Примеры использования What's going on out there на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's going on out there?
Что там творится?Then we will see what's going on out there.
Тогда мы увидим, что происходит там.What's going on out there?
Что происходит там?You don't know what's going on out there.
Ты не представляешь что там происходит.What's going on out there?
Что тут происходит?I need to know what's going on out there, Chris.
Мне надо узнать, что происходит, Крис.What's going on out there?
Что здесь происходит?Hopefully, we will see what's going on out there.
Надеюсь, мы увидим, что там происходит.What's going on out there?
Что происходит снаружи?You know I want to know what's going on out there.
Ты же знаешь, я хочу знать что там происходит.What's going on out there?
Что у вас там происходит?So do you have any idea what's going on out there?
Ты хоть представляешь себе, что там происходит?What's going on out there?
Хорошо. Что там происходит?John, you have got to tell me. What's going on out there?
Джон, ты можешь сказать мне, что здесь происходит?Hey, what's going on out there?
Эй, что происходит здесь?I wanna get a firsthand look at what's going on out there.
Я хочу сам посмотреть на то, что творится в городе.Chief, what's going on out there?
Шеф, что там происходит?We need to get up higher,see what's going on out there.
Нам нужно подняться повыше,посмотреть, что там происходит.So what's going on out there?
Ну так и что там происходит?I got to work in here so I know what's going on out there.
Я должен поработать здесь, чтобы знать, что происходит там.Donna, what's going on out there?
Донна, что там происходит?Cause if it picks up TV,maybe we can see what's going on out there.
Если она ловит телевидение,мы сможем увидеть, что происходит.What's going on out there, Brian?
Что там происходит, Брайан?Soon as we know what's going on out there, so will you.
Как только мы узнаем, что здесь творится, я вам сообщу.What's going on out there, mister?
Что там происходит, мистер?You know I want to know what's going on out there, Dave.
Ты знаешь, You know what's going on out there, so you need to believe that I can put you in a hole, and then I can forget where that hole is, so tell me what Buddy has to do with those Ballard kids.
Ты знаешь, что там происходит, ты должен поверить, I don't know if you can hear what's going on out there, but I hear a motor.
Не знаю, слышите ли вы, что происходит за дверью, но я слышу мотор.My God, what's going on out there?
Господи, что здесь происходит?You know what's going on out there?
Ты знаешь, что тут произошло?
