WHERE IT HURTS на Русском - Русский перевод

• где болит
• where it hurts
• где больно

Примеры использования Where it hurts на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's where it hurts.
Вот здесь больно.

Take your shirt off and tell me where it hurts.
Снимите рубашку и скажите, где болит.

Show me where it hurts.
Покажи, где болит.

We're gonna hit the government where it hurts!
Мы собираемся ударить правительство по самому больному месту!

This where it hurts?
Вот где у тебя болит?

I'm going to hit my dad where it hurts.
Я ударю отца там, где больнее всего.

Tell me where it hurts, okay?
Скажи мне, где болит, хорошо?

If he pops a fang in here, thwack him where it hurts.
Если он здесь покажет клыки, ударим его туда, где больно.

Tell me where it hurts.
Скажите, где болит.

I mean, he's not gonna be awake to tell us where it hurts.
Ну, конечно, он не сможет нам сказать, где у него болит.

Show me where it hurts.
Покажите, где болит.

Fat to melt, mix with salt and RUB it into the place where it hurts.
Жир растопить, смешать с солью и втирать в место, где болит.

Tell me where it hurts.
Скажи мне, где болит.

Region 1 releases did not include the video for"Tell Me Where It Hurts.
Вышедших в регионе с кодировкой 2, отсутствует видеоклип на песню« Tell Me Where It Hurts».

Tell me where it hurts.
Скажи, где тебе больно.

Where it hurts, is usually during the recovery period, and only then any pain or discomfort will be temporary until you are fully recovered.
Там, где болит, как правило, в период выздоровления, и только потом боль или дискомфорт будет носить временный характер, пока вы не полностью выздоровел.

Show me where it hurts.
Покажите мне, где вы ушиблись.

Mission appearances: Soldier, Cleaning House, Conduct Unbecoming, Truck Stop, Marked Men, From Zero to Hero, The Mugshot Longshot, Where it Hurts Most, Last Stand killed.
Появления в миссиях: Soldier, Cleaning House, Conduct Unbecoming, Truck Stop, Marked Men, From Zero to Hero, The Mugshot Longshot, Where it Hurts Most, Last Stand убит.

Tell me where it hurts, baby.
Скажи мне, где больно, крошка.

Retrieved 2009-06-27."iTunes UK Store listing"Garbage;"Tell Me Where it Hurts"; Station Add History.
Архивировано 14 декабря 2012 года." iTunes UK Store listing Garbage;" Tell Me Where it Hurts"; Station Add History неопр.

Show me where it hurts, Bernice.
Покажите мне, где болит, Бернис.

Ask the child to point to where it hurts most.
Попросите ребенка показать, где болит больше всего.

I know where it hurts most, you little troll.
Я знаю, где больнее, ты, маленький тролль.

Nadia, tell me where it hurts.
Надя, покажи, где болит?

It hits you where it hurts, but a few ice packs later, you get over it and you get up again.
Она ударяет тебя там, где больно, но через несколько пакетов со льдом, ты восстанавливаешься и поднимаешься снова.

Help me here, where it hurts.
Помоги мне здесь… где болит.

In North America,"Tell Me Where it Hurts" was not officially sent to radio; however, Triple A station WXPK in White Plains and alternative rock stations KNRK in Portland and WEQX in Albany"added" the song to their station playlists from May 29.
В Северной Америке песня« Tell Me Where It Hurts» официально не ротировалась на радио, однако, некоторые радиостанции альтернативного рока, такие, как KNRK( англ.) русск. и WEQX( англ.) русск., добавили песню в свои плей- листы 29 мая 2007 года.

Can you show me where it hurts?
Можешь показать, где болит?

You tell us where it hurts and we will make it go away.
Скажи нам, где болит и мы избавим вас от боли.

Can you tell me where it hurts?
Ты можешь сказать мне, где болит?