WHAT WE DO HERE на Русском - Русский перевод

• то что мы делаем здесь
• чем мы здесь занимаемся
• чем мы тут занимаемся

Примеры использования What we do here на Английском языке и их переводы на Русский язык

What we do here.
То, чем мы занимаемся здесь.

That's what we do here.
Вот что мы здесь делаем.

What we do here together.
То, что мы делаем здесь вместе.

That's what we do here.
Вот чем мы тут занимаемся.

I guess she's sort of familiar with what we do here.
Я думаю, она вроде как знакома с тем, что мы тут делаем.

Of what we do here!
О том, что мы тут делаем?

They don't get what we do here.
Они не понимаю того, что мы тут делаем.

That's what we do here in this unit.
Вот, чем мы здесь занимаемся в этом отделе.

I don't even know what we do here.
Я даже не знаю, что мы здесь делаем.

What we do here and now will be recorded in history.
То, что мы делаем здесь и сейчас, войдет в анналы истории.

You know what we do here?
Знаешь, что мы здесь делаем?

The fate of the nation possibly the world hangs on what we do here.
Судьба нации, а, возможно, и мира, зависит от того, что мы здесь делаем.

Matters what we do here.
Важно то, что мы делаем здесь.

Massively overqualified for what we do here.
Слишком сверхквалифицированное для того, чем мы здесь занимаемся.

Okay, look what we do here. Look.
Итак, взгляни, что мы здесь делаем.

Do you have the slightest idea what we do here?
Ты хотя бы немного представляешь, чем мы тут занимаемся?

You know what we do here, Kirsty?
ТЫ знаешь, что мы делаем здесь, Кирсти?

It's no one's business what we do here.
Никого не касается, чем мы здесь занимаемся.

You know what we do here, Shane?
Ты знаешь, чем мы занимаемся здесь, Шейн?

Yeah, I think you forgot what we do here.
Да, думаю, вы забыли, что мы здесь делаем.

Without what we do here… our work.
Без того, что мы делаем здесь… наша работа.

Except, there's this whole badge thing, you know, what we do here.
Кроме того, есть еще значок, знаешь, то, чем мы тут занимаемся.

You know what we do here?
Знаешь, чем мы здесь занимаемся?

Mr Quinn, the fate of the nation, possibly the world, hangs on what we do here.
Мистер Куинн, Судьба нации, а, возможно, и мира, зависит от того, что мы здесь делаем.

And you know what we do here?
Ты же понимаешь, чем мы тут занимаемся?

But what we do here, gary What we're asking you to do for us… It's not the world series.
То что мы делаем здесь, Гэри о чем просим тебя помочь… не чемпионат но это очень важно.

So, uh, you know what we do here?
Ну что, ты знаешь чем мы тут занимаемся?

You're the only applicant with this much clinical evaluative experience, but it's not really relevant to what we do here.
Вы единственный кандидат с таким опытом психиатрического освидетельствования, но это не совсем связано с тем, что мы здесь делаем.

Do you know what we do here, McNulty?
Ты знаешь, чем мы здесь занимаемся, Макналти?

I call it"spiritually dying," but working's a good word for what we do here too.
Я бы сказала" духовно погибаю", но" работаю"- тоже хорошее слово для того, чем мы здесь занимаемся.