WHO COULD USE на Русском - Русский перевод

• которые могут использовать
• которые смогут использовать

Примеры использования Who could use на Английском языке и их переводы на Русский язык

You look like a man who could use a drink.
Ты выглядишь как человек, которому не помешает выпить.

The aims are to better tap knowledge, analyses and expertise from around the world, as well as to strengthen collaboration between research entities in the United Nations system and between the suppliers of research and United Nations policy makers who could use the results.
Цель диалога заключается в том, чтобы улучшить согласование знаний, результатов анализов и накопленного в разных странах мира опыта, а также укрепить сотрудничество между научно-исследовательскими организациями в системе Организации Объединенных Наций и между авторами научных исследований и директивными органами Организации Объединенных Наций, которые могли бы воспользоваться результатами этих исследований.

Oh, I see three young men who could use the tickle monster.
О, три молоденьких парня которым не помешает щекотный монстр.

He was the only one who could use the seal and therefore protected people from Chaos.
Он был единственным кто мог использовать печать и поэтому защищал людей от Хаоса.

She could know people… people with money who could use our services.
Она может знать людей… Людей с деньгами, которым могут понадобиться наши услуги.

Those who do not are part of the secular realm who could use these values in decision-making to make improvements in their personal life and their social existence and in their organizational life.
Те, кто не верят, являются частью мирской сферы, которые могут использовать эти ценности в процессе принятия решений для улучшения своей личной жизни, и своего социального существования, и в своей организационной жизни.

On Charmed, she played a demonic child named Freckles who could use aerokinesis.
В« Зачарованных» она сыграла демоническую девочку по имени Веснушка, которая смогла использовать аэрокинез.

Such transformation would primarily benefit the US who could use this transformed Islamic State for their own good.
Подобное превращение выгодно прежде всего США, которые могли бы использовать видоизмененное ИГ в своих целях.

For example, when financial crisis came along, the Power saw those of opposition, who could use it for their own profits.
Например, когда стал очевиден социально-экономический кризис, правящая элита увидела в оппозиции тех, кто может использовать его себе на пользу.

By this, the Group brings together experts and responsible persons on business registers who could use the experiences of others to promote and bring forward their own ideas for the development of business registers.
С учетом этого в работе Группы принимают участие специалисты и ответственные работники в области реестров предприятий, которые могут воспользоваться опытом своих коллег для развития и продвижения собственных идей в отношении совершенствования реестров предприятий.

Look for clinical studies that prove that the ingredients in diet pills and try to hold a series of research online to see what others who could use the diet pills did not previously say.
Ищите клинических исследований, которые доказывают, что ингредиенты в работе таблетки для похудения, и попытаться провести ряд исследований в Интернете, чтобы увидеть то, что другие, которые могли использовать таблетки для похудения прежде не сказать.

The second audience would consist of legal practitioners and scholars who could use the training materials as a reference source.
Вторую категорию составляют юристы- практики и ученые, которые могут использовать эти учебные материалы в качестве справочного пособия.

The target audience for the outlook studies and the forest resource assessment includes forest and forest industry companies who could use this analysis for their strategic planning.
К пользователям перспективных исследований и оценок лесных ресурсов также относятся и лесохозяйственные и лесопромышленные предприятия, которые могут использовать этот анализ для целей стратегического планирования.

For debconf templates, maintainers should use the po-debconf package to ease the work of translators, who could use the DDTP to do their work but the French and Brazilian teams don't.
Для шаблонов debconf, сопровождающим следует использовать пакет po- debconf для облегчения работы переводчиков, которые могут использовать DDTP для выполнения своей работы но французская и бразильская команды не используют DDTP.

Another expert suggested that the Commission on Human Rights could be requested to appoint a special rapporteur on transnational corporations who could use the draft norms as a measure of corporate conduct.
Один из экспертов предложил обратиться к Комиссии по правам человека с просьбой назначить специального докладчика по транснациональным корпорациям, который мог бы использовать проект норм для оценки поведения корпораций.

Besides practitioners and organizations dealing with housing rights, the ultimate beneficiaries of this research will be indigenous peoples, who could use the findings and recommendations in the forthcoming report of the project to improve their living conditions.
Помимо практических работников и организаций, занимающихся вопросами прав на жилье, от этого выиграют в первую очередь коренные народы, которые смогут использовать выводы и рекомендации данного доклада о проведении исследования для улучшения своих условий жизни.

Just a few years later, station wagon drivers were already considered smart buyers who could use their cars in a variety of ways.
Всего лишь несколько лет спустя на владельцев универсалов смотрели как на умных покупателей, которые могли использовать свой автомобиль различными способами.

Now, if you will excuse me, out of the corner of my eye I see a fatty who could use a good, healthy fat shaming.
А теперь прошу меня простить, я заметила толстяка, которого можно использовать для публичного унижения толстяков.

The negotiation of leases with traditional owners provided formal recognition of indigenous people as owners of the land, making it clear who could use land and who was responsible for looking after it.
Переговоры об аренде с традиционными владельцами участков стали официальным признанием того, что землевладельцами являются коренные народы и четко определили, кто может пользоваться землей и кто отвечает за уход за ней.

Apart from practitioners and organizations dealing with housing rights, the ultimate beneficiaries of that research will be indigenous peoples, who could use the findings and recommendations for the improvement of their living conditions.
Помимо практических работников и организаций, занимающихся жилищными правами, данное исследование рассчитано непосредственно на общины коренных народов, которые смогут использовать содержащиеся в нем выводы и рекомендации для улучшения своих условий жизни.

Activate domestic champions who can use their networks, but do not push them.
Задействовать внутренних лидеров, которые могут использовать свои сети, но не давить на них.

User management Defines who can use the camera, their passwords and access privileges.
Определяет, кто может использовать камеру, их пароли и права доступа.

Who can use a body composition monitor.
Кто может пользоваться данным монитором состава.

It is unclear who can use, receive or buy your software.
Неясно, кто может использовать, получить или купить ваше ПО.

You are not the only one who can use this content;
Вы- не единственный, кто может использовать этот контент;

Who can use the Sorribes Ear Method?
Кто может использовать метод Ear Sorribes?

How and who can use the cookie data?
Как и кто может использовать данные cookie?

Who can use this tool?
Кто может использовать этот инструмент?

Who can use a white label affiliate program or booking engine?
Кто может использовать белую этикетку партнерскую программу или систему бронирования?

Who can use the logos of the UN, FAO and other UN agencies?
Кто может использовать эмблемы ООН, ФАО и других учреждений системы ООН?