WHEN HE PLAYED на Русском - Русский перевод

• когда он играл
• когда он сыграл

Примеры использования When he played на Английском языке и их переводы на Русский язык

When he played, everything became quiet.
Когда он играл, все стихало.

You're Jordan when he played for the White Sox.
Ты Джордан, когда он играл за White Sox.

When he played, everyone danced completely free.
КОгда он играл, все танцевали.

Michael, do you remember when he played Scrooge?
Майкл, ты помнишь как он тогда играл этого Скруджа?

When he played, he got an erection.
Пока он играл, у него была эрекция.

Yeah, you're Jordan, but when he played for the Wizards.
Да, ты Джордан, но когда он играл за Wizards.

Gogol saw his own family members being sent to the chambers, so he stopped opening his eyes when he played.
Увидев однажды, как туда ведут его собственную семью, Шмуэль перестал открывать глаза во время игры.

He was 13 when he played in Howard the Duck.
Ему было 13 лет, когда он сыграл в« Говарде- утке».

Tommy Troelsen was only 17 years old when he played in the final.
Томми Троэльсену было всего лишь 17 лет, когда он играл в финале.

Marston was 28 when he played at Wembley Stadium alongside Tom Finney and Tommy Docherty.
Спортсмену было 28 лет, когда он играл на« Уэмбли» с Томом Финни и Томми Дочерти.

He has played for KF Tirana since 1994 until 2008, except for the years 2004-2006 when he played for Elbasani.
Он играл за« Тирану» с 1994 до 2008 года, за исключением 2004- 2006 годов, когда он играл за« Эльбасани».

Adam was first scouted when he played in a friendly match against Al-Jeel during the summer of 2014.
Адам впервые заявил о себе, когда сыграл в товарищеском матче с командой« Аль- Джил» летом 2014 года.

Laszlo was interested in music at a young age and his career began in 1980 when he played and sang in discos, bowling alleys, and clubs.
Джанни проявил серьезный интерес к музыке в возрасте 15 лет( в детстве он просто увлекался музыкой) и его карьера началась в 1980 году, когда он играл и пел на дискотеках и в клубах.

In 1967, Atkins met Manson when he played guitar at the house where she was living with several friends.
Сьюзан познакомилась с Чарльзом Мэнсоном в 1967 году, когда он играл на гитаре в доме, в котором она жила вместе с приятелями.

He started playing in Köpetdag Aşgabat, in the team spent seasons from 1989 to 1992 in the Soviet Second League and from 1992 to 1995, when he played in the Turkmenistan Ýokary Liga.
Начинал играть в« Копетдаг» из Ашхабада, провел в команде сезоны с 1989 по 1992( во второй лиге союзного чемпионата) и с 1992 по 1995, когда играл в чемпионате Туркменистана.

His first film role came at the age of 11, when he played the Boy Horace in the Charlton Heston film Will Penny.
Свою первую роль в кино он исполнил в 11 лет, когда он играл мальчика Горация в фильме Чарлтона Хестона« Уилл Пенни».

Following this he wouldn't appear in the premiership until 1995 when he played three games for the South Sydney Rabbitohs.
После этого он больше не появлялся в премьер-лиге до 1995 года, когда он сыграл три игры для« Саут Сидней Рэббитоуз».

His most recognizable roles came later when he played Rusty Griswold in National Lampoon's European Vacation, and Chris in Night of the Creeps.
Его самые узнаваемые роли пришли позже, когда он играл Расти Гризуолда в фильме« Отпуск в Европе», и Криса в фильме« Ночь пресмыкающихся».

He was one of the first Asian-American actors to play a leading role in an American production of a Shakespeare play when he played the title role in The New York Public Theater's 1974 production of Pericles.
Он был одним из первых Азиато- Американских актеров, играющих главную роль в Американском производстве Шекспировской пьесы, когда он играл заглавную роль в Нью-Йоркском Публичном Театре в 1974 году, где ставили« Перикла».

Cibuļskis began his professional career in 2004, when he played for the Latvian Hockey league club SK Rīga 18, which is the base club for Latvian U18 national team.
Оскарс Цибульскис начал свою профессиональную карьеру в 2004 году, когда он играл за латвийский хоккей клуб СК Рига 18, который является базовым клубом латвийской сборной U18.

Twice he tried to kill him when he played the harp for him.
Дважды он пытался убить его, когда он играл на гуслях для него.

His most successful seasons were probably from 1995 to 1997 when he played for Udinese, under the guidance of Alberto Zaccheroni, and also the three seasons he played for Bologna.
В период с 1995 по 1997 год, когда он играл за« Удинезе» под руководством Альберто Дзаккерони, а также три сезона, проведенные в« Болонье» были одними из самых ярких в карьере полузащитника.

His musical output began in the 1970s, when he played in various high school bands.
Музыкальная деятельность Грола началась в 80- х, когда он играл в нескольких вашингтонских группах.

Luca Lionello came to international attention in 2004, when he played the role of Judas Iscariot in Mel Gibson's The Passion of the Christ.
Лука Лионелло стал всемирно известен в 2004 году, когда сыграл роль Иуда в фильме Мела Гибсона« Страсти Христовы».

Seems like only yesterday we were recording"So I Begin" with Alex and when he played a couple of interesting chords I shouted"It's gonna be a new song!
Кажется, еще только вчера мы с Сашей записывали" So I Begin" и когда он сыграл несколько интересных аккордов я закричал" Это же совершенно другая песня!

Paul continued to play for Livingston United each year and when he played in under-13 this is when he caught the eye of Arsenal Scout Malcolm McGregor.
Пол продолжал играть в« Ливингстон Юнайтед» и следующие годы, пока, играя в команде до 13 лет, не попался на глаза скауту лондонского« Арсенала»- Малкольму Макгрегору.

He wears a helmet when he plays, right?
Он во время игр надевает шлем, да?

Yes, when he plays the flute, strange things happen.
Да, когда он играет на своей дудочке, происходят странные вещи.

When he plays Togashi, he really becomes a killer.
Огда он играет" огаши, он действительно перевоплощаетс€ в убийцу.

He has a shy personality and isn't confident when he plays the Cello.
Он очень застенчив и не уверен, когда он играет на виолончели.