WILL ALSO ASSESS на Русском - Русский перевод

• также проведет оценку
• будет также оценивать
• будет также дана оценка
• также проанализируют
• также позволит оценить
• будут проанализированы также

Примеры использования Will also assess на Английском языке и их переводы на Русский язык

The index will also assess trends in remedial actions taken to conserve marine habitats.
Индекс также позволит оценить тенденции в применении мер по сохранению морских местообитаний.

In Poland, a national report is under preparation on the“Environment for Europe” process, which will also assess the Guidelines' implementation.
В Польше ведется подготовка национального доклада по процессу" Окружающая среда для Европы", в котором также будет дана оценка осуществления Руководящих принципов.

It will also assess the challenges ahead and necessary next steps to be taken.
На нем также будет проведена оценка будущих задач и последующих мер, которые необходимо принять.

Nine of the accused are suspected of occasionally crossing over into Bosnia-Herzegovina, so the court will also assess their activity across the border.
Из обвиняемых девять человек подозреваются в неоднократном пересечении границы Боснии- Герцеговины, так что суду предстоит дать также оценку их действиям по ту сторону границы.

The campaign will also assess any possible needs to revise the legislation in force.
В ходе кампании будут также оценены любые возможные потребности в пересмотре действующего законодательства.

Chapter 5 will review and assess the diverse ways in which different valuation approaches and methods may be integrated and bridged, and will also assess the opportunities for and limits of such integration and bridging.
В главе 5 будет проводиться анализ и оценка разнообразных способов интеграции и сопряжения различных подходов и методов для определения ценности, и также будут оцениваться возможности и пределы такой интеграции и сопряжения.

The Expert Group will also assess the coherence between these two international legal instruments.
Группа экспертов также оценит степень согласованности между этими двумя международными правовыми документами;

Aspart ofthe competitions the panel ofjudges headed byOleg Rochagov, Head ofTechnical Inspection Department ofIDGC ofCentre, will also assess the appearance ofthe teams, staffing ofcrew vehicles with necessary protective tools, instruments and devices.
Врамках соревнований судейская коллегия под руководством Олега Рочагова, начальника Департамента технической инспекции ОАО« МРСК Центра», также оценит внешний вид команд, укомплектованность бригадных автомобилей средствами защиты, необходимыми инструментами, приборами иприспособлениями.

It will also assess the situation of women in the world of work in the context of globalization.
В нем также будет рассмотрено положение женщин в производственной сфере в контексте глобализации.

The Committee agreed to revisit this decision in 2009, when it will also assess its requirements for any further temporary extension of its meeting time.
Комитет постановил вернуться к рассмотрению этого решения в 2009 году, когда он также проведет оценку своих потребностей в связи с любым последующим временным увеличением продолжительности его сессий.

Experts will also assess publications' academic importance and respective contribution to HSE's overall reputation.
Однако эксперты будут также оценивать академическую значимость публикации и ее вклад в репутационную составляющую университета.

In view of the proposed deployment of Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) monitors in Kosovo to observe compliance, the mission will also assess possible modalities for coordination of activities between OSCE and United Nations agencies on the ground.
С учетом предлагаемого развертывания наблюдателей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) в Косово для наблюдения за выполнением миссия также проведет оценку возможных механизмов координации деятельности ОБСЕ и учреждений Организации Объединенных Наций на месте.

It will also assess the potential within programme areas for fraud and other violations through the analysis of systems of control.
С помощью анализа систем контроля оно будет также оценивать возможность, в рамках осуществления программ, совершения подлога и других нарушений.

Their implementation is to be monitored by the Joint IMO/ILO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation regarding Claims for Death, Personal Injury and Abandonment of Seafarers, which will also assess the need for further action.14.
За их осуществлением будет следить Объединенная специальная рабочая группа экспертов ИМО/ МОТ по вопросам ответственности и компенсации в отношении претензий в случае смерти моряков, их телесных повреждений и их оставления без помощи, которая будет также оценивать необходимость в дальнейших действиях14.

The Inter-Agency Committee will also assess efforts to develop qualitative data and indicators.
Межучрежденческий комитет будет также оценивать усилия в области подготовки сопоставительных данных и показателей.

