WHOLE LENGTH на Русском - Русский перевод

• всей длине
• всей протяженности
• всю длину

Примеры использования Whole length на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is navigable over its whole length.
Является морской по всей протяженности.

The whole length can be more than five feet.
При этом их длина может превышать 5 метров.

They are fluted almost their whole length.
На протяжении почти всей длины пересыхает.

Make sure that the whole length of the strip is covered.
Обязательно покрывайте полоску клеем по всей длине.

Apply the shampoo on wet hair along the whole length.
Нанести на влажные волосы по всей длине.

In principle the whole length of the cargo zone shall be modelled.
В принципе модель должна охватывать всю длину грузового пространства.

The strips may also gradually get wider along the whole length.
Полосы иногда плавно расширяются по всей длине.

Air is distributed for the whole length of the rotor, keeping a constant pressure;
Воздух распределяется по всей длине ротора, поддерживая постоянное давление.

The steam pipe diameter must be the same for the whole length.
Диаметр патрубка для подачи пара должен быть одинаковым по всей длине.

They slide over the whole length of the livestock trailer, even at the recess of the wheels.
Они перемещаются по всей длине скотовоза, в том числе и на уровне пазов для колес.

Apply the balsam on the clean wet hair and allot it along the whole length.
Нанести на чистые влажные волосы, распределить по всей длине.

There are headlocks along the whole length of feed barrier.
По всей длине кормового стола установлены хэдлоки.

Apply the mask on the clean wet hair and root areas, allot it along the whole length.
Нанести на чистые влажные волосы и прикорневую зону, распределить по всей длине.

The striking face of the impactor covers the whole length of the top side of the cab;
Фронтальная сторона ударного элемента захватывала всю длину верхней части кабины;

Rotate the machine slightly, so the blade can touch the ruler along the whole length.
Слегка проверните инструмент таким образом, чтобы диск вплотную касался линейки по всей длине.

The probe can be used to scan the whole length of the tube at very high speeds.
Преобразователь способен выполнить сканирование трубы по всей ее длине на очень высокой скорости.

The whole length of the conveyor belt is supported by many idlers and is tensioned by a tensioning device.
Вся длина конвейерной ленты поддержана много зевак и напряжена напрягая прибором.

Reduced close-out costs due to the I tec sheet that protects the whole length of the flanges.
Снижение косвенных расходов благодаря защитным накладкам I tec по всей длине полок.

Rope, do not pull the whole length of it or let it slide along the edge of the cable guide hole.
Вытягивайте трос во всю длину, не волочите его вдоль края отверстия направляющей троса и отпускайте рукоятку постепенно.

High Precision- Guaranteed to cut within 1.0mm of a straight line for the whole length of the cutter.
Высокая точность- гарантируется рез в пределах 1. мм от прямой линии по всей длине резака.

Control of working temperature across the whole length of the furnace, such as for drying or pre-heating.
Регулирование рабочей температуры по всей длине печи, например, для сушки или предварительного нагрева.

It is impossible to make a single step without skis or snowshoes: you just sink to the whole length of your legs.
Без лыж или снегоступов тут и шага не ступишь, проваливаешься на всю длину ног.

The observed catch was directly prorated to the whole length of net, indicating that at least 29 tonnes of toothfish would have been caught by the sets.
Наблюдавшийся улов был пересчитан прямо пропорционально общей длине сети, и это показало, что при этих постановках было бы поймано по крайней мере 29 т клыкача.

The first floor, originally only in the middle section, has been extended to the whole length of the building.
Зато второй этаж, который ранее был только в средней части, построен по всей длине дома.

The conveyor is equipped on the whole length with the pallet with a hydrospray system of spillage, the conveyor is integrated into the system of the upper level of the automated process control system.
Конвейер оснащен по всей длине поддонном с системой гидросмыва просыпи, конвейер интегрирован в систему верхнего уровня АСУТП.

Ultra High Precision- Guaranteed to cut within 0.2mm of a straight line for the whole length of the cutter.
Супервысокая точность- гарантируется рез в пределах. 2 мм от прямой линии по всей длине резака.

Packing group III: if, when tested, the reaction spreads over the whole length of the sample in more than five minutes.
Группа упаковки III: если при испытании реакция распространяется на всю длину образца более чем за пять минут.

St round:* single crochet, 2 chain stitches, skip 1 double crochet*repeat from* to* for the whole length.
Круг:* 1 столбик без накида, 2 воздушные петли, пропустить 1 основную петлю* повторить от* до* по всей длине.

Packing group II: if, when tested, the reaction spreads over the whole length of the sample in five minutes or less;
Группа упаковки II: если при испытании реакция распространяется на всю длину образца за пять минут или быстрее;

Due to the increased number of illegal border crossings, and with the aim to enhance border protection, a temporary border barrier was built by the Hungarian Defence Forces in certain sections along the Hungarian-Serbian and the Hungarian-Croatian border, and thermal vision cameras as well as laser cameras were set up, covering almost the whole length of the border section.
Из-за роста числа случаев незаконного пересечения границ и с целью усиления охраны границы, Силы национальной обороны Венгрии соорудили временное пограничное заграждение на определенных участках границы между Венгрией и Сербией и между Венгрией и Хорватией, и были установлены тепловизоры и лазерные камеры, охватывающие практически всю протяженность этих участков границы.