WHAT IS POSSIBLE на Русском - Русский перевод

• то что возможно
• что можно
• том что возможно

Примеры использования What is possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is possible?
Что значит возможно?

However, the Higher World knows when and what is possible.
Но сам Высший Мир знает, когда что можно.

And knowledge about what is possible and impossible is given to us by reason.
Знание же о том, что возможно и невозможно, дает нам разум.

Current achievements still only scratch the surface of what is possible;
Нынешние достижения пока представляют лишь малую толику того, что возможно;

But we do need to look at what is possible and what is achievable.
Но нам таки надо взглянуть на то, что возможно, и на то, что достижимо.

I could, if I was content to trust another person's judgment about what is possible.
Мог, если бы позволял другому судить о том, что возможно.

We need to focus on what is possible now, not seek perfect, allencompassing solutions to disarmament.
Нам нужно сосредоточиться на том, что возможно сейчас, а не домогаться идеальных, всеобъемлющих решений в плане разоружения.

The cooperation of two specialists shows what is possible in the field.
Сотрудничество двух специалистов демонстрирует то, чего можно добиться в отрасли.

If we concentrate on what is possible and achievable, we can all help you in reaching agreement on a programme of work.
Сконцентрировавшись на том, что возможно и достижимо, все мы можем помочь Вам в формировании согласия по программе работы.

After all, they are the local Aborigines and they know what is possible and what is not.
Ведь они местные аборигены и знают что можно, а что нельзя.

They will give you an idea of what is possible in function of the sites you want to visit, and how much time you want to dedicate for your safari.
Они дадут Вам общее представление о том, что возможно в функции мест, которые Вы хотите посетить, и сколько времени Вы хотите посвятить для Вашего сафари.

Our discussions over the past several months have brought out clearly what is possible and what is not.
Наши дискуссии на протяжении последних нескольких месяцев, ясно показали, что является возможным, а что- нет.

The local Agenda 21 experience demonstrates what is possible at the local level through the commitment of local authorities.
Опыт движения" Местная Повестка дня на XXI век" свидетельствует о том, чего можно достичь на местном уровне благодаря поддержке местных органов управления.

In the non-paper, the Presidents expressed their views regarding what is possible next year.
В этом неофициальном докладе председатели выразили свои взгляды в отношении того, что будет возможным в следующем году.

When you wake up to what is possible just by coming together and taking peaceful action, then you will realise the strength of the power of the 99%.
Когда вы« просыпаетесь» от той мысли, что можно просто собираться вместе для совершения мирных действий, то вы поймете, что сила этой власти- 99%.

I made some patterns, tablerunners and containers with it, to see how it felts and what is possible with it.
Я сделала несколько образцов настольных дорожек и емкостей, чтобы посмотреть, как сваливается шерсть и что из нее можно сделать.

If we focus on accomplishing what is possible, this session of the Preparatory Committee will prepare us well for our task at the 2005 Review Conference.
И если мы сосредоточимся на осуществлении возможного, то эта сессия Подготовительного комитета хорошо подготовит нас к нашей задаче на обзорной Конференции 2005 года.

These pages describe the Geometrica system and show what has been done and some of what is possible.
Эти страницы описывают конструкции Geometrica и показывают, что уже было сделано и даже что-то из того, что возможно сделать.

The reason for that is that we know exactly what is possible and what is impossible to research, and we know what our limitations are..
Это возможно потому, что мы точно знаем, что можно найти с помощью открытых источников и что нельзя, и мы осознаем свои ограничения.

Of course, the scope of the mandates and the concepts used are always open to improvement, but let us see what is possible politically.
Конечно, объем мандатов и используемые концепции всегда можно улучшить, но мы должны видеть то, что возможно политически.

It has demonstrated what is possible when the international community makes a strong commitment to fighting a specific human security challenge.
Он продемонстрировал, что именно становится возможным, когда международное сообщество принимает на себя твердое обязательство бороться против какого-то конкретного вызова безопасности человека.

In fact, foundations, the private sector and NGOs are making historic commitments that have redefined what is possible.
На самом деле, фонды, частный сектор и НПО берут на себя поистине исторические обязательства, которые позволяют смотреть по-новому на то, что возможно.

You should pay attention if you use small data allowance at the time of using the internet, what is possible also if your device automatically creates internet sessions.
Обрати на это внимание, если во время пользования интернетом ты используешь небольшой объем, что возможно также, если твое устройство проводит автоматически интернет- сесии.

Women see themselves in each other, and are role models for each other: aspiration and imagination begin with seeing in someone else, what is possible for you.
Женщины смотрят друг на друга и служат друг другу примером для подражания: стремление достичь чего-то и воображение начинают работать тогда, когда видишь в ком-то другом то, что может быть в тебе.

This must not discourage us, however, from achieving what is possible and realistic today, knowing that only consensus solutions will ever be adhered to.
Но это, однако, не должно отбивать у нас стремления достичь всего, что возможно и реалистично сегодня, при осознании того, что соблюдаться когда бы то ни было будет только единодушное решение.

These wide-ranging experiences demonstrate that vulnerability and exclusion can be overcome, and what is possible in the years ahead.
Этот обширный опыт убедительно показывает, что уязвимость и изоляцию можно преодолеть, и дает представление о том, чего можно достичь в предстоящие годы.

There happened something above the field, what is possible(force effects) to compare with an explosion of hundreds, in extreme cases even many thousands of kilograms of TNT at a small height above.
Над полем на самом деле произошло нечто, что можно( силой воздействия) по сравнению с взрывом сотен, в крайнем случае, даже многие тысячи кг тротила на небольшой высоте над ним.

Ideally, we want to negotiate a mandate that includes both verification and stockpiles, but for now we will settle for what is possible- a decision to start negotiations.
В идеале мы хотим согласовать мандат, который включал бы и проверку и запасы, но в данный момент мы будем нацеливаться на то, что возможно,- на решение о начале переговоров.

Since Rio, we have shown what is possible when the nations of the world work together, but the fact is that some of our Rio goals still elude us.
За прошедшее после Рио-де-Жанейро время мы показали, чего можно добиться в тех случаях, когда государства мира прилагают совместные усилия, но фактом остается и то, что некоторые из определенных нами в Рио-де-Жанейро целей пока еще не достигнуты.

To provide vision and consistent direction, as well as a strategic assessment not only of what is desirable, but what is possible in various contexts.
Обеспечение общего видения и последовательного курса, а также стратегической оценки не только того, что является желательным, но и того, что является возможным в различных контекстах.