WHEN BRIAN на Русском - Русский перевод

• когда брайан

Примеры использования When brian на Английском языке и их переводы на Русский язык

When Brian was in Egypt's land♪.
Когда Брайан был в земле Египетской♪.

I was just wondering when Brian was gonna be back in the office.
Мне просто интересно, когда Брайан вернется в офис.

When Brian was old enough, he adopted Matthew.
Когда Брайан стал достаточно взрослым, он взял опеку над Мэттью.

Yep, it all started when Brian dug up a brontosaurus skull.
Ага, все началось, когда Брайан откопал череп бронтозавра.

When Brian sent messages, they were tailor-made for me.
Когда Брайан оставлял послания, они были исключительно для меня.

PAUL: We were at Twickenham Film Studios one afternoon when Brian showed up and took us to the dressing room rather secretively.
ПОЛ:" Однажды днем мы были на Туикенемской киностудии, когда приехал Брайан и отозвал нас в гримерную.

When Brian found us, we were sleeping behind a 7-Eleven up on sunset.
Когда Брайан нашел нас, мы спали за" Пятерочкой" на бульваре Сансет.

I had an offer from one of them T.J. McChucklenuts franchises, when Brian, my bartender, put together some investors and made an offer of his own.
Я получил предложение от франчайзи Ти Джей МакЧаклнатс. Тогда Брайан, мой бармен, собрал несколько инвесторов и выкатил свое предложение.

When Brian told us he wanted to take over the prison, I knew it sounded bad.
Когда Брайан сказал, что хочет захватить тюрьму, я знала, что это звучит плохо.

In 1997, Tommy Aldridge filled in on drums when Brian Downey was unable to, and became a full member when Downey left shortly thereafter.
В 1997 году Томми Олдридж подменил Брайана Дауни, когда последний не смог участвовать в выступлении, и стал полноправным участником, когда Дауни вскоре после этого покинул группу.

When Brian Green wouldn't talk, Lucy's father offered a reward for the recovery of her body.
Когда Брайан Грин не захотел говорить, отец Люси предложил награду тому, кто укажет, где ее тело.

The club has reached the final of the State Cup six times, but did not pick up their first prize in that competition until 2009, when Brian Tolbert hit a three-pointer as time expired to give them a 69-68 win over Maccabi Haifa in that year's final.
Клуб шесть раз выходил в финал Кубка Израиля, но не выигрывал титул ни разу до 2009 года, когда Брайан Толберт забросил 3- х очковый бросок с финальной сиреной, принеся победу клубу со счетом 69- 68 над« Маккаби»( Хайфа) в финальном матче.

When Brian started calling her again, she saw the chance to get unrejected and she took it.
Когда Брайан снова начал названивать, появился шанс быть принятой обратно и она воспользовалась им.

He was defeated when Brian's girlfriend Meggan managed to override his powers, allowing Psylocke to break free and incapacitate him with her psychic blade.
Он был побежден, когда подруге Брайану Мегган удалось отвергнуть его силы, позволив Псайлок вырваться на свободу и вывести его из строя своим психическим лезвием.

When Brian came along, the first thing he did was double the money at the Cavern from J7 10s to J15.
А когда появился Брайан, первым делом он добился удвоения платы в" Кэверн"- наша зарплата поднялась с семи фонтов десяти шиллингов до пятнадцати фунтов".

When Brian left my house that night, he said he would call at the club to see if there were any letters for him before going home.
Когда Брайан покинул мой дом в ту ночь, он сказал, что бы позвонить в клуб чтобы увидеть, если там были какие-то буквы для него прежде, чем вернуться домой.

When Brian pays a visit to his old home, he unexpectedly finds himself in the middle of a violent dispute in which he saves a woman's life.
Когда Брайан приезжает в свой старый дом, он неожиданно оказывается в центре ожесточенного конфликта, и ему даже приходиться спасать жизнь женщины.

When Brian came to Tuva in the late 90's to study the life of reindeer herders, we became friendly, which then grew into a romantic relationship.
Когда в конце девяностых Брайан приехал в Туву изучать жизнь и быт оленеводов, у нас завязались дружеские отношения, которые перешли в романтические.

When Brian went overseas, Matthew(now codenamed Gabriel) convinced Betsy to become the new Captain Britain, wearing Kaptain Briton's modified costume.
Когда Брайан уехал за границу, Мэттью( теперь имеющий псевдоним Габриель) убедил Бетси стать новым Капитаном Британия, надев модифицированный костюм Кэпитана Бритона.

When Brian Mulroney released his memoirs in September 2007, he alleged that Lucien Bouchard had conspired with Jacques Parizeau to create the Bloc Québécois while still a federal cabinet minister.
Когда Брайан Малруни выпустил мемуары в сентябре 2007 года, он утверждал, что Люсьен Бушар вступил в сговор с Жаком Паризо, основателем Квебекского Блока, в то время федеральным министром кабинета.

And, in fact, when Brian Epstein desperately took us on, or hoped we would take him on, he felt he would hit rock bottom, cos he would been everywhere else and now he was ending up on a comedy label.
И на самом деле, когда Брайен Эпстайн принял нас на работу, или надеялся, что мы примем его, он, видимо, чувствовал себя словно" на дне", ведь он всегда занимался серьезным искусством, а теперь оказался в комедийной компании.

Brian, when I first met you.
Брайан, когда я впервые тебя увидела.

Where were you when Commander Brian.
Где вы были, когда командер Брайан.

Just show it to Brian when he gets back.
Просто покажи Брайану, когда он вернется.

Hey, Brian, when you're done, can I make a pirate hat?
Эй, Брайан, когда закончишь, можно я сделаю пиратскую шляпу?

When did you give Brian the car?
Когда вы дали Брайану машину?

Like the kind I had with Brian Palermo when we played doctor as kids.
Такого рода, которая была у нас с Брайаном Палермо, когда мы играли в доктора в детстве.

I know, Brian, but when I stepped into that ring.
Знаю, Брайан, но когда я выхожу на ринг.

I can get worked up sometimes when it comes to Brian.
Иногда я становлюсь несколько эмоциональным когда это касается Брайана.

Hold your breath when we're playing, Brian.
Задерживай дыхание, пока мы играем, Брайан.