WIDE RANGE OF TEMPERATURES на Русском - Русский перевод

• широком диапазоне температур
• широким диапазоном температур
• широкий диапазон температур
• широком температурном диапазоне

Примеры использования Wide range of temperatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operates in a wide range of temperatures.
Работает в широком диапазоне температур.

The main task in this respect is to develop thermoelectric generators operating in a wide range of temperatures.
Одной из основных задач в этой области является разработка термоэлектрических генераторов, работающих в широком диапазоне температур.

Efficient in a wide range of temperatures up to 120 C.
Эффективен в широком диапазоне температур( до 120 С);

And He II, irradiated by the solar plasma in a wide range of temperatures from.
И He II, излучающиеся из солнечной плазмы в широком диапазоне температур от.

Effective in a wide range of temperatures(up to 120 С);
Эффективен в широком диапазоне температур( до 120 С);

We offer methods with using of glues and without it for joining of precision devices' components, which work in a wide range of temperatures.
Предложены клеевые и бесклеевые методы соединения прецизионных узлов, которые работают в широком диапазоне температур.

Atren SSD performs in a wide range of temperatures up to 100 С;
Реагент работает в широком температурном диапазоне до 100 С;

Detergents, produced by our company have a wide range of actions, remove stubborn dirt, working in water hardness and wide range of temperatures.
Моющие средства, выпускаемые нашей компанией, имеют широкий спектр действия, удаляют стойкие загрязнения, работают в воде любой жесткости и широком диапазоне температур.

Provides smooth shift in a wide range of temperatures.
Обеспечивает плавное переключение передач в широком диапазоне температур.

Withstand a wide range of temperatures and high humidity atmosphere.
Выдерживающие широкий диапазон температур и атмосферу повышенной влажности.

Atren D-EM can be used in a wide range of temperatures.
Может применяться в широком диапазоне температур.

Used in a wide range of temperatures(from 25 C to 210 C) and in solutions with high mineralization.
Работает в широком диапазоне температур( от 25 С до 210 С) и в растворах с высокой минерализацией;

The position of the rays of these monovariatn reactions in a wide range of temperatures and pressures is studied.
Исследовано положение лучей этих монованиантных реакций в широком диапазоне температур и давлений.

They offer a wide range of temperatures and allow for an easy, time-saving test procedure that covers all required areas.
При этом они покрывают широкий спектр температур и дают возможность просто и экономно по времени проводить испытания во всех необходимых сферах.

They are the best choice wherever high temperatures and a wide range of temperatures must be precisely measured.
Они являются наилучшим выбором для тех случаяв, где необходимо точно измерять высокие температуры и охватывать широкий диапазон температур.

The machine may work well in a wide range of temperatures, but there could be a difference in loaf size between a very warm room and a very cold room.
Хлебопечка может хорошо работать в широком диапазоне температур, но размер хлеба, приготовленного в теплой комнате и холодной комнате, будет разным.

The research of relaxation spectra of porous iron with different values of porosity in a wide range of temperatures has been carried out.
Проведено исследование релаксационных спектров пористого железа с различной пористостью в широком диапазоне температур.

It is eurythermal, tolerating a wide range of temperatures, from 1.6 to 32.2°C. It is also euryhaline, living at salinities of 5.0 to 44.5 ppt.
Эвритермные рыбы, выдерживают широкий диапазон температур от 1, 6 до 32, 2° C. Эвригалинные рыбы, устойчивые к изменениям солености от 5 до 44, 5‰.

The investigation of the surface tension of the LiF-KF-ZrF 4 molten mixture were carried out in a wide range of temperatures and concentrations.
Приведены результаты исследования поверхностного натяжения расплавленных смесей LiF- KF- ZrF 4 в широком интервале температур и концентраций.

The third research line is the study of thermophysical properties of biotissues in a wide range of temperatures(including pathologically altered tissues), as well as the change of their properties exposed to external factors to improve cryotherapy results.
Третье направление- исследование теплофизических свойств биотканей в широком диапазоне температур( в том числе патологически измененных), а также изменения их свойств под воздействием внешних факторов для улучшения результатов криовоз дей ствия.

The DCS-56 Series Outdoor Enclosure also has an onboard heater and blower that enable the enclosed camera to function in a wide range of temperatures in both hot and cold environments.
Серия кожухов DCS- 56 оснащена встроенным обогревателем и вентилятором, обеспечивающим работу камер в широком температурном диапазоне.

The fully synthetic base oil of OKS 480 forms the basis for the wide range of temperatures and the high oxidation stability of the new universal grease.
Синтетическое основное масло OKS 480- это база для широкого диапазона температур применения и высокой стойкости к окислению новой универсальной консистентной смазки.

We have got multiple regression equations describing the change of physicochemical properties and thermal characteristics of the extracts in a wide range of temperatures and dry matter content.
Получены уравнения множественной регрессии, описывающие изменение физико-химических свойств и теплофизических характеристик экстрактов в широком диапазоне температур и содержания сухих веществ.

For serious work, choose professional equipment intended for use in a wide range of temperatures and which can withstand significant wind speed.
Для серьезной работы следует выбирать профессиональную технику, предназначенную для применения в широком диапазоне температур и способную выдерживать значительную скорость ветра.

Details NPO"Geoenergetika" well work with mineral coatings in sea water, salt fog, hydrogen sulfide, the increased humidity, abrasive dust, other hostile environment, at thermocyclic loadings in the wide range of temperatures.
Детали с минеральными покрытиями« НПО« Геоэнергетика» хорошо работают в морской воде, соляном тумане, сероводороде, повы- шенной влажности, абразивной пыли, других агрессивных средах, при термоциклических нагрузках в широком диапазоне температур.

Newer models of solar cookers are readily usable in a greater range of climate regions and cook at a wide range of temperatures, from water pasteurization to stir-frying, grilling and baking.
Новые модели солнечных плит можно легко использовать в более широком диапазоне климатических зон и готовить пищу в более широком диапазоне температур- от очистки воды до жарки, гриля и выпечки.

In the laboratory of Moscow State University of Food Production(MGUPP), at the department“Technological equipment and branch process”(TOPO) has been developed a range of equipment for grinding meat and bone material in a wide range of temperatures from -100 0C to +20 0C.
В лаборатории Московского Государственного Университета пищевых производств( МГУПП) на кафедре« Технологическое оборудование и процессы отрасли»( ТОПО) разработан модельный ряд установок для измельчения мясного и костного сырья в широком диапазоне температур от- 100 0С до+ 20 0С.

All production of the ALHAN company is made with use of qualitative environmentally friendly raw materials, with the wide range of temperatures having the Certificate of conformity of GOST R.
Вся продукция компании ALHAN производится с использованием качественного экологически чистого сырья, с широким диапазоном температур, имеющим Сертификат Соответствия ГОСТ Р.

Our company represents in the Russian market of food industry conveyors and conveyor components manufactured by ALHAN, using high-quality environmentally friendly raw materials, with a wide range of temperatures, having a Certificate of Conformity GOST R.
Наша компания представляет на Российском рынке пищевой индустрии конвейеры и конвейерные комплектующие производства ALHAN, с использованием качественного экологически чистого сырья, с широким диапазоном температур, имеющим Сертификат Соответствия ГОСТ Р.

In this work, experimental measurements of temperatures within the thermal radiation spectrum of objects with unknown radiating abilities in the wide range of temperatures(from 250 to 10000 K) are performed.
В данной работе проведены экспериментальные измерения температур по спектрам теплового излучения объектов с неизвестной излучательной способностью в широком диапазоне температур от 250 до 10000 К.