WHITE ROBE на Русском - Русский перевод

• белую одежду
• белое одеяние
• белый халат

Примеры использования White robe на Английском языке и их переводы на Русский язык

White robe?
Белый халат?

Who are these arrayed in white robes?
Кто эти люди в белых одеждах?»?

A white robe she was wearing.
Белая роба была на ней.

Beauty nurse- in a short white robe.
Красавица- медсестра- в коротком белом халатике.

And white robes were given unto every one of them;
И даны были каждому из них одежды белые.

And there was given to them, to each one a white robe;
И дано было им каждому одеяние белое.

She was wrapped in a white robe, which I bought for her.
Она была закутана в свой белый халат, который я для нее купил.

And they saw him walking, dressed in a white robe.
И они увидели его, идущего в белом саване.

He gave each of them a white robe as a sign of their justification.
В знак оправдания каждому из них велено было дать белые одежды.

But I'm so used to seeing you in flowing white robes.
Ќо€ привыкла видеть вас в длинных белых одеждах.

Petros is dressed in a long white robe(sticharion) with vertical green stripes.
Петрос одет в длинную белую одежду( стихарь) с зелеными вертикальными полосками.

Angels are typically depicted as clothed in white robes.
Иногда чугайстра описывали одетым в белую одежду.

Jesus was dressed in a simple white robe, and He was holding a Shepard's staff.
Иисус был облачен в простое белое одеяние, а в руке Он держал пастушеский посох.

In the mirror of the plate- fair-haired lady in a white robe.
В зеркале тарелки- русоволосая дама в белом одеянии.

His snowy hair flew free in the wind, his white robes shone dazzling in the sun.
Снежно- белые волосы развевались по ветру, белая одежда ослепительно сияла на солнце.

The White Robes of Righteousness: The Lamb of God answered the cries of the souls from the Old Testament.
Белые одежды праведности: Агнец Божий услышал вопль душ ветхозаветных праведников.

It's sort of like… like God, you know… except without the, um, the big beard… and the flowing white robes.
Это как вроде, бога, знаете, за исключением… большой бороды и мягкой, белой одежды.

The couple was dressed in white robes of their brand and received congratulations from the guests.
Пара облачилась в белые одежды своего бренда и принимала поздравления от гостей.

For as he stood up the sun went down in flame in the West and his white robe seemed to be on fire;
Ибо когда он встал, солнце, пламенея, опускалось к западу, и показалось, что его белое одеяние- из огня;

His simple linen and formerly white robe was torn in several places and had the obvious signs of struggle.
Простая льняная когда-то белая одежда жреца была разодрана в нескольких местах и носила явные следы борьбы.

On spring nights, the specter of Yadviga emerges to the lovers- a distinct silhouette of a lady in white robes.
Весенними ночами к влюбленным выходит призрак Ядвиги- отчетливый силуэт дамы в белых одеждах.

One of the elders answered, saying to me,"These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?".
Тогда один из старейшин спросил меня:« Эти люди, одетые в длинную белую одежду, кто они и откуда пришли?».

I'm going to be a druid priestess, and I only need a garland of oak leaves in my hair and some white robes.
Я собираюсь нарядиться друидской жрицей, так что мне нужен только венок из дубовых веток и какие нибудь просторные белые одежды.

He wore a white robe with a red outer garment that hung diagonally down across His body from the right shoulder.
Он был одет в белые одежды с красной верхней одеждой, которая висела по диагонали вниз через все тело с правого плеча.

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

Retrieved 2006-09-07.-"In the tape, bin Laden-wearing traditional white robes, a turban and a tan cloak-reads from papers at a lectern against a plain brown background.
Проверено 7 сентября 2006.-« In the tape, bin Laden- wearing traditional white robes, a turban and a tan cloak- reads from papers at a lectern against a plain brown background.

And having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.
И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время, пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.

I'm going to be a druid priestess, and I only need a garland of oak leaves in my hair and some white robes. Mary and I can sew it in one night.".
Я собираюсь нарядиться друидской жрицей, так что мне нужен только венок из дубовых веток и какие нибудь просторные белые одежды.

The very notion of Medicine we associate mainly with white robes, pills, a kind of"hospital" smell in rooms, lame surgeons, endocrinologists obese and oculists sighted glasses.
Само понятие Медицина ассоциируется у нас в основном с белыми халатами, таблетками, своеобразным« больничным» запахом в кабинетах, хромыми хирургами, эндокринологами страдающими ожирением и подслеповатыми окулистами в очках.