WHEN THEY CAN на Русском - Русский перевод

• когда они могут
• когда они смогут
• когда их можно

Примеры использования When they can на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be with you when they can.
Они будут с вами, когда смогут.

When they can and cannot be used.
Когда их можно применять, а когда нет.

Many people go on a cruise when they can afford to pay for it.
Многие отправляются в круизы, когда могут себе это позволить.

When they can get something free… Bruno, have you seen your mother?
Когда они могут получить что-то бесплатно… Бруно, ты видел свою мать?

And why would you want to shoot everyone when they can be saved?
И почему ты хочешь всех перестрелять, когда можно их спасти?

They want to know when they can come and pick up Bella.
Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу.

These three friends love the horses and when they can go riding.
Эти трое друзей любят лошадей и когда они могут пойти на лошадях.

They want to know when they can pack the Mummy for shipment.
Он хочет знать, когда им можно упаковывать мумию для отплытия.

I never understood why people would take the bus when they can fly.
Я никогда не понимал, почему люди пользуются автобусом, если они могут летать.

Cos they're at that age when they can hit out now, you know!
Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли!

Before you do that, Edwards, can you check with C.T. again and see when they can take us?
До этого, Эдвардс, позвони в КТ, узнай, когда они смогут нас принять?

This is the time when they can start vying for a portion of $100,000 WSOP prize.
Это время, когда они могут начать претендует на часть$ 100 000 WSOP приз.

Bankers only put money in the game when they can reap insane profit!
Банкиры пускают деньги в ход… Лишь когда могут рубить бешеные прибыли!

Its instruction to its followers is to attack where they can, when they can.
Своим последователям она рекомендует совершать нападения, где они могут, когда они могут.

Really, blocks acquire value when they can be interchangeable.
По-настоящему блоки обретают ценность тогда, когда могут быть взаимозаменяемыми.

Even when they can determine the busiest data, they cannot always segregate it.
Даже если удается выяснить, какие данные используются чаще всего, не всегда получается их отделить.

Nobody is going to do the right thing when they can be doing the fun thing.
Никто не станет делать правильные вещи, когда он может делать интересные вещи.

But even when they can speak a sentence… they can't be taught abstract ideas.
Но даже когда они смогут произносить фразы, они не смогут изучить абстрактные понятия.

Why should they buy the cow when they can get the milk for free?
Зачем им покупать корову, если они смогут получать молоко бесплатно?

Many of these already exist but have been held back until the right time arrives when they can be announced.
Многие из них уже существуют, но сдерживаются, пока не придет нужное время, когда они смогут быть обнародованы.

Children are happy when they can use their own toothbrush(e.g. MAM Baby's Brush) to brush their teeth.
Малыши радуются, когда онимогут сами чистить зубысобственной зубной щеткой( MAM Baby' s Brush).

Experts should tell you separately about how to deal with traps and when they can be removed.
О том, как быть с расставленными ловушками и когда их можно будет убирать, специалисты должны вам рассказать отдельно.

Adjusters are delighted when they can flash a message direct to the minds of their human partners.
Настройщики радуются, когда они могут направлять свои послания непосредственно интеллектам своих человеческих партнеров.

But no one is gonna tell a sisterhood with Zayday Williams as the president when they can and can't go swimming.
Но никто не посмеет говорить сестринству С Зейдей Уилльямс во главе когда они могут плавать, а когда не могут..

Gravity tractors are most effective when they can take advantage of the leverage provided by a dynamical keyhole;
Максимальная эффективность гравитационных тягачей достигается в том случае, когда можно воспользоваться рычагом, создаваемым динамической" замочной скважиной";

When it comes to accepting bonuses, traders must know that it will have an impact on when they can make a withdrawal.
Когда дело доходит до приема бонусов, трейдеры должны знать, что это будет иметь влияние на когда они могут сделать вывод.

Cervical screening aims to detect precancerous lesions at a stage when they can be easily removed using simple outpatient procedures to prevent cancer from developing.
Скрининг на рак шейки матки направлен на обнаружение предраковых поражений на стадии, когда они могут быть удалены, используя простые амбулаторные процедуры.

It is quite true that when there is the opening to the Light, the adverse Forces as well as the lower forces become active when they can do so.
Это правда, что когда есть раскрытие Свету, враждебные Силы, равно как и низшие силы, становятся активными, когда они могут.

With so many university activities, it is important for students to know when they can discuss their academic paper, thesis or other things.
С учетом разнообразной нагрузки студентам будет важно знать, когда они смогут обсудить свою курсовую или дипломную работу, или просто проконсультироваться.

Yet we are gathering at a time when they can also reflect on the unprecedented horrors and contradictions that human civilization has visited upon itself during this epoch.
Однако мы собираемся в то время, когда они могут также поразмышлять о беспрецедентном ужасе и противоречиях, которые человеческая цивилизация обрушила на себя в эту эпоху.