WILL ALWAYS BE READY на Русском - Русский перевод

• всегда будет готов
• всегда будет готова
• всегда будут готовы
• будет всегда готово

Примеры использования Will always be ready на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethiopia will always be ready to give whatever support is necessary to that end.
Эфиопия всегда будет готова оказать любую необходимую для этого поддержку.

I am his friend,… and my hand in God's name will always be ready to protect him.
И что моя рука, во имя Господа,… будет всегда готова подняться на его защиту.

Your notes will always be ready at hand and will be safely protected against unauthorized persons.
Записи всегда будут под рукой и надежно защищены от посторонних.

Having phone and live customer service, Sun Play will always be ready to offer help.
Имея телефон и живая служба поддержки, Солнца играют всегда будет готов предложить свою помощь.

Our professional group will always be ready to serve you for consultation and feedback.
Наша профессиональная группа всегда будет готова служить вам для проведения консультаций и обратной связи.

Having both telephone and email support, Unique Casino will always be ready to offer help.
Имея телефон и поддержку по электронной почте, казино всегда будет готов предложить свою помощь.

Such employee will always be ready to provide visitors with accurate and complete information.
Такой сотрудник будет всегда готов предоставить посетителям информацию, которая будет максимально точной и полной.

Having both telephone and email customer service, Yoyo will always be ready to offer help.
Иметь как телефон и электронной почты служба поддержки, Йо всегда будет готов предложить свою помощь.

It will always be ready for drying clothes and never be an unsightly view when the laundry is finished.
Он всегда будет готов для сушки одежды и никогда не будет неприглядный вид, когда белье закончил.

It's simple to operate too, so you will always be ready to capture your special moments.
Кроме того, она проста в использовании, поэтому Вы всегда будете готовы запечатлеть нужный момент.

The point I wish to make clear in this speech, even so late in the evening, is that we will always be ready to help.
Хотя сейчас уже поздний вечер, я хочу, чтобы из моего выступления было ясно, что мы всегда будем готовы оказывать помощь.

But if you call me to make some noise, I will always be ready,'cause that's the one thing that comes natural to me.
Но если вы позовете меня, чтобы попротестовать, я всегда буду готова, потому что это свойственно мне от природы.

If you have questions, or experience difficulties with search of information on our web page, our managers will always be ready and glad to help you!
Если у Вас возникли вопросы или сложности с поиском информации на нашем сайте, наши менеджеры всегда будут готовы и рады помочь Вам!

You can rest assured that our delegation will always be ready to support you as you carry out you lofty and challenging task.
Мы заверяем Вас в том, что наша делегация всегда будет готова оказать Вам поддержку в выполнении Вашей почетной и трудной миссии.

If more than 100 parts are required, then the lead-time is given in the quotation, but 100 parts will always be ready within 10 days.
Если требуется свыше 100 деталей, тогда время доставки оговаривается в предложении, однако, 100 деталей будут в любом случае готовы за 10 дней.

Chile will always be ready to contribute to the building of consensus necessary to a comprehensive reform of the Organization, and of the Security Council in particular.
Чили всегда будет готова способствовать сплочению консенсуса, необходимого для проведения реформы Организации и Совета Безопасности в частности.

Supporting phone and email support, Miami Club will always be ready to offer assistance.
Поддерживая телефон и поддержку по электронной почте, Майами- клуб всегда будет готов предложить помощь.

Mexico will always be ready to work to expand the magnificent opportunities offered by history, geography and culture to promote a future of dialogue, convergence and reciprocal benefit in Central America.
Мексика будет всегда готова содействовать расширению отличных возможностей, предлагаемых историей, географией и культурой, с тем чтобы содействовать установлению в Центральной Америке атмосферы диалога, согласия и общего блага.

Supporting telephone and live support, Eclipse will always be ready to assist you in any issues.
Поддерживая телефон и прямую поддержку, затмения всегда будут готовы помочь вам в любых вопросах.

The United Nations will always be ready to assist States intent on becoming strong and vibrant democracies; the Organization will also look forward to the time when the pressure for elections and democratic transition has eased and attention may turn to longer-term issues of good governance.
Организация Объединенных Наций всегда будет готова оказывать помощь государствам, вставшим на путь укрепления и активизации своих демократических процессов; вместе с тем Организация будет ожидать того момента, когда спадет острота проблем, связанных с проведением выборов и демократических преобразований, и можно будет сосредоточить внимание на более долгосрочных целях рационального управления.

Offering both telephone and live customer service, Bovegas will always be ready to offer assistance.
Предлагая как телефон и живая служба поддержки, Bovegas всегда будет готов предложить свою помощь.

As the White Paper made clear, the United Kingdom will always be ready to help any Territory become independent where this is an option, and if that is the clear and settled will of the people.
Как явствует из<< белой книги>>, Соединенное Королевство будет всегда готово помочь любой территории стать независимой, если она того пожелает и если это отражает ясную и твердую волю народа.

Supporting phone and email support, Fair Go will always be ready to assist you in any matter.
Поддерживая телефон и поддержку по электронной почте, справедливость всегда будут готовы помочь вам в любом вопросе.

As the White Paper made clear, the United Kingdom will always be ready to help any Territory become independent where this is an option, and if that is the clear and settled will of the people.
Как четко указывается в<< Белой книге>>, Соединенное Королевство будет всегда готово помочь любой территории стать независимой в случае такого выбора и ясного, определенного желания ее народа.

Supporting telephone and live customer service, Euro Bets will always be ready to assist you in any matter.
Поддерживая телефону и в службу поддержки, ставки Евро всегда будут готовы помочь вам в любом вопросе.

Rest assured, Sir, that the Gabonese delegation and I will always be ready to contribute to the successful conduct of our work as well as to the success of your important mission.
Гн Председатель, позвольте мне заверить Вас в том, что делегация Габона и я лично всегда будем готовы вносить свой вклад в дело успешного проведения нашей работы, а также успешного осуществления стоящих перед Вами важных задач.

Offering telephone and email customer service, Slots Angel will always be ready to assist you in any matter.
Предлагая телефон и электронной почты служба поддержки, Слот Ангел всегда будет готов помочь вам в любом вопросе.

As the White Paper made clear, the United Kingdom will always be ready to help any Territory become independent where this is an option and if that is the clear and settled will of the people.
Как говорится в Белой книге, Соединенное Королевство всегда будет готово помогать любой территории в достижении независимости в тех случаях, когда это представляется уместным и существует явно выраженная воля народа.

In which country you will be, the Global Customer Service will always be ready to help you: emergency card replacement, temporary blocking or urgent cash withdrawal.
В какой стране вы ни окажетесь, Глобальная служба поддержки клиентов всегда будет готова вам помочь: нужна ли экстренная замена карты, ее временная блокировка или срочная выдача наличных.

As the White Paper made clear, the United Kingdom will always be ready to help any Territory become independent where this is an option and if that is the clear and settled will of the people.
Как было четко указано в<< Белом документе>>, Соединенное Королевство всегда будет готово помочь любой территории стать независимой, когда это является одним из возможных вариантов и на то есть четко выраженная и окончательная воля ее народа.