Awareness on the issue of permits required to be completed during construction will give Construction Project Managers a more comprehensive understanding of the various aspects of the construction process and will also assess the strengths and risks of the project”, said Sergey Korniienko, Partner of Antika Law Firm.
Работа руководителей строительных проектов в вопросе разрешительной документации, которую необходимо получать при выполнении строительных работ, даст им более комплексное понимание различных аспектов процесса строительства, а также позволит оценить сильные стороны и определить риски проекта»,- подчеркнул партнер ЮФ« Антика» Сергей Корниенко.

The evaluation will also assess the extent to which UNDP has contributed to this sort of integration among its partners at the national and local levels.
Будет также дана оценка того, насколько ПРООН способствовала подобной интеграции между ее партнерами на национальном и местном уровнях.

The consultant will also assess the cultural sensitivity of the subject matter and evaluate and report to the Staff Counsellor's Office.
Консультант проанализирует также культурные аспекты этого вопроса и представит канцелярии Консультанта персонала доклад, содержащий результаты такой оценки.

Thailand will also assess its readiness to become a Party to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Таиланд также проведет оценку своей готовности стать участником Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей.

The officer will also assess whether your HR processes and procedures are robust enough to track and monitor sponsored employees, among other areas of compliance.
Контролер также проведет оценку устойчивости Ваших кадровых процессов и процедур для целей, помимо прочего, отслеживания и надзора над спонсируемыми работниками.

It will also assess the effectiveness of coordination and cooperation among the various United Nations entities involved in combating HIV/AIDS.
Она также оценит эффективность координации и сотрудничества между различными организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в деятельности по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

They will also assess the extent to which local, regional and national authorities fulfil their responsibilities in this regard, in keeping with international standards.
Они также будут оценивать то, в какой степени местные, региональные и национальные власти выполняют свои обязательства в этой области в соответствии с международными нормами.

We will also assess the funding situation and means of increasing international support for the DIS and broader rule-of-law efforts by MINURCAT in eastern Chad.
Мы также проведем оценку финансового положения и средств повышения международной поддержки для СОП и более широких усилий МИНУРКАТ по обеспечению верховенства права в восточной части Чада.

The report will also assess the state of implementation of the 1993 SNA in individual countries, including their needs for technical support and resources for further implementation.
В этом докладе будет также дана оценка положения дел с внедрением СНС 1993 года в отдельных странах с указанием их потребностей в технической помощи и ресурсах для целей ее дальнейшего внедрения.

The Centre will also assess information technology and back-office logistics functions in its client missions for possible additional transfers of functions during 2012/13.
Центр также проведет оценку деятельности, связанной с использованием информационных технологий и материально-техническим обеспечением вспомогательных подразделений, в обслуживаемых миссиях на предмет возможной дополнительной передачи функций в 2012/ 13 году.

At the time of authorisation the FCA will also assess the financial information supplied in the business plan to see if it shows that own funds are likely to be maintained on an ongoing basis.
На момент выдачи лицензии Агентство также оценит финансовую информацию, представленную в бизнес-плане, чтобы увидеть, показано ли в нем, что необходимый уровень собственных средств, скорее всего, будет поддерживаться на постоянной основе.

NATO headquarters Sarajevo will also assess progress towards the fulfilment of the objectives mentioned in Annexes 1-A and 2 of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina that are relevant to the tasks mentioned above.
Штаб НАТО в Сараево будет также оценивать прогресс в достижении целей, указанных в приложениях 1А и 2 Общего рамочного соглашения о мире в Боснии и Герцеговине и имеющих отношение к упомянутым выше задачам.

Further, the review will also assess the efficiency and effectiveness of the management and administration of the Junior Professional Officer programmes by various United Nations system organizations.
Кроме того, в ходе обзора будет проведена также оценка эффективности и результативности управления и административного руководства программами младших сотрудников категории специалистов в различных организациях системы Организации Объединенных Наций.

The Mission's leadership team will also assess the potential impact of United Nations-led military operations on humanitarian activities and promote the development of appropriate risk mitigation strategies.
Руководство Миссии также проведет оценку потенциального воздействия на гуманитарную деятельность военных операций, осуществляемых под руководством Организации Объединенных Наций, и будет содействовать выработке соответствующих стратегий снижения рисков.

The report will also assess progress in the promotion of competitive industries and how the air pollution problems of small island developing States are addressed, notably through promoting greater transport efficiency.
В настоящем докладе также анализируются успехи в развитии конкурентоспособных отраслей, а также способы решения проблем загрязнения воздуха в малых островных развивающихся государствах, в частности путем содействия повышению эффективности транспорта.