WHAT I HAVE SEEN на Русском - Русский перевод

• того что я видел
• то что я видел
• то что я видела
• того что я видела

Примеры использования What i have seen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here's what I have seen.
Вот что я видел.

But other people need to see what I have seen.
Но люди должны увидеть то, что видела я.

Only what I have seen.
Лишь то, что видел.

I'm gonna make them see what I have seen.
Я заставлю их увидеть то, что видел я.

From what I have seen.
Ну из того, что я видел.

You haven't seen what I have seen.
Вы не видели того, что видела я.

From what I have seen of it.
Из того что я вижу.

That isn't what I have seen.
Это не то, что я видел.

Well, what I have seen of it, which is my hotel room.
Ну то, что я видела, а именно свой номер в отеле.

If only you could see what I have seen with your eyes.
Если бы ты видел, то что видел я твоими глазами.

From what I have seen, you're a lot braver than you think.
Из того, что я видел, ты намного храбрее, чем ты думаешь.

Based on what I have seen, no.
Судя по тому, что я видела, нет.

From what I have seen, you could bring a great deal to this.
По тому, что я видел, вы могли бы много для него сделать.

Sing about what I have seen and heard.
Могу спеть о том, что я видел и слышал.

From what I have seen, This device is already diponivel on this site?
Из того, что я видел, это устройство уже ДОПОЛНИТЕЛЬНО этот сайт?

I only know what I have seen in the papers.
Я знаю только то, что прочла в газетах.

If what I have seen turns out true, somebody's going to catch it hot!'!
Если то, что я видел, окажется правдой, кому-то будет очень горячо!

Again, given what I have seen at Bloomingdale's.
Еще раз, учитывая то, что я видел в Блумингдейле.

From what I have seen, your funny little, happy-go-lucky life leaves devastation in its wake.
Из того, что я видела, твоя забавная беспечная жизнь оставляет за собой разрушения.

When I have seen what I have seen, I know there's a God.
Когда я увидел, то что увидел, я понял, Бог есть.

From what I have seen so far.
По тому, что я видел до этого момента.

Captain Janeway, after what I have seen here, I question your competence.
Капитан Джейнвей, после того, что я видел здесь, я сомневаюсь в вашей компетентности.

From what I have seen, not much is.
Судя по тому, что я прочитал, этого не скажешь.

If you would seen what I have seen, Adam, you would believe in ghosts.
Если бы вы видели то, что я видел, Адам, вы бы поверили в духов.

Well, from what I have seen in this place, you're in for a gouging.
Ну, из того что я видел здесь, вас надуют.

Seen what I have seen.
Не видел то, что я видел.

But from what I have seen so far, you two are natural outlaws.
Но, судя по тому, что я увидел, вы прирожденные разбойники.

And from what I have seen, most of it is rotten to the core.
И по тому, что видела я- большинство еще и прогнило до основания.

But from what I have seen, I'm sure she's your daughter.
Но из того что я видел, я уверен, что она ваша дочь.

Judging from what I have seen so far, I probably will.
Судя по тому, что я уже видел, не исключено, что расскажу.