WET SURFACES на Русском - Русский перевод

• мокрых поверхностях
• влажных поверхностях
• мокрую поверхность

Примеры использования Wet surfaces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perfect grip even on wet surfaces.
Идеальное сцепление даже на влажных поверхностях.

Do not use the hair cutter on wet surfaces, near a bath or shower or over a washbasin with water in it.
Не используйте прибор над мокрыми поверхностями, рядом с ванной или душем или над умывальником с водой.

High reflectivity even on wet surfaces.
Высокое световзвращение даже на мокром покрытии.

Adhesion coefficient on wet surfaces relative to SRTT according to paragraphs 2.1.2.15. or 2.2.2.15.
Коэффициент сцепления на мокрых поверхностях по сравнению с СИИШ в соответствии с пунктами 2. 1. 2. 15. или 2. 2. 2. 15.

It can even be applied on wet surfaces.
Можно его накладывать даже на влажную поверхность.

Wet surfaces without puddles will not affect the car's performance as the electronic equipment is protected against spray.
Мокрое покрытие без луж не оказывает отрицательного воздействия на автомобиль, поскольку электроника защищена от брызг воды.

DO NOT use outdoors or on wet surfaces.
Не используйте на улице или на влажных поверхностях.

Adhesion coefficient on wet surfaces relative to SRTT.
Коэффициент сцепления на мокрых поверхностях по сравнению с СЭИШ.

Electric shock could occur if used on wet surfaces.
В случае работы на влажной поверхности возможно поражение электрическим током.

Do not place the trimmer on wet surfaces or clothes during operation.
Не кладите работающий триммер на мокрую поверхность или на одежду.

Test for adhesion performance on wet surfaces.
Испытание на сцепление с мокрыми поверхностями.

Ii In case of tyres submitted for approval of performance adhesion on wet surfaces, whether normal tyres or snow tyres with a speed category of Q or below excluding H( 160 km/h);
Ii в случае шин, представленных на официальное утверждение в отношении характеристик сцепления на мокрых поверхностях, независимо от того, являются ли они обычными или зимними, с категорией скорости Q или ниже, за исключением H(<= 160 км/ ч), или с категорией скорости R и выше, включая H(> 160 км/ ч);

This machine can not be used on wet surfaces.
Эту машину нельзя использовать на влажных поверхностях.

Do not place the curling iron on wet surfaces or clothes during operation.
Не кладите работающие щипцы на мокрую поверхность или на одежду.

To reduce the risk of electric shock, do not use outdoors or on wet surfaces.
Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.

Do not place the hair straightener on wet surfaces or clothing while it is operating.
Не кладите работающий выпрямитель на мокрую поверхность или на одежду.

Do not apply in direct sunlight or on wet surfaces.
Не рекомендуется наносить в условиях воздействия прямых солнечных лучей или на мокрые поверхности.

DO NOT use your cleaner outdoors, on wet surfaces or for wet pickup.
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ваш пылесос вне дома, на влажных поверхностях или и для сбора жидкостей.

Drylock's PU/nitrile outer sole is exceptionally non-slip- ideal for those who work on slippery and wet surfaces.
Модели коллекции Drylock имеют подошвы из ПУ/ нитрильного каучука, которые предотвращают скольжение и идеальны для работ на скользких и влажных поверхностях.

DO NOT Use your polisher out of doors, on wet surfaces or for wet pick up.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Использовать полотер на открытом воздухе, на влажных поверхностях или для сбора влаги.

Disadvantage of the bitumen coats lies in their flammability and in the fact that it cannot be applied on wet surfaces.
Недостаток асфальтового покрытия состоит в воспламеняемости составных частей такого покрытия и в том, что оно не может быть нанесено на влажные поверхности.

Biotenzides break hydrogen bridging bonds that provide for the fixation of biological growth on wet surfaces; at that previously formed biofilms are washed out with water flow.
Биотензиды разрушают водородно- мостичные связи, за счет которых на смоченных поверхностях происходит фиксация биологических образований, при этом ранее образовавшиеся биопленки смываются потоком воды.

Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения шин в отношении звука, издаваемого ими при качении, и их сцепления на мокрых поверхностях.

Excellent grip also on wet surfaces.
Отличное сцепление с дорогой и на влажных поверхностях.

Document TRANS/WP.29/GRRF/1998/2 was presented by the expert from the United Kingdom, who set out the case for the introduction into Regulation No. 30 of a test procedure for ensuring adequate adhesion levels of tyres by measuring their peak friction coefficient on two wet surfaces.
Эксперт от Соединенного Королевства представил документ TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 1998/ 2 и изложил свои доводы в пользу включения в Правила№ 30 процедуры испытаний для обеспечения надлежащих уровней сцепления шин с дорогой посредством расчета их максимального коэффициента трения на влажных поверхностях двух типов.

Do not put onto cold and wet surfaces.
Также не ставьте их на холодную или мокрую поверхность.

Operating the equipment while in water increases the risk of electrical shock Rubber-soled, non-slip shoes can help prevent slipping and electrical shock on wet surfaces.
Эксплуатация оборудования при нахождении в воде повышает риск поражения электрическим током Нескользящая обувь на резиновой подошве может предотвратить скольжение и поражение электрическим током на мокрых поверхностях.

Do not use the appliance on wet surfaces.
Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.

Also, the kind of optical instrumentation that a test would use to measure possible metrics in an understeer test such as body and wheel slip angles does not function reliably for tests on wet surfaces.
Кроме того, тип оптических приборов, которые необходимо будет использовать для измерения соответствующих параметров в ходе испытания на снос, таких, как углы проскальзывания кузова и колес, на мокрых поверхностях работает не надежно.

DO NOT use outdoors or on wet surfaces.
Не пользуйтесь прибором вне помещения или на влажных поверхностях.