WHEN YOU CAME TO ME на Русском - Русский перевод

• когда ты пришла ко мне
• когда ты пришел ко мне
• когда вы пришли ко мне

Примеры использования When you came to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you came to me in January.
Когда ты пришел ко мне в январе.

Do you remember the fricking mess you were when you came to me?
Ты помнишь в какой был заднице, когда пришел ко мне?

When you came to me last year about your pain.
Когда в прошлом году вы пришли ко мне с жалобой на боль.

I hope not. I never thought I would see the day when you came to me for parenting advice.
Не думал, что доживу до того дня, когда ты придешь ко мне за родительским советом.

When you came to me when you found out who Zhanna was?
Когда ты пришла ко мне, после того как узнала, кем была Жанна?

What were your thoughts, for instance, when you came to me this evening?
Как насчет ваших мыслей, например, когда вы пришли ко мне сегодня вечером? Это очень приятная компания,?

When you came to me, you said,"I need a donation.
Когда ты пришла ко мне, то сказала:" Мне нужно пожертвование.

Do you know how easy it would have been for me to say no when you came to me and said.
Будто мне было легко сказать нет, когда ты пришла ко мне и попросила.

I remember when you came to me at St. Claire's.
Я помню, как ты пришел ко мне в Сент- Клер.

When you came to me, you were just a little girl.
Когда ты пришла ко мне, ты была всего лишь маленькой девочкой.

You know, you weren't so cocky when you came to me… with your hand out asking me for money.
Ты знаешь, каким ты сморщенным казался когда пришел ко мне… с протянутой рукой деньги просить.

When you came to me on the other side and took Peter away with you..
Когда ты пришел ко мне на другую сторону и забрал Питера с собой.

What did I say when you came to me and asked me to help him?
Что я сказала, когда ты пришел ко мне и попросил помочь ему?

When you came to me, you found me half-broken… lost and alone.
Когда вы пришли ко мне, вы нашли меня полуразбитой… брошенной, одинокой.

You think it was easy for me when you came to me with the idea of the luncheonette when Christina was pregnant?
Думаешь, мне было легко, когда ты пришел ко мне с идеей о Ланчонете, когда Кристина была беременна?

And when you came to me and told me you would chosen Noah, I was shocked!
И когда ты пришла ко мне и сказала, что выбрала Ноа, я была в шоке!

When you came to me, I told you that I was gonna get Masters and I didn't give a shit how I did it.
Когда ты пришел ко мне и сказал что возьму Мастерса и мне плевать как.

When you came to me, I figure I owed you one'cause you… you saved my life.
Когда вы пришли ко мне, я посчитала, что нахожусь у вас в долгу, потому что вы… вы спасли мою жизнь.

When you came to me two years ago in the middle of the night, did I tell you it had to wait till tomorrow?
Когда два года назад ты пришел ко мне посреди ночи, сказал ли я тебе, что это подождет до завтра?

When you came to me with those videos and wanted to start a file on those kids I thought I would recruited another Bureau idiot.
Когда ты пришла ко мне… с теми видео и хотела открыть дело на тех детей. Я подумала, что наняла еще одного идиота из Бюро.

When you came to me in tears and asked me to intervene, then I realised this was not a matter to be trifled with.
Но когда ты пришел ко мне в слезах… и попросил меня вмешаться… тогда, Я понял, что к этому нужно отнестись серьезно.

When you come to me, I feel your sorrow.
Когда вы пришли ко мне, я почувствовала вашу печаль.

When you come to me, come to unlearn.
Когда вы приходите ко мне, то приходите разучиваться.

My Beloved, I delight when you come to me and ask Me to share in your joy-in your experiences with your friends and family and in those quiet moments alone.
Мой Возлюбленный, Я восхищаюсь, когда ты приходишь ко Мне и просишь Меня разделить твою радость- и в твоем опыте с твоими друзьями и семьей, и в этих моментах тишины наедине.

I was somewhat skeptical when you first came to me with your proposal.
Я был настроен скептически, когда вы пришли ко мне со своим предложением.

There were a few times when you came up to me and offered to be my friend.
Было несколько раз, когда ты приходил ко мне и предлагал стать твоим другом.

When you first came to me… you were the most undisciplined youth I had ever laid eyes on.
Когда ты впервые пришел ко мне, ты был самым непослушным юношей из всех, кого я видел.

When you first came to me, why did you want Thursby shadowed?
Когда ты впервые пришла ко мне, почему ты хотела, чтобы за Ферсби следили?

Grace, when you first came to me three weeks ago, you said your goal was to make your marriage work.
Грейс, когда ты впервые пришла ко мне три недели назад, твоей целью было сохранить свой брак.

Look, Glen, when you and Corinne came to me about your defense, I was honored.
Слушай, Глен, когда ты и Корин обратились ко мне за защитой, я был горд.