WHICH WILL SAVE на Русском - Русский перевод

• которая спасет
• которые сохранят
• что сэкономит
• которая избавит

Примеры использования Which will save на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ta, which will save the world.
Та, которая спасет Мир.

The sandwich-men of the true faith which will save the world.
Разносчики истинной веры, которая спасет мир.

We use special technologies, which will save data even in the hypothetical case of unauthorized physical access.
Мы используем механизмы защиты, которые сохранят данные наших абонентов даже в случае гипотетического хакерского взлома серверов или несанкционированного физического доступа.

It is necessary to comply with them initially, which will save time.
Стоит их соблюдать изначально, что сэкономит время.

Contact your reseller, which will save money and help in registration.
Обратиться к посреднику, который сэкономит средства и поможет в регистрации.

I'm here to look after you. But also to hear your first words, the words which will save Alberto.
Я пришла помочь тебе и услышать слова, которые спасут Альберто.

We remind you that the surgery, which will save Maxim costs 30 000 euros, and it is carried out only in Turkey.
Напоминаем, что операция, которая спасет Максима, стоит 30 000 евро и проводится только в Турции.

We also recommend you to look at hotkeys, which will save your time.
Также советуем ознакомиться с горячими клавишами, которые сэкономят много времени.

We offer full support of the transaction, which will save you unnecessary trouble and allow you to deliver within the agreed time.
Мы предлагаем полное сопровождение сделки, что избавит Вас от ненужных хлопот и позволит осуществить поставку в оговоренные сроки.

In rooms with increased comfort level and in some of standard rooms is available air condition, which will save from the heat during summer.
Номера повышенной категории и часть стандартных номеров оснащены кондиционерами, которые спасут от жары в летний период.

Of course, not everything is so rude- the rope is dynamic, which will save the body from overloads at the culmination point of the flight, plus you will be wearing a system of straps(as on rock-climbers).
Конечно, не все так грубо- веревка используется динамическая, которая избавит тело от сверхнагрузок в кульминационной точке полета, плюс на вас будет надета система обвязок( как на скалолазах).

Also, according to the Ministry of Education, there was created a platform for websites of educational institutions, which will save the costs of the local budget.
Также, по данным МОН, создана платформа для сайтов организаций образования, которая позволит экономить соответствующие расходы местного бюджета.

Our company can provide more comprehensive services, which will save you from all the hassle associated with foreign trade operations.
Наша компания может предоставить дополнительную комплексную услугу, которая избавит вас от всех хлопот связанных с ВЭД.

Easy: employees of your company can learn how to use the program independently thanks to free video lessons on our youtube channel, which will save your time.
Просто: сотрудники Вашей компании могут обучится пользованию программы самостоятельно благодаря бесплатным видеоурокам на нашем youtube- канале, что сэкономит Ваше время.

These entries are processed/etc/rc. d/tmpfsdir, which will save to the image by jail2iso.
Данные записи будут обработаны/ etc/ rc. d/ tmpfsdir, который сохранит на образ jail2iso.

Whether it is possible to sell idea As you became interested in a question of sale of idea, it is possible to make several assumptions concerning you and to give advice which will save your time.
Можно ли продать идею Поскольку вы заинтересовались вопросом продажи идеи, можно сделать несколько предположений относительно вас и дать советы, которые сэкономят ваше время.

I'm gonna start you on anti-varicella gamma globulin, which will save your life. But it won't make me a hero.
Назначу вам гамма- глобулин, что спасет вам жизнь, но не сделает меня героем.

Multiagents- smart contracts of the RAZOOM platform will allow uniting departments and departments into one multi-agent structure, which will save time and money.
Мульти- агенты- смарт контракты платформы RAZOOM позволят соединить подразделения и ведомства в одну мультиагентную структуру, что сэкономит время и средства.

Safe: you configure access rights for each employee, which will save important information in security.
Безопасно: Вы настраиваете права доступа для каждого сотрудника, что позволит сохранить важную информацию в безопасности.

