Примеры использования What is the situation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What is the situation?
I have no illusions that in the near future something will radically change, because I know quite well,what is going on in the regions, what is the situation with staff in the forest industry, and what is the real situation in Russia.
Я не питаю иллюзий, что в ближайшее время что-то удастся коренным образом поменять, потому что прекрасно знаю,как обстоят дела на местах, в регионах, какая ситуация сложилась с кадрами в лесной отрасли, каковы в целом российские реалии.What is the situation?
Какова обстановка?From this point of view, the question remains: what is the situation with problem loans in other banks that received financial assistance from the National Bank.
С этой точки зрения остается открытым вопрос- какая ситуация с проблемными кредитами в других банках, которые получили финансовую помощь от Нацбанка.What is the situation, sir?
Какова ситуация, сэр?INFOLEX: What is the situation with notaries in regions?
ИНФОЛЕКС: Какая ситуация с нотариусами в регионах?What is the situation, Hannibal?
В чем дело, Ганнибал?What is the situation in adults?
Какова же ситуация у взрослых?What is the situation like on HD market?
Что происходит на рынке HD?What is the situation in this field?
Как обстоят дела в этой области?What is the situation in this area?
Какая ситуация наблюдается в этой сфере?What is the situation in regard to inheritance?
What is the situation in the South China Sea?
Какова ситуация в Южно-Китайском море?What is the situation in private sector companies?
Какова ситуация в компаниях частного сектора?What is the situation almost 18 months later?
Какова же ситуация сейчас, почти полтора года спустя?What is the situation today in Bosnia and Herzegovina?
Какова же ситуация сегодня в Боснии и Герцеговине?What is the situation with regard to the other 625 massacres?
Как обстоят дела с остальными 625 случаями?What is the situation of indigenous women and children?
В каком положении находятся женщины и дети коренных народов?What is the situation in the property market in London?".
Какая ситуация на рынке недвижимости в Лондоне?".What is the situation like for women during a disaster?
В каком положении оказываются женщины во время стихийных бедствий?What is the situation of women in the informal labour sector?
Каково положение женщин в неформальном секторе труда?What is the situation with business activities in the RD?
Как обстоят дела с предпринимательской деятельностью в РД?What is the situation of teachers compared to five years ago?
Каково положение учителей по сравнению с их What is the situation around Avlita Stevedoring Company and Marine Industrial Complex?
Какая ситуация с« Авлитой» и Морским индустриальным комплексом?What is the situation like in the field of process automation?
Какова ситуация, например, в области автоматизации технологических процессов?What is the situation with early childhood care and education in Russia?
Какова ситуация с воспитанием и образованием детей младшего возраста в России?What is the situation for girls from Uzbekistan or other countries in Kazakhstan?
СЕКС РАБОТНИКИ СООБЩАЮТ Каково положение девочек из Узбекистана или других стран в Казахстане?What is the situation of persons belonging to the minority as regards access to and supply and quality of water?
Каково положение лиц, принадлежащих к меньшинству, с точки зрения доступа к воде, а также обеспечения ее качества?But what is the situation when a claim is brought against a State which is not a Member of the Organization?
Но что будет в ситуации, когда иск предъявлен Государству, которое не является Членом Организации?What is the situation of migrants and immigrant workers and their families, particularly from the legislative and administrative viewpoint?
Каково положение мигрантов и рабочих- иммигрантов и их семей, в частности с законодательной и административной точек зрения?
