приходится, соответственно, 34% и 24% индийского акционерного капитала ВПИИ.

Energy Efficiency Market Formation in Western Europe and North America.
Формирование рынка энергоэффективности в Западной Европе и Северной Америке.

In the Western market economies(Western Europe and North America), it was the best year for gross domestic product(GDP) growth- an average 3.3 per cent- since 1989.
В западных странах с рыночной экономикой( Западная Европа и Северная Америка) это был год наивысших, начиная с 1998 года, темпов роста валового внутреннего продукта( ВВП)- в среднем 3, 3 процента.

Brown coal production/consumption in Western Europe and North America.
Добыча и потребление бурого угля в западной Европе и Северной Америке.

Agreement on Tariffs and Trade(GATT). The agreement was signed by representatives of 27 countries, mainly Western Europe and North America.
Данное соглашение было подписано представителями 27 стран, преимущественно Западной Европы и Северной Америки.

Energy efficiency market formation in Western Europe and North America;
Формирование рынка энергоэффективных технологий в Западной европе и Северной америке;

Abuse and trafficking, in volume terms, have become concentrated in eastern and south-east Asia, western Europe and North America.
В количественном отношении злоупотребление и оборот сконцентри- ровались в Восточной и Юго-Восточной Азии, Западной Европе и Северной Америке.

Table 3: Brown Coal production/consumption Western Europe and North America*/ Mt.
Таблица 3: Добыча и потребление бурого угля в западной Европе и Северной Америке.

Unless the necessary measures were adopted, it was inevitable that Afghan drug exports would reach the black markets of the Russian Federation, Western Europe and North America.
Если не будут приняты необходимые меры, то афганский наркоэкспорт неминуемо достигнет черных рынков Российской Федерации, Западной Европы и Северной Америки.

Sixthly, Africa spent approximately one tenth of what Western Europe and North America spent on judicial systems.
Вшестых, Африка тратит примерно одну десятую того, что тратят на судебные системы Западная Европа и Северная Америка.

In each round one test should be carried out in English and the exercise notification sent to countries of Central and Western Europe and North America.
В рамках каждого цикла должно проводиться одно испытание на английском языке с направлением уведомления странам Центральной и Западной Европы и Северной Америки.

Aim to accelerate the underlying growth rate in Western Europe and North America agreed.
Ускорять основные темпы роста в Западной Европе и Северной Америке Согласовано.

Furthermore seizure reports show that nationals of some West African countries, notably Nigeria, are serving as couriers for trafficking in heroin destined for Western Europe and North America.
Кроме того, сообщения о случаях конфискации показывают, что граждане некоторых западно африканских стран, особенно Нигерии, выполняют роль агентов, занимающихся не законным оборотом героина, предназначенного для Западной Европы и Северной Америки.

However, new HIV infections are rising among men who have sex with men, notably in western Europe and North America, where major declines were previously experienced.
В то же время растет число новых ВИЧ-инфекций среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, в частности в Западной Европе и Северной Америке, где ранее наблюдалось значительное снижение такого показателя.