WHY THEY SHOULD на Русском - Русский перевод

• почему они должны
• почему им следует

Примеры использования Why they should на Английском языке и их переводы на Русский язык

And why they should be?
А почему они должны быть таковыми?

If they become plastic enough to do that there is no reason why they should not last.
Если они станут достаточно пластичны, чтобы делать это, то нет причины почему бы им не сохраняться.

Why they should choose YOU?
Почему должны выбрать именно меня?

Tell people why they should watch video;
Объясните людям, почему они должны посмотреть видео;

Why they should stay and why they should go.
Но они должны оставаться или уходить.

I don't see why they should pay for it.
Я не понимаю, почему они должны за это расплачиваться.

Given the number of other steroids on the market, people often wonder why they should chose any given brand.
Учитывая количество других стероидов на рынке, люди часто задаются вопросом, почему они должны выбрал любой данной марки.

I can see why they should be glue, these things.
Я вижу почему они должны быть клеем, эти вещи.

I can go back and forth with all of them, you know, why they should stay and why they should go.
Я могу долго говорить им всем, знаете, почему им следует остаться или почему им следует уйти.

We asked why they should ask for the car.
На наш вопрос, зачем, они просто сказали- машина им нужна.

Such data were not confidential in Romania or Bulgaria and he could see no reason why they should be in Spain.
Такие данные не являются конфиденциальными ни в Румынии, ни в Болгарии, и непонятно, почему это должно быть иначе в Испании.

I don't see why they should get the pickup first all the time.
Не понимаю, почему они должны всегда брать пикап первыми.

Given the number of other steroids on the market, people often wonder why they should chose any given brand.
Учитывая количество других стероидов на рынке, люди часто задаются вопросом, почему они должны выбрал любой данной марки. В конце концов.

Children are wondering why they should take so many medications every day.
Дети спрашивают, почему я должен пить столько лекарств каждый день.

Sofia comes to their headquarters and joins the team after making an impassioned speech about why they should stay together.
София приходит в их штаб-квартиру и присоединяется к команде после того, как произнесла страстную речь о том, почему они должны оставаться вместе.

Which is all the more reason why they should help you get back safely.
Поэтому есть множество причин, почему им нужно помочь тебе вернуться в безопасности.

That is why they should be clear and transparent and consider the views of all interested parties.
Именно поэтому они должны быть понятными и прозрачными и максимально учитывать мнение всех заинтересованных сторон, на жизнь и работу которых они могут оказать влияние.

Miracles can be done, but there is no reason why they should be all instantaneous, whether from Gods or doctors.
Чудеса могут делаться, но нет причин, почему они должны быть мгновенными, будь то от Богов или от докторов.

Give up your freedom and I give you this valuable thing”, they might say“yes” because they never learnt why they should say“no”.
Откажитесь от своей свободы, а я дам вам что-то ценное”,- то они могли бы ответить“ да”, потому что им никто не объяснял, почему им следует говорить“ нет”.

Children do not understand why they should be lean and fit in the first place.
Дети не понимают, почему они должны быть малочисленным и помещается в первую очередь.

The purpose is to come to an understanding of why superstitions are harmful to a true Christian and why they should be avoided and, ultimately, eliminated.
Почему суеверия вредны для Христианина и почему их нужно избегать и, в конечном счете, вообще изъять из нашей жизни.

I don't see why they should miss out just because you're rigid and small-minded and you don't.
Не понимаю, почему они должны страдать из-за твоей упертости, недалекости и.

It is naturally and reasonably- to tell people what you will do at the exhibition and why they should spend their time to visit your stand.
Это естественно и разумно рассказать людям, что вы будете делать на выставке и почему они должны потратить свое время для посещения вашего стенда.

One may wonder why they should choose MagPlus over all the other WordPress theme for their own use.
Можно задаться вопросом, почему стоит выбрать MagPlus, а не другие WordPress темы.

It positions your product in the marketplace and also starts to make the case to advertisers why they should want to advertise with your product.
Таким образом вы позиционируете ваш продукт на рынке и начинаете убеждать рекламодателей, почему они должны давать рекламу вместе с вашим продуктом.

They may ask why they should still care about an action plan that is 15 years old.
Они могут спросить, почему надо по-прежнему интересоваться планом действий, которому 15 лет.

All commands on applications currently have to write before FIFA, explaining, why they should be given access to these 24 participants or their city associations.
Все команды по заявкам на данный момент должны написать ФИФА заранее, объясняя, почему они должны получить доступ к этим 24 участникам или их городским ассоциациям.

After the training, You will be able to operate Your device with great ease, understanding all of its functions, knowing exactly when, for how long and why they should be used.
После обучения вы будете с легкостью оперировать Вашим изделием, ориентироваться во всех функциях, зная в каком случае, с какой длительностью и зачем их использовать.

In that respect, it is questionable why they should be mentioned explicitly in the LSS and not only in the SNSC.
В данном отношении вызывает сомнение, почему они должны явно упоминаться в ЗГС, а не только в ПНСК.

It is essential for the West to undertake a systematic information policy concerning the impact of sanctions and why they should be preserved, if not even extended.
Западу жизненно необходимо реализовать системную информационную политику, разъясняющую влияние санкций на экономику Европы, а также доказывающую, почему их следует если не расширить, то точно сохранить.