Примеры использования Who can say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who can say?
The fella who can say,"hey, hey,!
Тот, который может сказать:" Эй, эй!Who can say?
Да кто может сказать?Look at this. who can say it isn't beautiful?
Посмотрите сюда кто сможет сказать, что это не прекрасно?Who can say that?
Кто может на это ответить?»?And I'm the last person who can say anything.
И я последний человек на свете, который может сказать ему хоть что то об этом.Who can say no to you?
Кто мог сказать тебе нет?And the experiment is in progress, who can say how it will end?
Эксперимент продолжается, и кто может сказать, когда он закончится?Who can say no to you?
Кто может сказать тебе" нет"?References are people who can say you will be a good worker.
Ссылки являются люди, кто может сказать, что вы будете хорошим работником.Who can say no to that?
Кто сможет сказать нет этому?Am I the only man in Nottingham who can say what he likes?
Я что, единственный человек в Ноттингеме, который может сказать все, что хочет?Who can say no to this?
Making me one of the few people in my family who can say that.
Who can say"no" to Victoria?
Кто может сказать" нет" Виктории?As an airline pilot, you're one of the few people who can say that and mean it.
Будучи пилотом, ты один из немногих людей которые могут сказать это не только в переносном смысле.Who can say what's poetry and what isn't?
Кто может сказать, что поэзия, а что нет?I don't know if I could have said something. ButI wanna be the guy who can say the right thing.
Я не знаю, Who can say that you are not a bird now?
Кто может сказать, что теперь вы не птица?Lucky are the sons whose fathers were serfs in the clod,the sons who can say:"My father has often laughed.
Счастливцы- сыновья, чьи отцы пребывали в рабстве,сыновья, которые могут сказать:" Мой отец часто смеялся" у себя в деревне.Or who can say, You have wrought iniquity?
Кто может сказать: Ты поступаешь несправедливо?The only authority that they want to give to this minister is to make him a despot, who can say no to the budget deficits of the individual EU countries.
Единственное полномочие, Who can say that no one ever cheated?
Кто может утверждать, что никогда никого не обманывал?Today, investors are waiting for the speech of the ECB President, Mario Draghi, who can say about intensifying measures to stimulate the economy of the region and to fight with low inflation.
Сегодня инвесторы ждут выступления главы ЕЦБ Марио Драги, который может заявить об усилении мер стимулирования экономики региона и борьбы с низкой инфляцией.And who can say how long it would take for it.
И кто может сказать, сколько времени потребуется на это.Are there many people, who can say:"I was building the God's Temple" or"I participated in the building of the temple"?
Много ли есть людей, которые могут сказать:" Я строил Храм Божий" или" Я участвовал в строительстве храма"?Who can say if he owed his Enlightenment to her?
Кто может сказать, не обязан ли он ей своим Просветлением?Is there anybody in the hall who can say that he is ready to lend somebody knowing that he is not going to give it back.
Есть ли в зале кто-либо, кто может сказать, что готов дать кому-нибудь взаймы, зная, что ему не вернут долг.Who can say that the tension of the world is decreasing?
Кто может сказать, что напряжение мира уменьшается?By empowering adolescent girls, who can say no to early marriage, the Scheme would also address the issue of child marriage.
Посредством укрепления потенциала девочек- подростков, которые могут отказаться от раннего вступления в брак, данная программа также будет способствовать решению проблемы детских браков.