After the reconstruction, the parking area will be more than doubled, and the number of terminals before entering and leaving the airport will increase, which will save time for travelers.
После реконструкции площадь парковки будет увеличена более чем в два раза, а также увеличится количество терминалов перед въездом и выездом в аэропорт, что сэкономит время путешественникам.

The whole compact feeding system is only 4.5m length, which will save a lot of workspace for your press workshop.
Вся компактная система подачи длиной всего 4, 5 м, что сэкономит много рабочего пространства для вашей прессовой мастерской.

Three-dimensional space on the game board allows free free 3d shooter games to play, like on a real battlefield, introducing himself as one of the participants in a special unit, which will save your group and shoot enemies.
Трехмерное пространство на игровом поле позволяет в бесплатных бесплатных 3d шутерах играх играть, как на настоящем поле боя, представляя себя одним из участников специального отряда, который будет спасать свою группу и расстреливать врагов.

Only a specialist can recognize the disease in its infancy, which will save you from a serious and painful course of treatment.
Только специалист может распознать болезнь в зачаточном состоянии, что спасет вас от тяжелого и болезненного курса лечения.

He noted that the plans of UNICEF for reporting on the implementation of recommendations in the quadrennial comprehensive policy review, including by not providing a separate report on quadrennial comprehensive policy review implementation, was part of the UNICEF efficiency and effectiveness effort, which will save considerable resources.
Он отметил, что планы ЮНИСЕФ в отношении отчетности об осуществлении рекомендаций, указанных в четырехгодичном всеобъемлющем обзоре политики, в том числе решение не предоставлять отдельного доклада о выполнении рекомендаций четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики, реализовывались в рамках усилий ЮНИСЕФ по обеспечению эффективности и результативности, которые позволят сэкономить значительные ресурсы.

This is convenient and secure online platform, which will save you time and money.
Это удобная и безопасная он- лайн платформа, которая сэкономит Ваше время.

For performance of large volumes of works with assembly foam on an open surface, amateur cylinders will perfectly suit you, which will save a certain amount of money.
Для выполнения больших объемов работ с монтажной пеной на открытой поверхности вам прекрасно подойдут любительские баллоны, что позволит сэкономить определенную сумму денег.

When selecting a specialized company, you should pay attention to a number of factors, which will save you from unfair businesspersons, and provide with guaranteed delivery of cargo to the final destination.
Определяясь с выбором специализированной компании, следует обратить внимание на ряд факторов, которые уберегут вас недобросовестных предпринимателей, и обеспечат гарантированную доставку груза до конечного адресата.

There are various fantastic sport games for you. If you want to start a business, you can buy several pieces at a time, then ship them together by sea which will save you much monry on shipping for each one.
Если вы хотите начинать дело, то вы можете купить несколько частей одновременно, тогда грузите их совместно морским путем которые сохранят вас очень монры на доставке для каждое одного.

For me each solar or wind power, each solar panel or wind turbine is a new white button, which will save us, providing us with energy that doesn t have in its composition probability of destruction of mankind as a species.
Для меня каждая солнечная или ветровая электростанция, каждая солнечная панель или ветряк- это новая белая кнопка, которая спасет нас, обеспечивая нас энергией, не имеющей в своем составе вероятности уничтожения человечества как вид.

It is in the pursuit of that plan that my country believes that it is important to have an African-European summit to discuss and find sustainable solutions to the problem of illegal immigration-- solutions that would protect the rights, security and dignity of legal immigrants while at the same time creating conditions which will save millions of people from subjecting themselves to the dangers and indignities of illegal migration.
Моя страна считает, что в целях реализации этого плана, необходимо провести афро- европейское совещание высокого уровня для обсуждения и поиска прочных решений проблемы незаконной иммиграции, решений, которые будут гарантировать защиту прав, безопасности и достоинства законных иммигрантов и то же время способствовать созданию условий, которые позволят миллионам людей избежать опасной и недостойной участи незаконных иммигрантов.