WHEN I LOOK IN THE MIRROR на Русском - Русский перевод

• когда я смотрю в зеркало
• когда я смотрюсь в зеркало

Примеры использования When i look in the mirror на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only when I look in the mirror.
Только, когда я смотрю в зеркало.

I don't recognize myself when I look in the mirror.
Я не узнаю себя, когда смотрю в зеркало.

When I look in the mirror at my passenger.
Когда я смотрю в зеркало на пассажира.

It's there when I look in the mirror.
Оно там, когда я смотрю в зеркало.

When I look in the mirror I could puke.
Когда я смотрюсь в зеркало, меня тошнит.

Because it's what I see when I look in the mirror.
Я вижу то же самое, когда смотрю в зеркало.

When I look in the mirror I don't even see my face!
Когда я смотрю в зеркало Я даже не вижу свое лицо!

So, I like to stay in the dark room so that when I look in the mirror, the wrinkles don't show too much.
Так что я люблю сидеть в темной комнате и когда смотрю в зеркало, морщин особенно не видно.

When I look in the mirror, there's something inside me, Tommy!
Когда я смотрюсь в зеркало… Там что-то внутри меня, Томми!

But at the end of the day when I look in the mirror, I have to face the fact that I really don't know how to be good.
Но в конце дня, когда я смотрю в зеркало, я оказываюсь перед фактом, что толком и не знаю, как творить добро.

When I look in the mirror now, my face looks brighter and happier.
Сейчас, когда я смотрю на себя в зеркало, мое лицо выглядит более светлым и счастливым.

The truth is it sounds pretty old to me too. Because when I look in the mirror and see the wrinkles around my eyes and the sagging skin on my neck and the hair in my ears and the veins on my ankles.
Потому что я смотрю в зеркало и вижу морщины вокруг глаз, обвисшую кожу на шее и волосы в ушах, и выступающие вены на лодыжках.

And when I look in the mirror, I see a whole new me. It's a great feeling.
И когда я смотрю в зеркало, я вижу совершенно нового себя.

And when I look in the mirror, I see a whole new me.
И когда я смотрю в зеркало, я вижу совершенно нового себя.

When I look in the mirror, it's like another… person is staring back at me, and I'm.
Когда я смотрю в зеркало, это словно другой человек таращится на меня, и я..

When i look in the mirror, i don't like the face that looks back.
Когда я смотрю в зеркало, то мне не нравится лицо, которое я там вижу.

When I look in the mirror, I can see everything cognizant there: stars, clouds, my jacket, my hand, my face, my whole body, all" non-Selves", but I will never see cognizing" Self" on principle.
Когда я смотрю в зеркало, я там могу увидеть все познаваемое: звезды, облака, мой пиджак, свою руку, свое лицо, все свое тело, все« не-Я»,- но познающее,« Я», никогда не увижу принципиально.

When I looked in the mirror this morning.
Когда я посмотрела в зеркало утром.

When I looked in the mirror, this is what I saw.
Когда я посмотрела в зеркало, я увидела это.

Except this morning, when I looked in the mirror.
Разве что, утром, когда я смотрелась в зеркало.

Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding.
Когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили.

Maybe what I really wanted was to prove I could do things right… so when I looked in the mirror, I would see someone worthwhile.
Может быть я просто хотела доказать что могу делать все правильно… и когда я смотрелась в зеркало, я бы увидела кого-то стоящего.

It may seem like your average maternal weight gain, but when I looked in the mirror, I do not know, but what is worse, I do not like the person I saw looking at me.
Может показаться, как ваша материнская среднем увеличение веса, но когда я посмотрел в зеркало, я не узнаю, а что еще хуже, мне не нравится человек, которого я увидел, глядя на меня..

I didn't look in the mirror when I was putting the suit on.
Я не смотрелся в зеркало, когда надевал костюм.

I was driving home on the Palisades Parkway when I look in the rearview mirror, and what did I see?
Я ехал домой по Аллее Полисадников когда посмотрел в зеркало заднего вида, и что же я увидел?

And, as for the beards, when I look at you, I feel like I'm looking in the mirror, and I have a hangover.
И, что касается бороды, когда я смотрю на тебя, мне кажется, будто я смотрюсь в зеркало с похмелья.

But then I looked in the mirror when I stood up.
Но когда я обернулся и посмотрел на себя, я замер.

When I look at myself in the mirror.
Когда я смотрю на себя в зеркало.

Like when I look at myself in the mirror, I'm happy.
Например, когда я смотрю на себя в зеркало, я счастлива.

When did I look at myself in the mirror?
Да когда я смотрела- то на себя в зеркало?