WIDE RANGES на Русском - Русский перевод

• широкий диапазон
• широкий ассортимент
• широких диапазонах
• широких пределах

Примеры использования Wide ranges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent Temperature Coefficient, Wide ranges of operating temperature -40 C to 125 C.
Превосходный температурный коэффициент, широкие диапазоны рабочей температуры- 40 C до 125 C.

Space dimensionality in the Universe fluctuates and changes smoothly within very wide ranges.
Мерность пространства во Вселенной колеблется, плавно меняется в весьма широких пределах.

There are wide ranges of qualifying satellites that you can watch out in the main site.
Есть широкий диапазон квалификационных спутников, которые вы можете смотреть в основном сайте.

In this type of evaporator it is possible to vary the required residence time within wide ranges.
В таких испарителях можно изменять время нахождения продукта на нагревающей поверхности в широких пределах.

The wide ranges of cotton fabrics are used for garments, apparels, home textiles and accessories.
Широкий ассортимент хлопчатобумажных тканей используется для одежды, одежды, домашнего текстиля и аксессуаров.

It should be borne in mind that during the average milk production per cow varies within wide ranges.
При этом следует иметь в виду, что в течение года средний надой молока от одной коровы колеблется в широких диапазонах.

The Son of Man experienced those wide ranges of human emotion which reach from superb joy to profound sorrow.
Сын Человеческий пережил всю широкую гамму человеческих чувств- от высшей радости до глубочайшей печали.

Wide ranges of materials are available for print applications, including apparel, home furnishings, home textile and more.
Широкий ассортимент материалов доступен для печатных приложений, включая одежду, предметы домашнего обихода, домашний текстиль и многое другое.

The PAC recognizes that LIT serves wide ranges of computational needs and purposes inside and outside JINR.
ПКК отмечает, что эта лаборатория 19 обеспечивает широкий круг вычислительных задач и целей как внутри, так и вне ОИЯИ.

Under influence of all these factors level of the surface air layer pollution during permanent air emissions may fluctuate within rather wide ranges.
Под влиянием всех этих факторов при постоянных выбросах вредных веществ уровень загрязнения приземного слоя воздуха может колебаться в очень широких пределах.

The wide ranges of available wristbands are suitable for healthcare, hospitaility, and leisure applications.
Широкий ряд доступных браслетов подходит для применения в сфере здравоохранения, гостиничной сфере и сфере отдыха.

The energy level and the wave function of the ground state are determined by the exact method and the variational Ritz method in wide ranges of parameters of the well.
Точным методом и вариационным методом Ритца для модели находится уровень энергии и волновая функция основного состояния в широком диапазоне параметров ямы.

It provides wide ranges of video resolutions from 320*240 to 1920*1080 for you to choose according to your needs.
Это обеспечивает широкий диапазон видео с разрешением от 320* 240 до 1920* 1080 для вас на выбор в соответствии с вашими потребностями.

These cost differences are compounded by variations due to geological and mining conditions within individual countries and therefore generalisation inevitably leads to wide ranges.
К этим различиям в издержках добавляются различия в горно- геологических условиях в отдельных странах, поэтому обобщение неизбежно ведет к формированию весьма широких диапазонов оценки.

Most deep-sea species have very wide ranges, but regional and local spatial distribution varies between species.
У большинства глубоководных видов-- весьма обширные ареалы, но региональное и локальное пространственное распространение у разных видов различается.

The challenge is to enlarge these areas, in particular to extend them to lower elevations in order to achieve species, genetic and community conservation and to provide functional landscapes for species needing wide ranges.
Сейчас задача заключается в расширении этих районов, в частности в увеличении их протяженности до низкогорий, чтобы обеспечить сохранение видов, генов и сообществ и обеспечить функциональные ландшафты для видов, которым необходимы широкие ареалы.

This year wide ranges of our Swiss Premium Quality Medical Brands are displayed at two separate booths in Hall 11 and in Hall 6.
В этом году Medpack Swiss Group, Швейцария, презентует широкий ассортимент продукции премиального качества на двух стендах в 11 и 6 павильонах.

Is formed the database of mechanical properties and performance characteristics of prospective structural and functional metal materials in wide ranges of variation of the chemical composition of the factors of production and practical use.
Сформированы базы данных механических свойств и эксплуатационных характеристик перспективных конструкционных и функциональных металлических материалов в широких диапазонах варьирования химического состава, а также факторов их производства и практического использования.

