WHITE ARMY на Русском - Русский перевод

• белой армии
• белая армия
• белой армией
• белую армию

Примеры использования White army на Английском языке и их переводы на Русский язык

White Army.
Белая армия.

He enrolled in the White Army.
Он записался в Белую Армию.

The White Army Lou Nuer.
Белая армия" Лу Нуер.

The Treasure of the White Army.
Путеводитель по фондам белой армии.

In June 1919, the White Army began to retreat from Verkhoturye.
В июне 1919 года Белая армия начала отступление из Верхотурья.

During the Russian Civil War he fought in the White Army.
Во время Гражданской войны воевал в Белой армии.

Two White Army officers were in attendance as observers: Captains Murgabov and Nemchinov.
В качестве наблюдателей на переговорах были два белогвардейских офицера: капитаны Мургабов и Немчинов.

On November 25, 1919, it was captured by parts of White army corps of general Slashev.
Был перехвачен частями Белой армии( корпус генерала Слащова) 25 ноября 1919 года.

In addition, children were mobilized from cattle camps to fight alongside the opposition, in what is known as the White Army.
Кроме того, детей на скотоводческих стоянках вербовала такая оппозиционная группировка, как<< Белая армия.

As an officer, Shargey was twice conscripted to the White army, and twice he deserted.
Будучи офицером, Шаргей был дважды мобилизован в Белую армию, и дважды дезертировал из нее.

The Red Army and the White Army battle among barricaded streets as the old and new regimes fight for the soul of Russia.
Красная и Белая армии сражаются на забаррикадированных улицах- новый и старый режимы бьются за душу России.

During the Russian civil war, he was shot by the White Army of Denikin.
Во время Гражданской войны, будучи болен тифом, мобилизован в ряды Белой Армии Деникина из Харькова.

During the Russian civil war he fought in the White army and left Russia with the rest of Baron Wrangel forces in 1920.
В Гражданскую войну воевал в Белой армии и эвакуировался в 1920 году из Крыма с остатками Армии барона Врангеля.

After new defeats, the remnants of her forces were included in the 3rd White Army.
После разгрома красными Южной армии остатки ее сил были включены в 3- ю армию белых.

The White Army under Admiral Kolchak, with the help of released Czechoslovak Legion prisoners, had driven the Red Army out of Siberia.
При помощи бывших военнопленных чехословацкого корпуса белая армия под командованием адмирала Колчака заняла территорию Сибири.

His brother Anatoly Mikhailovich Derugin served as an officer in the White Army.
Брат его Анатолий Михайлович Дерюгин служили офицером в антибольшевистской Северо-Западной белой армии.

On 20 July, SPLM/A in Opposition forces, predominantly consisting of Nuer White Army young people, launched an attack on the town of Nasser.
Июля силы НОДС/ АВО в оппозиции, преимущественно состоящие из молодых бойцов<< Белой армии племени нуэр>>, атаковали город Нассир.

For instance, the White Army, linked to the Lou clan of the pastoralist Nuer ethnic group, is made up largely of males aged 15 to 20 years, with some much younger.
К примеру, связанная с кланом Лоу из скотоводческой этнической группы нуэр<< Белая армия>> состоит из юношей 15- 20 лет, а то и вовсе подростков.

In May 1927, Sandes married Yuri Yudenitch, a fellow officer and former White Army general.
В мае 1927 года Флора Сандс вышла замуж за Юрия Юденича, русского военачальника, генерала Белой армии.

For example, in the fighting between the White Army and SPLA in Ulang and Akobo, Jonglei State, from 24 April to 15 May 2006, 33 children were killed.
Например, в период с 24 апреля по 15 мая 2006 года в ходе боевых действий между<< Белой армией>> и НОАС в Уланге и Акобо( штат Джонглей) погибли 33 ребенка.

Until December 1919 he was in Rostov- on-Don, then retreat with white army gets in Novorossiysk.
До декабря 1919 он находился в Ростове-на-Дону, затем с отступлением белой армии попадает в Новороссийск.

In May 2006, SPLA attacked the White Army and an armed group in Motot, Jonglei State, killing 113 White Army youth;
В мае 2006 года Народно- освободительная армия Судана атаковала<< Белую армию>> и одну из вооруженных групп в Мототе, штат Джонглей, в результате чего погибли 113 юношей из состава<< Белой армииgt;gt;;

Penkovsky's father died fighting as an officer in the White Army in the Russian Civil War.
В числе мотивов Пеньковского упоминалось опасение разоблачения его отца, служившего в Белой армии в годы Гражданской войны в России.

Thousands of children were reportedly mobilized in Upper Nile and Jonglei States by the Nuer ethnic group aligned with opposition forces, also known as the"White Army.
Согласно полученной информации, этнической группой Нуэр, выступающей на стороне оппозиционных сил и известной также как<< Белая армия>>, были мобилизованы тысячи детей в штатах Верхний Нил и Джонглей.

And choose sides in the Russian civil war as either the Red or White Army on the scarred streets of Tsaritsyn.
Выбирайте, за кого сражаться в русской гражданской войне- за Красную или Белую армию- на разрушенных улицах карты« Царицын».

As the Red Army advanced, he was forced to leave Kazan and retreat with the White Army across Siberia.
При наступлении Красной Армии, он был вынужден покинуть Казань и отступать с Белой армией через Сибирь.

After the Bolshevik coup of 1917, he was recalled to army service in 1918 into the White Army, to advance eventually to the rank of Captain.
После большевистского переворота 1917 года, он был отозван от армейской службы в 1918 году в Белой армии, чтобы в конечном итоге уйти в звании капитана.

Recent serious incidents of fighting in Jonglei have seen the direct involvement of children, with reports of hundreds of White Army members killed, many of them children.
В недавних кровопролитных боях в штате Джонглей непосредственно участвовали дети, при этом, согласно сообщениям, погибли сотни бойцов<< Белой армии>>, среди которых было много детей.

In the fall of 1919, for instance, Seattle longshoremen refused to load arms destined for the anti-Bolshevik White Army in Russia and attacked those who attempted to load them.
Например, осенью 1919 года сиэтлские грузчики отказались грузить оружие, предназначенное для Белой армии и нападали на тех, кто пытался его грузить.

During the reporting period evidence indicated that the Sudanese Armed Forces, SPLA and the White Army were responsible for killing of children.
Согласно имеющейся информации, в отчетный период были зарегистрированы факты убийства детей бойцами Вооруженных сил Судана, Народно- освободительной армии Судана и<< Белой армии.