WHITE TRUFFLES на Русском - Русский перевод

• белые трюфели
• белый трюфель
• белых трюфелей

Примеры использования White truffles на Английском языке и их переводы на Русский язык

White truffles it is.
Белые трюфели.

This uniques cream is made by mixing selected pure white truffles.
Эта уникальная тартуфата приготовлена с использованием смеси отборных чистых белых трюфелей.

Italian white truffles are about $200 an ounce.
Итальянские белые трюфели- 200 за унцию.

This unique white truffle cream is made by mixing selected pure white truffles.
Эта уникальный крем создан из смеси специально отобранных белых трюфелей.

Mustard with white truffles and tagliatelle à la rose.
Горчица с белыми трюфелями и тальятелле под розовым соусом.

La Methode Mille" face treatment, exclusive treatment with white truffles and 24-carat gold, approx.
Уход за лицом по методу« La Methode Mille», эксклюзивный уход с белым трюфелем и золотом 24- карата, прибл.

Festival of White Truffles San Miniato, every weekend of November.
Фестиваль Белых трюфелей Сан- Миниато, каждые выходные ноября.

And right here in the area of the Crete one of the rarest and finest white truffles of Italy can be found.
И здесь, в районе Критской один из самых редких и прекрасных белые трюфели из Италии может быть найден.

White truffles are one of the most valuable kinds of fungi in the world.
Белые трюфели- один из самых ценных видов грибов в мире.

Since I'm generous, I'm going to share some interesting information about the different tasty restaurants where white truffles are served!
А так как я не жадная, то буду делиться с вами информацией о разных вкусных ресторанчиках, где белый трюфель вы ощутите особенно!

White truffles can be stored for about one week, and the black varieties a few days longer.
Белые трюфели можно хранить около недели, а черные- на несколько дней дольше.

A special ampoule contains active concentrates like white truffles, 24-carat gold and an award-winning cell activator.
Ампула с концентрированными активными веществами, такими как белый трюфель, инкапсулированное золото 24 карата и отмеченный наградами клеточный активатор.

White truffles are once again available in two of our restaurants- Semifreddo Mulinazzo and La Bottega Siciliana.
В наших ресторанам Семифреддо Мулинаццо и Ла Боттега Сицилиана опять появился белый трюфель.

You know, I just thought that pricey therapists would be something that people were cutting back on, you know, like-I don't know- white truffles.
Понимаете, я думал, что дороговатые терапевты должны бы быть чем-то, от чего людям можно было бы отказаться- знаете, как… не знаю… от белых трюфелей.

White truffles disperse melanin beneath the surface of the skin to fade existing sun spots and age spots.
Белый трюфель распространяет меланин под поверхностью кожи, чтобы устранить пигментные пятна, вызванные солнцем или возрастом.

The rich and uniquely balanced soil provides the perfect conditions to grow our country's greatest treasures- Istrian black and white truffles.
Плодородная и уникально сбалансированная почва обеспечивает идеальные условия для выращивания величайших сокровищ нашей страны- истрийских черных и белых трюфелей.

The white truffle is Italy's pride, and white truffles from the San Miniato area are considered the world's most valuable mushrooms, food kings!
Белый трюфель- гордость Италии, а белые трюфели из района Сан- Миниато считаются самыми ценными в мире грибами, королями еды!

From appetizers try the Burrata and octopus on hot recommend pasta with white truffles, spaghetti with squid ink and seafood, veal liver Venetian.
Из закусок попробуйте буррату и осьминога, на горячее советуем пасту с белым трюфелем, спагетти с чернилами кальмара и морепродуктами, телячью печень по-венециански.

Ingredients: Cream(76%), cheese, lysozyme, white truffles: white truffle(Tuber borchii) 3% and white truffle(Tuber magnatum pico) 1%, salt, rice flour, flavouring.
Ингредиенты: Крем( 76%), сыр, лизоцим, белые трюфели: белый трюфель Tuber borchii( 3%), белый трюфель Tuber magnatum pico( 1%), соль, рисовая мука, ароматическая добавка.

However, the experienced traders and especially the true truffle connoisseurs would say that the Istrian white truffles, with all of its organoleptic properties- especially its intense scent and distinctive flavour, is still altogether the world's best-quality truffle..
Тем не менее, опытные торговцы и особенно истинные ценители трюфелей могли сказать, что истрийский белый трюфель, со всеми его органолептическими особенностями- особенно его интенсивный аромат и характерный вкус, остается самым качественным трюфелем в мире.

Acqualagna is one of the major centers of Italy for the trade of the precious white truffles(considered by many to be the finest truffle in the world) and the Norcia black, bianchetto and scorzone(respectively white and black truffle)..
Акваланья является одним из главных центров Италии по продаже трюфелей, начиная от ценнейшего белого трюфеля из Акваланьи( по мнению многих лучшего в мире) до черного трюфеля из Норчии, трюфеля« бьянкетто» и летнего черного трюфеля..

White truffle cream.
Белый трюфель крем.

The white truffle has an irregular shape, its size is generally large, at around 200-400 grams.
У белого трюфеля необычная форма, обычно большого размера, около 200- 400 грамм.

Ingredients: Butter(90%), Parmiggiano reggiano cheese, salt, spring white truffle(Tuber Borchii) min.
Ингредиенты: сливочное масло( 90%), весенний белый трюфель Tuber borchii, мин.

And for dessert- Ice-cream with fois gras and white truffle 49₴.
А на десерт возьмите мороженое с фуагра и белым трюфелем 49₴.

The Mirna river valley is the largest location where the Istrian white truffle is found.
Долина реки Мирны- самое большое месторождение истрийского белого трюфеля.

You know, fresh pole-caught tuna… it is the finned white truffle of the sea.
Знаете, свежий пойманный на удочку тунец…- это белый трюфель моря.

Extra virgin olive oil with white truffle flavor.
Экстра- девственное оливковое масло со вкусом белого трюфеля.

Tender chicken pate with white truffle aroma.
Нежный куриный паштет с ароматом белых трюфелей.

Varenyky with potatoes and mushrooms, farmer sour cream and white truffle 89₴.
Вареники с картофелем и грибами, фермерской сметаной и белым трюфелем 98₴.