WHICH IS PROBABLY на Русском - Русский перевод

• который вероятно является
• что скорее всего

Примеры использования Which is probably на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is probably a lot more.
Что, скорее всего, будет более.

And beloved one, which is probably the most important.
И любимым, что, пожалуй, самое важное.

Which is probably what THE EVENT actually is….
Который вероятно именно СОБЫТИЕ в действительности и есть….

A serious drawback of Equipoise is its long half-life, which is probably at least 12 days.
Серьезный недостаток Экипоисе свое длинное полувыведение, которое вероятно по крайней мере 12 дня.

Which is probably already in, so I gotta get going.
Которые, скорее всего, уже пришли. Так что мне пора идти.

Then found a very unusual isotope of iron, which is probably the residue of the substance, which was BOAD?
Тогда был найден очень необычный изотоп железа, который, возможно, является остатком того вещества, которое было забро?

Which is probably not where you two can get into, unless I miraculously ace the next SAT.
Это, вероятно, не совсем то, куда вы оба можете попасть, если я чудом сдам следующий экзамен.

One of the finest sights on the island is on oak tree in Paavola, which is probably the largest tree in Lohja.
Одна из наиболее выдающихся достопримечательностей острова Лохья- дуб в Паавола, который, вероятно, является крупнейшим деревом в Лохья.

Economic need, which is probably the most significant single factor on the supply side;
Экономическая нужда, которая, вероятно, является самым существенным единичным фактором, если речь идет о предложении;

On the other side of Las Ramblas from the Gòtic, you will find the Raval district which is probably the most multicultural area of Barcelona.
Через улицу Рамблас, напротив Готического Квартала находится район Равал, который, вероятно, является самым многонациональным районом Барселоны.

The busiest beach is Patong, which is probably the most suitable for young people looking for wild nightlife and parties.
Самый оживленный пляж- Патонг, который, вероятно, наиболее подходит молодым людям, ищущим дикую ночную жизнь и вечеринки.

Moreover, these inflows of resources should be set against"capital flight" out of some of these economies, which is probably large, especially that out of the Russian Federation.
Более того, приток этих ресурсов следует рассматривать с учетом" бегства капитала" из некоторых этих стран, которое, вероятно, носит широкие масштабы, особенно в Российской Федерации.

Which is probably not an act because he's genuinely nice and he thinks"shucks" is the"S" word.
Что может быть и не быть постановкой потому что он действительно хороший, и он действительно думает" блин" вместо слова на букву Б.

In other words, it attempts to capture the magnitude of bribery by public officials, which is probably the least transparent yet most conventional form of corruption.
Другими словами, в нем предпринимаются попытки определить масштабы взяточничества среди государственных чиновников, что, возможно, является наименее прозрачной, но наиболее распространенной формой коррупции35.

Which is probably what's so scary about this whole thing. I mean I spent so long pushing the old man's buttons in high school I forgot there were real feelings left.
Наверное, именно это и есть самое страшное. Ну я просто… Я так долго изводил старика, когда был в школе, я даже забыл, что под формой у него было настоящее сердце.

Here, felines reach their highest concentration but buffaloes, zebras, giraffes, antelopes, to name a few, are also present in the park, which is probably the best known of all East Africa.
Здесь представители семейства Кошачьих достигают наивысшей концентрации, но, к примеру, буйволы, зебры, жирафы, антилопы также присутствуют в этом парке, который является, вероятно, самым известным из всех в Восточной Африке.

Ozone Therapy is a complementary therapy which is probably one of the most miraculous healing therapies available on our planet at this time.
Озонотерапия- это один из методов комплементарной медицины, который, вероятно, является одним из самых чудесных способов лечения, доступных на нашей планете в настоящее время.

However, it is becoming even more evident that a weapons-based approach is not a solution that will ensure human security, in particular in combating terrorism, which is probably the most potent threat to human civilization at this juncture.
Однако становится все более очевидным, что подход с опорой на оружие не является тем решением, которое обеспечит безопасность людей, в особенности в деле борьбы с терроризмом, который, по всей вероятности, является наиболее серьезной угрозой для человеческой цивилизации на данном этапе.

