WHEN YOU MARRIED на Русском - Русский перевод

• когда ты женился
• когда ты вышла
• когда вы поженились
• когда вы вышли замуж

Примеры использования When you married на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you married me!
Когда женился на мне!

He was gay when you married him!
Он был им, когда вы женились!

When you married him, did he love you?.
Когда вы поженились, он вас любил?

I didn't let go when you married Teddy.
Я не смог, когда ты вышла за Тэдди.

Bet when you married him you never dreamed of this.
А когда выходили замуж, не могли и представить такое.

I was unconscious when you married me.
Я был без сознания, когда ты вышла за меня.

Gordon, when you married Courtney, she had nothing.
Гордон, когда вы женились на Кортни, у нее ничего не было.

How old was Chantal when you married her?
Сколько было Шанталь, когда вы поженились?

When you married him, you were so happy.
Когда ты выходила замуж за него, ты была такой счастливой.

You knew that when you married me!
Ты знал об этом когда женился на мне!

When you married Jasmine, you married her family.
Когда ты женился на Жасмин, ты женился и на ее родных.

You knew that when you married me!
Ты это знала, когда выходила за меня!

When you married into the Royal House, their customs became yours.
Когда ты выходила замуж за одного из Королевского Дома, их обычаи стали твоими.

You knew that when you married him.
Ты знала это, когда выходила за него.

When you married her, she was supposed to become your responsibility.
Когда ты женился на ней, ты должен был нести за нее всю ответственность.

You were in love when you married her!
Но ведь любили же когда поженились!

When you married Gwen, was it… maybe in just some small way… to get back at me?
Когда ты женился на Гвен, может, ты частично хотел мне отомстить?

How old were you when you married Bobby?
Сколько тебе было, когда вы поженились?

When you married your ex-husband, did you think he would change too?
Когда вы вышли замуж за своего предыдущего мужа, вы также думали что он изменится?

Livy, I was an FBI Agent when you married me.
Ливи, я был агентом ФБР когда ты вышла за меня.

What to do when you married an unbeliever and became unhappy?
Что делать, если я вышла замуж за неверующего, и стала несчастным человеком?

Was your wife a virgin when you married her?
Твоя жена была девственницей когда вы поженились?

So… when you married Paul, it didn't occur to you he might be released from prison someday?
Итак… когда вы выходили замуж за Пола, вы отдавали себе отчет, что он когда-нибудь освободится?

You were a child when you married Tucker.
Ты была ребенком, когда вышла замуж за Такера.

When you married me, I insisted that you start with me as a poor doctor's wife… that you don't spend your own money.
Когда ты вышла за меня замуж, я настоял, чтобы ты начала со мной, как жена бедного доктора, и что ты не должна тратить свои деньги.

And you were 1 7 when you married Papa.
Но тебе было 17, когда ты вышла за папу.

That is what you tacitly agreed to- when you married me.
На это ты молчаливо согласился, когда женился на мне.

You begin the lie when you married. I didn't make you lie.
Ложь началась, когда вы вышли замуж, я не заставлял вас лгать.

It sounds like you knew about him when you married him.
Похоже, вы все о нем знали, когда вышли замуж.

Stephanie, you must have known when you married me that I'm nothing very special. I'm a good naval engineer but outside of that I'm no hero.
Стефани, ты знала это, когда выходила за меня замуж, во мне нет ничего особенного, я хороший инженер, но я не герой.