WHEN YOUR WIFE на Русском - Русский перевод

• когда твоя жена

Примеры использования When your wife на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when your wife was hounding her.
А когда ваша жена начала ее преследовать.

Sir, what is it like when your wife dies?
Сэр, как это, когда ваша жена умирает?

When your wife doesn't show, it is a bad sign.
Когда твоя жена не приходит за тобой, это плохой знак.

I was there when your wife got to Moe's.
Я был там, когда твоя жена приехала к Мо.

When your wife said that the baby was yours, both of yours… Mm-hmm.
Когда ваша жена сказала, что ребенок ваш ваш и ее.

So you weren't here when your wife was.
Итак, вас не было здесь, когда ваша жена была.

And then when your wife get'em back, she will be mad with me.
И когда твоя жена будет забирать их, она будет злиться на меня.

It didn't bother you in the past. I had it when your wife was alive.
Прежде это тебе не мешало, ведь язва началась, еще когда твоя жена была жива.

Where you there when your wife gave birth to all?
Ты был с женой, когда она рожала Али?

When your wife says you're just test driving minivans, you're buying a minivan.
Если жена тебе говорит, присмотрись к минивену, ты покупаешь минивен.

How to proceed when your wife asks for divorce?
Как поступить когда жена просит развод?

When your wife found out you were sleeping with Sasha, was she mad enough to kill her?
Когда твоя жена узнала, что ты спишь с Сашей, она была готова убить ее?

You were in the area when your wife was being stabbed to death.
Вы были неподалеку, когда вашу жену закололи.

Blogosphere Home Answers from the Bible Family How to proceed when your wife asks for divorce?
Домой Ответы из Библии Семья Как поступить когда жена просит развод?

That happens when your wife shacks up with someone else.
Так вот что чувствуют жены, когда они спят с другими.

She's surprised you don't speak Italian… when your wife and son live here.
Она удивлена, что ты не говоришь по-итальянски… когда твоя жена и сын говорят.

But when your wife reads it, you realize that, you know, it's wrong.
Но когда твоя жена такое читает- понимаешь, что это нехорошо.

A little hard to concentrate when your wife and daughter are living at a hotel.
Немного сложно сосредоточиться на работе, когда твоя жена и дочь живут в отеле.

When your wife isn't looking, click and hold on the cutie at the other table to flirt.
Когда ваша жена не смотрит, нажмите и удерживайте милашка в другой таблице флиртовать.

You think of that, when your wife brings you your slippers!
Поразмышляй об этом, когда твоя жена в следующий раз принесет тебе кофе в постель!

When your wife dies, it must be depressing to see other people in a loving relationship.
Когда твоя жена умирает, наверное очень тяжело видеть других людей, влюбленных друг в друга.

You didn't think it was a little extreme when your wife imprisoned you in your bedroom?
А вам не показалось слегка чересчур когда ваша жена заперла вас в спальне?

That night, when your wife went to sleep, you went into the bathroom and you snuck a cigarette.
Той ночью, когда ваша жена заснула, вы зашли в ванную, чтобы втихаря покурить.

When Margot goes, I will end", you said to Birgit. When your wife was in the hospital.
Если Марго пойдет, я закончу",- так Вы сказали Биргит, когда Ваша жена лежала в больнице.

That's what happens when your wife gets brutally murdered in your own home.
Это то что происходит когда твою жену жестоко убивают в твоем собственном доме.

When your wife talks like that, how do you keep from stabbing her in the eye with an ice pick?
Когда твоя жена говорит, что-то вроде этого, как ты сдерживаешься от того, чтобы не всадить ей в глаз хрень для колки льда?

I mean, sure, when your wife walks in on you banging a hot flight attendant, you get a divorce.
В смысле, если жена видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой, она требует развод.

When your wife mentioned encephalitis in her letter and we knew what the disease was, we went out and we found him- Patrick Whitfield.
Когда ваша жена в письме упомянула энцефалит, мы узнали о какой болезни идет речь, мы все выяснили и нашли его- Патрик Уитфилд.

When your wife looks at you full of hope, with an idea that would destroy life as we know it… just smile, nod and stall, stall, stall until she changes her mind.
Когда твоя жена смотрит на тебя полная надежд, с идеей о том, чтобы разрушить жизнь, которую мы знаем… просто улыбайся, кивай и тяни время пока она не передумала.

And when your wives and husbands ask why you are back so early and so shamefaced, you tell them this.
И когда ваши жены и мужья спросят вас, почему вы вернулись так рано и с таким стыдливым лицом, скажите им вот что.