WHO CAN STOP на Русском - Русский перевод

• кто может остановить
• который сможет остановить

Примеры использования Who can stop на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who can stop it?
Кто может излечить ее?

I'm the only one who can stop him.
Только я могу его остановить.

Who can stop this reign of terror♪?
Что остановит этот террор?

I'm the only one who can stop her.
Только я смогу ее остановить.

I spared your lives because I need you… to help me rid the world of Britaings top secret agent… the only man who can stop me now.
Я оставил вас в живых, чтобы вы помогли мне избавить мир от самого секретного агента Британии… единственного человека, который может помешать мне.

You're the only one who can stop Akito-kun!
Ты одна можешь остановить его!

And it will undoubtedly cost people lives, and you're the only one who can stop him.
И она, несомненно, будет стоить человеческих жизней, а ты- единственный, кто может остановить его.

Well, you know who can stop the boogeyman?
А ты знаешь, кто может остановить Бугимэна?

The killer is still out there, and I'm the only one who can stop him.
Убийца все еще на свободе, и я единственный, кто может остановить его.

We need someone who can stop them once and for all.
Sighs Нам нужен кто-то, кто остановил бы их раз и навсегда.

Also, there may have been an encounter with somebody who can stop time.
И еще, возможно еще была встреча с кем-то, кто может останавливать время.

Consider yourself as a superhero who can stop the robbers and stick them in jail.
Считаешь себя супергероем, который сможет остановить грабителей и засунуть их в тюрьму.

You are Clark Kent, and like it or not, you're the only one who can stop this kid.
Ты Кларк Кент, нравится тебе это или нет, но ты единственный, кто может задержать этого парня.

She is the only one who can stop me from crossing that line, but if I'm beasting out now because of her, who's gonna bring me back?
Она единственная, кто может остановить меня, чтобы я не пересек черту, но, если я сейчас превращаюсь из-за нее, кто вернет меня назад?

You're the only one who can stop this!
Только ты один можешь остановить это!

Anything that distracts you from that mission makes you vulnerable, splits your focus, and you have got to stay focused because you are the only one who can stop these beasts.
Все, что тебя отвлекает, делает тебя уязвимым, рассеивает внимание, а тебе нужно сосредоточиться, потому что ты единственный, кто сможет остановить этих чудовищ.

Cortez is the only one who can stop the worm.
Кортез- единственный, кто может остановить червя.

Catherine, if Gabe is a beast, he's gonna be out for blood, my blood, and I'm the only one who can stop him, right?
Кэтрин, если Гейб чудовище, он будет жаждать крови, моей крови и я единственный, кто может остановить его, так?

Thus, those injecting drug users who cannot stop injecting can be provided with clean needles and syringes, those who can stop injecting but who are not ready for abstinence-oriented treatment can be offered substitution treatment and a variety of treatment and rehabilitation options can be made available to those who have been able to stop using drugs.
Так, лицам, употребляющим наркотики путем инъекций, которые не в состоянии отказаться от такой практики, могут выдаваться чистые иглы и шприцы; тем, кто способен отказаться от инъекций, но еще не готов к лечению, нацеленному на полный отказ от наркотиков, может быть предложена заместительная терапия; а тем, кто смог прекратить принимать наркотики, могут быть предложены различные варианты лечения и реабилитации.

Dear Ones you are clearly on the way to Ascension and the only person who can stop your progress is you.
Дорогие наши, вы определенно находитесь на пути к Вознесению, и единственный человек, который может остановить ваше продвижение, это вы сами.

Isn't there somebody who can stop him?
И нет никого, кто мог бы остановить его?

Yet I had no intention of using this map without your consent, but Katrina is the only one who can stop the second Horseman.
Но у меня не было никаких намерений использовать карту без твоего согласия, и Катрина- единственная, кто способна остановить второго Всадника.

And this is the immortal who can stop Ilaria?
И это бессмертный может остановить" Иларию"?

During the AXIS storyline, Doctor Doom makes a Faustian deal to resurrect Brother Voodoo, reasoning that he and Daniel are the only ones who can stop the inverted Scarlet Witch from destroying Latveria.
В сюжетной линии AXIS Доктор Дум заключает сделку с Мефисто по возрождению Доктора Вуду, считая, что он и Даниэль- единственные, кто способен остановить Алую Ведьму от уничтожения Латверии.

With Finn McMissile gone, who can stop us now?
Когда Финн МкМиссл мертв, кто сможет нас остановить?

There's only one person who can stop me.
И остановить меня может лишь один человек.

I failed and I'm supposed to be the one Who can stop things like this.
У меня не получилось и я была одной, кто мог остановить такое.

You have spent your life seeking out people who can stop you being happy.
Ты всю жизнь искал людей, которые могли помешать тебе быть счастливым.

They call you the negotiator because you're the only one who can stop criminals from doing crazy things.
Они называют переговорщика, потому что вы единственный, кто может остановить преступников делать сумасшедшие.

How to play the game online Consider yourself as a superhero who can stop the robbers and stick them in jail.
Как играть в онлайн игру: Считаешь себя супергероем, который сможет остановить грабителей и засунуть их в тюрьму.