WHAT COULD GO на Русском - Русский перевод

• что может пойти

Примеры использования What could go на Английском языке и их переводы на Русский язык

What could go wrong?
Что может пойти не так?

I don't see what could go wrong.
Не вижу, что могло бы пойти не так.

What could go wrong?
Что могло пойти не так?

Just tell me what could go wrong.
Просто скажите, что может пойти не так.

What could go wrong?
Что тут можно испортить?

Developer Comment: It's just a little more Health on Illidan. What could go wrong?
Комментарий разработчиков: просто немного укрепляем здоровье Иллидана. Что может пойти не так?

What could go wrong?
А что может пойти не так?

We also have some elements relating to what could go into the outcome document.
У нас есть также некоторые элементы, касающиеся того, что должно быть включено в итоговый документ.

What could go wrong?
Что ж могло пойти не так?

Before you get engaged, take the time to consider what could go wrong and know your rights.
Перед тем, как обручится, не спешите и подумайте, что могло бы пойти не так и узнайте о Ваших правах.

What could go wrong?
Ну что может пойти не так?

No, but you let your sidekick Enzo do it because what could go wrong when you team up with your sworn enemy?
Нет, ты позволил своему приятелю Энзо делать это, ведь что что может пойти не так, когда вы заодно со своим заклятым врагом?

What could go wrong?
Что может пойти не по плану?

Yeah, implementing that motion offense with Carmelo, the biggest ball-stopper in the league on your team, what could go wrong?
Да, внедрение этой атаки с Кармело, самый большой запарыватель мячей лиги играет в вашей команде, что же может пойти не так?

What could go wrong?
Что может произойти плохого?

Well, it's police work, so anything could happen, but with this man overseeing things, what could go wrong?
Ну, это работа полиции, так что все может случиться, но с этим мужчиной, пересматриваешь вещи что может пойти не так?

Heh! What could go wrong?
Да что может пойти не так?

But, just like perilous financial products, the only way to mitigate the risks of new technologies is to be fully educated about what could go wrong.
Но, подобно опасным финансовым продуктам, единственным способом смягчить риски новых технологий является полная осведомленность о том, что может пойти не так.

Well, what could go wrong?
Ну а что может пойти не так?

Therefore, the authors recommend beginning businessmen remain"constructive paranoid": it's better to measure seven times and then cut off, to avoid their full potential, and to always think about what could go wrong.
Поэтому авторы книги советуют начинающим бизнесменам оставаться« конструктивными параноиками»: лучше уж семь раз отмерить и только потом отрезать, избегать использовать весь свой потенциал, а всегда думать о том, что может пойти не так.

Besides, what could go wrong?
Кроме того, что может пойти не так?

A business plan tells you what you need to kick off your business, a feasibility report tells you what you need to sustain and profit from your business or what could go wrong in the course of running your business.
Бизнес-план говорит вам, что вам нужно, чтобы начать свой бизнес, ТЭО говорит вам, что вам нужно поддерживать и получать прибыль от вашего бизнеса или что может пойти не так в ходе ведения бизнеса.

What could go wrong now?
Что еще могло пойти неправильно?

Council Collins and Hansen is that you have to be"constructive paranoid": think about every step with the greatest possible care to remain vigilant, do not wait for the moment to connect all possible potential, but instead constantly thinking about what could go wrong.
Совет Коллинза и Хансена в том, что нужно быть« конструктивными параноиками»: обдумывать каждый следующий шаг со всей возможной тщательностью, не терять бдительности, не ждать момента для подключения всего возможного потенциала, а вместо этого постоянно думать над тем, что может пойти не так.

So what could go wrong? Plenty.
И что тут могло пойти не так? Много чего.

What could go wrong from the Best Friend?
Разве можно ждать чего-то плохого от Лучшего Друга?

For example, I envision what could go badly if I came to false beliefs on the matter-due to motivated cognition or some other thinking failure.
К примеру, я представлю, что может пойти не так, если я приду к неверным убеждениям благодаря мотивированному мышлению или какой-нибудь еще ошибке мышления.

What can go wrong?
Что может пойти не так?

Documentation: what can go wrong.
Документация: что может пойти не так.

What can go wrong when weighing a sample and recording data manually?
Что может пойти не так при взвешивании образца и регистрации данных вручную?