This guideline, which is probably one of the most important provisions in the Guide to Practice, does not duplicate guideline 3.3 Consequences of the impermissibility of a reservation.
Настоящее руководящее положение, которое, вероятно, является одним из важнейших положений Руководства по практике, не дублирует руководящее положение 3. 3. 2 Последствия недействительности оговорок.

Vertical integration/collective dominance can seriously limit creators' access to different channels to a potential audience, which is probably the most important prerequisite for healthy creativity in a cultural market.
Вертикальная интеграция/ коллективное доминирование может серьезно ограничивать доступ авторов к различным каналам выхода на потенциальную аудиторию, что, пожалуй, является самым важным условием для здоровых творческих процессов на культурном рынке.

This guideline, which is probably one of the most important provisions in the Guide to Practice, does not duplicate guideline 3.3.1 Irrelevance of distinction among the grounds for non-permissibility.
Настоящее руководящее положение, которое, вероятно, является одним из важнейших положений Руководства по практике, не дублирует руководящее положение 3. 3. 1 Несущественность различия между основаниями материальной недействительности.

Transport is also of exceptionally great importance for the integration processes within the CIS, which we can see today exemplified by the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, which is probably the first real integrational association in the post-Soviet area and is where we came up against the need to unify the requirements for various types of transport routes and hubs and also to unify the transport support and logistics systems.
Исключительно велико значение транспорта и для интеграционных процессов в рамках СНГ, что мы видим сейчас на примере Таможенного союза России, Беларуси, Казахстана, который является, пожалуй, первым реальным интеграционным объединением на постсоветском пространстве и где мы столкнулись с необходимостью унификации требований к различным типам транспортных магистралей, узлов, а также систем транспортного обеспечения и логистики.

Surprisingly, the Education Department, which is probably one of the few Departments ahead with its policy for equity and equality, does not have any women holding senior administrative positions such as Directors.
Как ни странно, но даже в Департаменте образования, который может считаться флагманом, следующим курсом политики справедливости и равенства, ни одна женщина не занимает должность старшего административного сотрудника, например директорского уровня.

Even with an estimated additional 15-20 per cent irrigation water over the next 25 years-- which is probably on the low side-- serious conflicts could arise between water for irrigated agriculture and water for other human and ecosystem uses.d.
Даже если предположить увеличение количества используемой для орошения воды на 15- 20 процентов за ближайшие 25 лет, что, скорее всего,-- заниженная цифра, может сложиться серьезная конфликтная ситуация, когда вода будет требоваться одновременно и для орошаемого сельского хозяйства, и для других бытовых и экосистемных видов использованияd.

Which was probably a good thing considering they'djust buried 12 people somewhere in the area.
Что, наверное, было неплохо учитывая, что где-то в округе они похоронили 12 человек.

This sculptural repetition of the miniature object uncovers an unexpected place for poetry, which was probably engendered by the very idea of repetition, the dubbing of the speech fragment.
В этом скульптурном повторе миниатюрного предмета открывается неожиданное место для поэзии, которая, вполне вероятно, родилась из самой идеи повтора, дублирования речевого фрагмента.

It consists of quartzite and sandstone strata which were probably laid down in shallow seas or large inland lakes Briceño et al.
Он состоит из кварцита и песчаника слоев, которые, вероятно, были, изложенной в мелководных морей и крупных внутренних озер Брисеньо и др..

For example, it is the Catholic church of the Nativity of the Virgin Mary, which was probably built in 1809 and rebuilt a few in 1867.
Например, это костел Рождества Девы Марии, который скорее всего был построен в 1809 году и несколько перестроен в 1867 году.

Nearby, stand the ruins of a second fort, which was probably built in the same period.
Рядом находятся развалины второй крепости, которая, вероятно, была возведена в те же годы.

Do not forget to visit the old church of Panagia Iamatiki, which was probably built by the first resident of Arakapas called Arokopos or Arokopas.
Не забудьте посетить старую церковь Панагия Иаматики, которая, скорее всего, была построена первыми жителями Аракапаса, которых называют Аракапасы или Аракопасы.