It was found that the wide ranges and the high threshold values throughout Europe are mainly caused by the natural background levels.
Было обнаружено, что широкий диапазон пороговых значений, установленных в странах Европы, и их частые высокие значения объясняются, в основном, природными фоновыми уровнями.

As a mutual group enterprise, now we have 3 different full investment factories and one joint-venture factory, we can, therefore, guarantee to provide our customers with competitive prices, prompt delivery, good service and wide ranges of products.
Как совместное предприятие группы, теперь у нас есть 3 различных полных инвестиционных завода и одно совместное предприятие, поэтому мы можем гарантировать нашим клиентам конкурентоспособные цены, быструю доставку, хороший сервис и широкий ассортимент продукции.

Wide ranges of materials are available for print applications, including apparel such as T-shirts, home furnishings, home textile, signage, flags and banners.
Широкий ассортимент материалов доступен для печати, включая одежду, такую как футболки, предметы домашнего обихода, домашний текстиль, вывески, флаги и баннеры.

Electropumps with sectional body of the NMS series are characterized by wide ranges of feeds and heads, are safe and reliable in operation, have a low noise level, are easy to install and maintain, have a long service life, etc.
Электронасосы с секционным корпусом серии НМС характеризуются широкими диапазонами подач и напоров, безопасны и надежны в эксплуатации, имеют низкий уровень шума, просты в монтаже и техническом обслуживании, имеют длительный срок эксплуатации и т. д.

Wide ranges of materials are available for print applications, including apparel such as T-shirts, home furnishings, home textile, signage, flag, banners and more.
Широкий ассортимент материалов доступен для печати, включая одежду, такую как футболки, домашняя обстановка, домашний текстиль, вывесок, флаг, баннеры и многое другое.

The objective of the events and meetings open to the wide public is promotion of equal treatment, diversity and tolerance, and by means of the media participation, leaflets, posters and the Internet campaign- reaching as wide ranges of audience as possible.
Задача мероприятий и встреч, открытых для широкой публики, заключается в пропаганде равного обращения, разнообразия и терпимости, и посредством участия органов массовой информации, распространения листовок, плакатов и материалов на Интернете данная кампания направлена на охват как можно более широкой аудитории.

Though there are wide ranges of opinion about what the various solutions may be, we are united in the recognition of our common humanity and in our dreams of living together, as equals, on this small blue planet.
Несмотря на то, что существует широкий диапазон мнений в отношении различных решений, мы едины во мнении, признавая общность человечества и нашу мечту жить вместе в качестве равноправных людей на этой маленькой голубой планете.

As the frequency of MBs varies enormously depending on the MRI study characteristics and the selection of the study subjects, the reported prevalence in different clinical conditions has considerably wide ranges: 47% to 80% in ICH[12,13], 18% to 71%[12,14] in ischemic stroke, or 17% to 46% in cognitive decline/dementia 15.
Как частота МБ разнится в зависимости от характеристик исследований МРТ и отбора субъектов исследования, данным, распространенность в различных клинических условиях значительно широкий диапазон: 47% до 80% в ICH[ 12, 13], от 18% до 71%[ 12, 14] при ишемическом инсульте, или 17% до 46% в снижение когнитивных/ деменции 15.

The developed design of installation allows not only to carry out process of smoking in the wide ranges of temperatures in a dymogeneration zone, but also at the expense of a design of a smoke generator to receive uniform and stable air-flue mix which at the expense of the filter is cleared of cancerogenic components and sates with aroma of a smoke of a time of a product that leads to receiving better and uniform production.
Представленная установка позволяет не только проводить процесс копчения в широких диапазонах температур в зоне дымогенерации, но и за счет конструкции дымогенератора получать однородную и стабильную дымовоздушную смесь, которая очищается от канцерогеных компонентов за счет фильтра и насыщает ароматом дыма поры продукта, приводя к получению более качественной и однородной продукции.

It is possible to detect wide range at high resolution.
Возможно обнаружить широкий диапазон на высоком разрешении.

Wide range of resistance, current and dimension.
Широкий диапазон сопротивления, тока и измерения.

Wide range of products for everyone.
Широкий выбор продукции для каждого.