WHEN YOU WERE TALKING на Русском - Русский перевод

• когда ты говорил
• когда ты говорила
• когда вы общались

Примеры использования When you were talking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not when you were talking, Zygmunt.
Не тогда, когда ты говорил, Зигмунт.

Climbed in from the window when you were talking to the waiter.
Влезла через окно когда ты говорил с официантом.

When you were talking to Christian's friend?
Когда вы общались с дружком Кристиана?

Were you drunk last night when you were talking to me?
Ты был пьян прошлой ночью, когда говорил со мной?

When you were talking to Wallace, did I come up at all?
Когда вы общались с Уоллесом, речь шла обо мне?

You got a little tongue-tied when you were talking to him.
Ты с трудом могла говорить во время нашей беседы с ним.

When you were talking about Roger, that was killing me.
Меня убивает, когда ты говоришь о Роджере.

You were very down in the mouth when you were talking to Mr Branson.
Ты была в большом унынии, когда разговаривала с мистером Брэнсоном.

When you were talking to me, asking about me and my dad.
Когда ты говорил со мной, спрашивал обо мне и моем отце.

I noticed you were really upset when you were talking to David earlier.
Я заметила, ты была действительно расстроена, когда говорила с Дэвидом ранее.

When you were talking to christopher, Did he say anything to you?.
Когда ты говорила с Кристофером, он сказал что-нибудь, что может указывать на то, что он сдается?

Plus, you guys were really loud when you were talking about it earlier.
Кроме того, вы ребята, были очень громкими, когда говорили об этом ранее.

When you were talking about how hot your wife was, I realized you were right.
Когда ты сказал насколько сексуальная твоя жена, я понял что ты прав.

Something that made me curious in our last visit… when you were talking about Alzheimer's, who was it?
В прошлый раз, когда вы говорили про Альцгеймера, это привлекло внимание. Кто у вас?.

When you were talking of here, about there being some nudity, I thought you meant.
Когда ты говорила, что тут будет обнаженка, я думал, ты имела ввиду.

He was into you when you were talking about his photos.
Он был с тобой, когда вы говорили о его фотографиях.

When you were talking to Francis Igawa's daughter, did she say that Thorvin Hampton visited them in Idaho Falls?
Когда ты говорила с дочерью Фрэнсиса Игавы, Она упоминала, что Торвин Хэмптон был у них в Айдахо Фоллс?

And last night, Sarah, when you were talking about the accident, you got it all wrong.
И вчера, Сара, когда ты говорила про аварию, ты все сказала неправильно.

When you were talking to Blake, that was the first time I heard you said Mallory's name, since we lost her.
Когда ты говорил с Блейк, ты впервые назвал имя Мэллори с тех пор как мы ее потеряли.

Listen, I'm just saying that when you were talking to Katie, I picked up a little bit of a guilt vibe.
Слушай, я просто говорю, что, когда ты говорил с Кэти я ощутила немного вины.

No, when you were talking about your email exchange with Sean Penn, I thought that was really interesting.
Нет, когда ты рассказывал о своей переписке по электронной почте с Шонном Пенном, я подумала, что это очень интересно.

Student: Another question that came up during your talk, when you were talking about countries that are going backwards, sort of like some countries are having more difficulties, for instance Africa and the Middle East.
Студент: Еще один вопрос, который возник во время твоей лекции, когда ты говорил о странах, которые двигаются в обратном направлении, такого рода страны, которые испытывают больше трудностей, например, в Африке и на Ближнем Востоке.

But when you were talking to Tara… what I observed was a man looking backwards… a man who perhaps is lonely.
Но когда ты говорил с Тарой, я видела… человека, который смотрит назад, человека, который, возможно, одинок.

I got a little worried when you were talking to yourself and being really weird, but then you came through!
Я немного запереживал, когда ты говорила сама с собой и вела себя странно, но потом тебе все удалось!

Last week when you were talking about Malini, you said that you had made a great sacrifice.
На прошлой неделе, когда вы говорили о Малини, вы сказали, что вы принесли великую жертву.

Before, when you were talking about bananas, now I had that fact about if you eat more than six, it can kill you..
До этого, когда ты говорил о бананах, я узнал тот факт… что если ты съешь больше шести, это может тебя убить.- Нет.

Well, you know, when you were talking about leaving your job, and how hard it was because it's such a fantastic program.
Ну, ты знаешь, Когда ты говорила, об уходе с работы, И как тяжело это было, потому что это такая замечательная программа.

When you are talking about planes you look relaxed.
Когда ты говоришь о самолетах, ты более открыт.

Why don't I understand when you are talking?
Почему я ничего не понимаю, когда ты говоришь?

When you're talking on the phone, you don't doodle on the paper?
Когда ты говоришь по телефону, разве ты не чирикаешь что-нибудь на клочке бумаги?