WHAT HE MIGHT на Русском - Русский перевод

• что он может

Примеры использования What he might на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm worried what he might do.
Я не знаю, что он может сделать.

Yes, he's scared and he's alone and he's terrified of what he might do.
Да, он один, он боится и в ужасе от того, что может натворить.

I don't know what he might have done.
Не знаю, что он мог бы сделать.

And if he did, there's no telling what he might do.
А если узнает, то не обязательно говорить, что он может сделать.

I don't know what he might have done to me.
Не знаю, что бы он сделал.

But you're too scared of what he might do.
Но ты слишком боишься того, что он мог бы сделать.

This is what he might look like eight years on.
А вот так он может выглядеть восемь лет спустя.

I'm worried about what he might do.
Я боюсь, как бы он чего не сделал.

Listen, if Dana knows who killed Renee or Jack thinks she's in any way responsible, there's no telling what he might do.
Слушай, если Дана знает, кто убил Рене, или Джек думает, что она как-то за это отвечает, ты сам знаешь, что он может сделать.

I don't know what he might do.
Я не представляю, что он может сделать.

If I gave those numbers to a reporter friend of mine and he started digging, who knows what he might come up with.
Если я отдам эти цифры моему другу- репортеру и он начнет копать, кто знает, что он может получить.

You never know what He might entrust me to do.
Мало ли что Он может мне поручить.

But you have got to stop him, I don't know what he might do.
Но вы должны остановить его, я не знаю, что он может натворить.

So I have been asking what he might have come into contact with.
Потому я спрашивал с чем он мог контактировать.

Do you have any idea what he was looking for up here, or what he might have found,?
У вас есть какие-нибудь предположения о том, что он мог там искать или найти?

Narcisse's treachery goes beyond what he might have mentioned in your covert conversations.
Предательство Нарцисса выходит за рамки того, о чем он мог упомянуть в ваших тайных разговорах.

That was apparently due to the fact that, as the High Commissioner had himself observed in presenting his report, it was not always possible for him to include in an official report what he might have said in an informal meeting.
По всей видимости, это вызвано именно тем, что, как отметил сам Верховный комиссар при представлении своего доклада, он не всегда может включить в официальный доклад то, что может сказать на неофициальных встречах.

That must worry you, what he might tell me.
И ты боишься того, что он может мне рассказать.

Harry followed, gazing around, half-scared of what he might see hidden behind the wreck of the piano or the overturned sofa, but there was no sign of a body.
Гарри последовал за ним, оглядываясь по сторонам, полу испуганный тем, что он мог увидеть за остовом фортепиано, или за перевернутым диваном, но нигде не было и следа тела.

Because I was terrified of what he might… be.
Потому что я была в ужасе от того кем он мог… быть.

Yeah, but there's no telling what he might have done had he gotten away.
Да, но никто не знает, что он мог бы сделать, если бы он ушел.

I'm ashamed to say that I was afraid of that young policeman, and what he might do to you if he suspected.
Стыдно признать, что я испугалась этого молодого полицейского, и того, что он мог бы с вами сделать, если бы что-то заподозрил.

After a while, I imagined what he might look like.
Спустя какое-то время я представила, как он мог выглядеть.

They are afraid of what he might say?
Они боятся, которого он мог поговорить?

Or are you afraid of what he might say?
Или вы боитесь того, что он может сказать?

I'm almost afraid to think of what he might try to do next.
Я даже немного боюсь думать о том, что он может попробовать дальше.

Or else they pretty scared about what he might say to keep from doing time.
Или же они довольно страшно о том, что он может сказать, чтобы не делать время.

And does your son know that you're selling what he might have expected to inherit?
А ваш сын знает о том, что вы продаете то, что он, возможно, надеется унаследовать?

Okay, what can you tell me about what he might steal today, Mardi Gras?
Ладно, что ты можешь сказать мне о том, что он может украсть сегодня на Марди Гра?

Despite what he may have told you, that might not be so easy.
Не смотря на то, что он мог вам пообещать, это может оказаться не так легко.