WHEN YOUR MOM на Русском - Русский перевод

• когда твоя мама
• когда твоя мать

Примеры использования When your mom на Английском языке и их переводы на Русский язык

When your mom says so.
Когда твоя мама так говорит.

You were only 12 when your mom died.
Тебе было только 12, когда твоя мама умерла.

When your mom mentioned him.
Когда твоя мать упоминала его.

I got so used to them when your mom and I split up.
Я так привык к ним когда твоя мама и я разошлись.

When your mom almost caught us.
Когда твоя мама чуть не увидела нас.

Ditching class when your mom's the vice principal?
Сбежать с урока, когда твоя мать заместитель директора?

When your mom was around… remember?
Когда твоя мать была жива… помнишь ее?

The memory was, uh, a long time ago when your mom.
Воспоминания, эмм, из далекого прошлого, когда твоя мать.

When your mom left, I gave you space.
Когда твоя мама ушла, я же тебя оставил.

Dawson, it was an honour when your mom asked me.
Доусон, это была честь для меня, когда твоя мама попросила меня.

Only when your mom and sister are in town.
Только, когда твоя мама и сестра приезжают.

You see, the victim's helmet came off when your mom ran into her.
Как видишь, шлем погибшей слетел, когда твоя мама в нее врезалась.

When your mom has a night shift, we have dinner.
Когда мама на ночной смене, мы ужинаем вместе.

Man, I must say, when your mom does something.
Да уж, должен сказать, что если твоя мама что-то делает, то на все сто.

When your mom showed up, did you get a chance to talk to her?
Когда твоя мама появилась, у тебя был шанс поговорить с ней?

It was just six months, when your mom was having a hard time.
Это было всего полгода, когда у твоей мамы был особенно тяжелый период.

When your mom saw you tied up on the floor, what did she do?
Когда твоя мама увидела вас связанным на полу, что она сделала?

I messed up real bad and wasn't around when your mom was growing up.
Я сделал большую глупость, и меня не было рядом, пока мама росла.

That was when your mom sent us that tin of cookies.
Это было, когда твоя мама прислала нам ту баночку с печеньем.

You know, I shouldn't have had her over when your mom was outta town.
Знаешь, мне не следовало приглашать ее, пока твоя мать была в отъезде.

Well… when your mom is the boss, you do okay.
Ну, когда твоя мама- твой босс, дела у тебя идут неплохо.

I just wanted the place to look nice for when your mom moved in.
Просто хочу чтобы квартира выглядела нормально к моменту когда твоя мама будет въезжать.

Listen, when your mom and I talked, she told me that she.
Слушай, когда твоя мама и я разговаривали, она сказала мне, что она.

And I bought that the night before your fifth birthday when your mom remembered we didn't have anything else for you.
Я купил куклу накануне твоего дня рождения, когда твоя мать вспомнила, что мы ничего не приготовили.

When your mom was your age she was quite an artiste.
Когда твоей маме было столько же лет, она очень неплохо рисовала.

Forman, you hate it when your Mom does stuff for your birthday.
Форман, ты же ненавидел, когда твоя мама организовывала твою днюху.

When your mom said you were out on a run, I thought she was joking.
Когда твоя мама сказала, что ты бегаешь, я решила, что это шутка.

It's scary, uh, when your mom or dad gets hurt and you feel alone.
Это страшно, когда твоим маме или папе больно и ты чувствуешь себя одиноко.

When your mom died, you promised you would take your meds.
Когда твоя мать умерла, ты пообещал, что будешь принимать лекарства.

You remember when your mom and I went out and left Ben in charge for the first time?
Помнишь, когда твоя мама и я ушли и оставили Бена за главного в первый раз?