WHAT WAS SO IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• что было такого важного
• что было так важно

Примеры использования What was so important на Английском языке и их переводы на Русский язык

What was so important?
Что такого важного?

Why don't you go ahead and tell us what was so important that you had to kidnap me?
Почему бы тебе не рассказаться нам, что такого важного случилось, что ты меня похитила?

What was so important?
Почему это так важно?

But it didn't take long for me to figure out What was so important that you would have to keep it from me.
Но догадаться было несложно, что было таким важным, что ты скрыла это от меня.

What was so important?
Что у вас за важность?

George, what was so important that…?
Джордж, что было таким важным, что…?

What was so important?
Что было такого важного?

So what was so important?
Так что было так важно?

What was so important?
Что в этом такого важного?

Okay, Castle, what was so important that you had to cut my sparring session short?
Ладно, Касл, что было такого важного, что ты прервал мой спарринг?

What was so important?
Что такого важного случилось?

I want to know what was so important that he was trying to protect it and not himself.
Я хочу знать, что было так важно, что он пытался защитить его, а не себя.

What was so important?
Что такое важное вы обсуждали?

Oh, by the way, what was so important that you had to see Harvey before you came to see me?
Кстати, что было такого важного, что ты, перед тем как пойти ко мне, сначала пошел к Харви?

What was so important…?
А что у вас такое важное…?

What was so important on that paper?
Что такого важного в этой бумаге?

What was so important about those twins?
Что такого важного было в этих близнецах?

What was so important about those client lists?
Что такого важного в этом списке клиентов?

What was so important that you had to speak to Tony?
О чем таком важном надо было поговорить?

What was so important we couldn't talk on the phone?
Чего же такого важного ты не смог сказать мне по телефону?

What was so important that you needed to tell me?
Итак, что такого важного что вы хотели сказать мне?

What was so important that you had to tell them, Alex?
Что такого важного тебе понадобилось им рассказать, Алекс?

What was so important that it couldn't wait?
Что такого важного могло произойти, что не могло подождать?

What was so important that I had to come all the way down here?
Ради чего такого важного мне пришлось сюда приехать?

What was so important that you had to go out for?
Что было такое важное что тебе нужно было уйти?

What was so important you dragged me all the way out here?
Что было такого важного, что ты притащил меня сюда?

What was so important that you had to see me in person?
Что настолько важно, что тебе надо было встретиться со мной лично?

Now what was so important that you just had to see me?
Что такого важного произошло, что тебе надо было со мной увидеться?

So what was so important that you just had to see me?
Ну, что было такого важного, что ты срочно захотел встретиться?

What was so important that you needed to talk to me in person?
Что такого важного, что тебе понадобилось поговорить со мной лично?