WHY NO ONE на Русском - Русский перевод

• почему никто не
• поэтому никто не

Примеры использования Why no one на Английском языке и их переводы на Русский язык

So that's why no one sizzled?
Вот почему никто не шипел?

Why he's in a class of his own, and why no one.
Почему он лучший в своем деле и почему никто.

That's why no one found it.
Вот почему никто его не нашел.

And the distance from the street Explains why no one heard a shot.
Расстояние до улицы объясняет почему никто не слышал выстрела.

I wonder why no one guessed that.
Интересно, почему никто не догадался.

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.
Ваш жалостливый взгляд… именно поэтому никто не должен знать об этом.

Which is why no one can ever know.
Вот почему никто не должен знать об этом.

It turned out, a few hours we drove on the same route, why no one understood.
Оказалось, несколько часов нас возили по одному и тому же маршруту, зачем никто не понял.

And why no one fake-takes you anywhere.
И почему никто никуда ее типа- не- возьмет.

Which explains why no one saw a gun.
Что объясняет, почему никто не видел пистолет.

Why no one is making money off the book and how people have heard about it.
Почему никто не делает деньги на книге и как люди узнают о ней.

Now you know why no one's gonna hear it.
Теперь вы понимаете, почему никто это не услышит.

Why no one wants to take responsibility for the same Kharkiv Council, which began the division?
Почему никто не хочет на себя брать ответственность за тот же Харьковский собор, с которого началось разделение?

I don't understand why no one can find him.
Я не понимаю, почему никто не может его найти.

Know why no one's ever worn two hats?
Знаешь, почему никто никогда не носил две шляпы?

It still doesn't explain why no one ever heard of him.
Это все не объясняет, почему никто никогда не слышал о нем.

I wonder why no one's ever said anything about it to me.
Почему никто мне раньше не рассказывал об этом празднике.

Until now, many cannot understand why no one interfered in this process?
До сих пор, многие не могут понять, почему никто не вмешался в этот процесс?

This explains why no one here is surprised by the sight of harbor cranes and big ships.
Поэтому в городе никого не удивляют портовые краны и большие корабли для которых, собственно, и разводятся мосты.

You may know his tricks, but you can't understand why no one sees yours are better.
Вы знаете его фокусы, но вы не понимаете, почему никто не видит, что ваши лучше.

It's not why no one wants to ride with you.
Это не причина, почему никто не хочет работать с тобой.

I would been wallowing in it since the war, wondering why no one would give Agent Peggy Carter a shot.
Я погрязла в этом еще с войны, удивляясь почему никто не давал Агенту Пегги Картер шанс.

And that's why no one stays in McFarland unless they have to.
Поэтому никто не остается в МакФарленде, если есть выбор.

She said the Germans took the Jews in the Summer of 1941, but that still doesn't explain why no one knows about it.
Сказала, что немцы вывезли евреев летом 1941 года, Но это все равно не объясняет, почему никто не знает об этом.

It just bugged me why no one found out why..
Меня удивляет, почему никто не выяснил причину.

Then can you tell me why Agent Walker's niece and her entire third-grade class are standing outside the Smithsonian right now wondering why no one has arranged a tour?
Тогда вы можете рассказать мне, почему у агента Уолкера племянница и все ее третьеклассники стоят вне Смитсоновского прямо сейчас, интересно, почему никто не организовал тур?

Yeah, I can't imagine why no one told that story.
Да, я не могу представить, почему никто не рассказал мне эту историю.

The artillery officer wondered why no one had thought to blow up the bridge which crossed the River Sambre in the centre of the town, but he supposed there must be fords close to Charleroi which would have made the destruction of the fine stone bridge into a futile and even petulant gesture.
Артиллерийский офицер думал, почему никому не пришло в голову взорвать мост через реку Шамбр в центре города, но потом вспомнил, что рядом полно бродов, которые делают уничтожение прекрасного моста бесполезной тратой пороха.

I just don't understand why no one told me you were coming.
Я только не понимаю, почему никто не сказал мне, что вы придете.

Concern for life was a very big part of the plan… and implementation of these actions, and is why no one was ever harmed or injured in them.
Беспокойство о жизнях людей, занимало большую часть как планов так и осуществлений этих мероприятий. И поэтому никто никогда не пострадал и не был ранен из-за них.