WHITE DWARFS на Русском - Русский перевод

• белые карлики
• белых карликов
• белыми карликами
• white dwarfs

Примеры использования White dwarfs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Red Giants… and tiny white dwarfs.
Красные гиганты… и крошечные белые карлики.

Theoretically, such white dwarfs should pulsate at temperatures where their atmospheres are partially ionized.
Теоретически такие белые карлики должны пульсировать при температурах, когда их атмосферы частично ионизованы.

These stars will eventually end their lives as white dwarfs.
Маркаб закончит свой звездный век в качестве белого карлика.

Compact Objects in Astrophysics: White Dwarfs, Neutron Stars and Black Holes.
В природе известно три типа компактных объектов: белые карлики, нейтронные звезды и черные дыры.

Luyten studied the proper motions of stars and discovered many white dwarfs.
Лейтен изучал собственное движение звезд и открыл большое количество белых карликов.

The sdB stars are expected to become white dwarfs without going through any more giant stages.
Что sdB- звезды становятся белыми карликами без прохождения других стадий гигантов.

It is believed that these stars will eventually cool and become DO white dwarfs.
Считается, что эти звезды в конечном итоге охладятся и станут белыми карликами типа DO,§ 1.

This suggests that MACHOs could be white dwarfs or red dwarfs which have similar masses.
Данный вывод подразумевает, что объекты MACHO могут быть белыми карликами или красными карликами с похожими массами.

An alternate theory is that sdOs have been formed by coalescing two white dwarfs.
Альтернативная теория состоит в том, что sdO- звезды формируются при слиянии двух белых карликов.

The first hydrogen-deficient white dwarfs were discovered by Milton Humason and Fritz Zwicky in 1947 and Willem Luyten in 1952.
Впервые белые карлики с дефицитом водорода были обнаружены Милтоном Хьюмасоном и Фрицем Цвикки в 1947 году и Виллемом Лейтеном в 1952 году.

I just read the craziest article in this Popular Science about white dwarfs, black holes, and Uranus.
Я только что прочел фантастическую статью в" Науке" про Уран, белых карликов и черные дыры.

Although we call them white dwarfs, these stars aren't always white, they can also have orange, red or even blue tinges!
Интересный факт Хотя мы называем их белыми карликами, эти звезды не всегда белые, они также могут иметь оранжевый, красный или даже голубой цвет!

That phase of stellar evolution is relatively brief, and most such stars ultimately end up as white dwarfs.
Этот этап эволюции звезд относительно короткий, и большинство таких звезд в конце концов становятся белыми карликами.

The gas creates a planetary nebula- beautiful clouds around the white dwarfs, like the one shown in this new photo.
Газ образует планетарную туманность- красивые облака окружают белые карлики подобно тем, что показаны на фотографии.

Early calculations suggested that white dwarfs should vary with periods around 10 seconds, but searches in the 1960s failed to observe this.
Ранние расчеты свидетельствовали, что белые карлики должны пульсировать с периодом около 10 секунд, но поиски в 1960- х годах не принесли успеха,§ 7. 1.

Mass lost from red giants also determines the mass and properties of the white dwarfs that form subsequently.
Потеря массы красных гигантов также определяет массу и свойства белых карликов, которые впоследствии образуются из этих звезд.

The third known class of pulsating variable white dwarfs is the GW Vir stars, sometimes subdivided into DOV and PNNV stars.
Третий известный класс пульсирующих переменных белых карликов называется звезды типа GW Девы и иногда он подразделяется на звезды типа DOV и PNNV.

The influence of a neutrinoless electron to positron conversion on the cooling of strongly magnetized iron white dwarfs was studied.
Исследовано влияние безнейтринного электрон- позитронного перехода на охлаждение сильно намагниченных железных белых карликов.

Astronomers have recently spotted two‘retired' stars(called white dwarfs) at the centre of this beautiful nebula that have taken up sculpting!
Астрономы недавно обнаружили две умирающие звезды( называемые белыми карликами) находящиеся в центре этой прекрасной туманности!

White dwarfs are among the oldest objects in Universe since they are the end point in the life cycle of most stars including our Sun!
Белые карлики считаются одними из самых старых объектов во Вселенной, поскольку они являются конечной точкой в жизненном цикле большинства звезд включая и Солнце!

This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars.
В ходе этого исследования было выявлено множество звезд с очень высокой температурой, таких, как белые карлики и звезды с активной короной.

Generally most white dwarfs have a low rate of rotation, most likely as the result of rotational braking or by shedding angular momentum when the progenitor star lost its outer envelope.
В целом большинство белых карликов имеют низкую скорость вращения, скорее всего, в результате потери углового момента, когда звезды- прародительницы потеряли свою оболочку. см.

This category of super-soft sources consist of high-mass white dwarfs with very high surface temperatures 0.5× 106 to 1× 106 K.
Эта категория источников супермягкого рентгеновского излучения состоят из белых карликов больших масс с очень высокой температурой поверхности, 5- 1 млн K.

Like other white dwarfs, BPM 37093 is thought to be composed primarily of carbon and oxygen, which are created by thermonuclear fusion of helium nuclei in the triple-alpha process.
Как и другие белые карлики, BPM 37093, как полагают, состоит в основном из углерода и кислорода, которые создаются путем термоядерного слияния ядер гелия во время тройной гелиевой реакции.

Nearly all small and intermediate-mass stars(below about 9 M☉) will end up as white dwarfs once they have exhausted their supply of thermonuclear fuel.
Почти все звезды малой и средней массы( меньше примерно 9 солнечных масс) в конце концов, исчерпав свои запасы водорода, становятся белыми карликами.

These stars are not, strictly speaking, white dwarfs; rather, they are stars which are in a position on the Hertzsprung-Russell diagram between the asymptotic giant branch and the white dwarf region.
Эти звезды, строго говоря, не являются белыми карликами, а, скорее, они являются звездами, которые на диаграмме Герцшпрунга- Рессела находятся между асимптотической ветвью гигантов и областью белых карликов..

Example systems include: Compact binaries made up of two closely orbiting stellar-mass objects, such as white dwarfs, neutron stars or black holes.
Примеры таких систем: Компактные двойные системы, состоящие из двух объектов звездных масс, вращающихся близко друг к другу, такие как белые карлики, нейтронные звезды или черные дыры.

Flaming Lips also covered the song with Stardeath and White Dwarfs on the band's 2009 album The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon.
Всего на 2013 год у них вышло пятнадцать« оригинальных» студийников и концептуальный альбом- ремейк« Dark Side of the Moon» Pink Floyd, получивший название« The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon».

MACHOs or Massive Compact Halo Objects, large, condensed objects such as black holes, neutron stars, white dwarfs, very faint stars, or non-luminous objects like planets.
MACHO или массивные компактные объекты гало являются крупными плотными объектами, такими как черные дыры, нейтронные звезды, белые карлики, очень слабые звезды или несветящиеся объекты типа планет.

However, relativistic effects become dominant in some systems, such as white dwarfs and neutron stars, and the ideal gas equations must be modified.
Однако релятивистские эффекты становятся доминирующими в некоторых системах, таких как белые карлики и нейтронные звезды, и уравнение состояния идеального газа нужно изменить.