WILL BECOME INCREASINGLY на Русском - Русский перевод

• будет становиться все более
• будет приобретать все большее
• будет приобретать все более
• будут становиться все более

Примеры использования Will become increasingly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The circuit will become increasingly steep and difficult.
Схема будет становиться все более крутым и трудным.

In this environment, the search for more cost-effective approaches to verification will become increasingly important.
В этих условиях поиски более экономичных технологий контроля будут приобретать растущее значение.

It will become increasingly difficult and need better tools.
Это будет становиться все труднее и нужны лучшие инструменты.

We are convinced that this fact will become increasingly clear to us.
Мы убеждены, что это будет становиться для нас все более очевидным.

These methods will become increasingly transparent and available to the scientific community.
Эти методы будут становиться все более транспарентными и доступными научному сообществу.

Traditional compilation and processing cycles for statistical data will become increasingly inadequate.
Традиционные циклы составления и обработки статистических данных во все большей степени будут становиться непригодными.

Peat and swamp biomes will become increasingly vulnerable to fire.
Торфяные и болотистые биомы будут становиться все более уязвимыми к пожарам.

It will become increasingly difficult because there will be more cars and you will drive faster.
Это будет становиться все труднее, потому что будет больше автомобилей, и вы будете ехать быстрее.

The Special Rapporteur hopes that this attitude will become increasingly widespread and accepted in practice.
Специальный докладчик надеется, что эта позиция будет становиться все более широко распространенной и бесспорной.

It will become increasingly difficult because the combination will be longer but you will pumps and extra helpings.
Это будет становиться все труднее, потому что комбинация будет больше, но вы будете насосы и дополнительные порции.

Issues of discipline and rewards will become increasingly important in human resources management.
В то же время вопросы, касающиеся взысканий и вознаграждения, будут становиться все более важными в системе управления кадрами.

In the future, close interaction with our partners is planned, and training will become increasingly practical.
В дальнейшем планируется тесное взаимодействие с нашими партнерами, а обучение будет становиться все более практикоориентированным.

These methods will become increasingly transparent and available to the scientific community.
Эти методы будут становиться все более транспарентными и доступными для научного сообщества.

As a growing volume of comparable data is compiled, these assessments of UNOPS activities will become increasingly useful.
По мере роста объема поддающихся сопоставлению данных такие оценки деятельности ЮНОПС будут становиться все более полезными.

The role of Radio MINURCA will become increasingly vital as the presidential elections approach.
По мере приближения президентских выборов роль" Радио МООНЦАР" будет становиться все более важной.

As the basis for the development of new crop varieties, and for the improvement of existing ones, genetic diversity will become increasingly important to food security.
Будучи основой для создания новых сортов сельскохозяйственных культур и улучшения существующих, генетическое разнообразие будет приобретать все большее значение для обеспечения продовольственной безопасности.

Children and adolescents will become increasingly important partners in programming and implementation.
Дети и подростки будут становиться все более важными партнерами в разработке и осуществлении программ.

Then you get to drive the heavy wheeler itself out of town. As you progress in the game, the levels will become increasingly challenging, so you will have to focus if you want to win.
Как вы прогресс в игре, уровни будут становиться все более сложной, так что вам придется сосредоточиться, если вы хотите, чтобы выиграть.

Trends indicate it will become increasingly prevalent as communities age more rapidly than at any other time in history.
Тенденции показывают, что она будет становиться все более распространенной, так как общества стареют быстрее, чем когда-либо ранее в истории человечества.

As the scale and pace of urbanization accelerates, urban populations will become increasingly vulnerable to a range of current and emerging threats.
По мере расширения масштабов и ускорения темпов урбанизации городское население будет становиться все более уязвимым перед лицом целого ряда текущих и возникающих угроз.

Genetic information will become increasingly important in the assessment of both suitability for employment and risk for insurance coverage.
Генетическая информация будет становиться все более важной для оценки как пригодности к трудоустройству, так и риска для обеспечения страхования.

For small island developing States with a well developed tourism base, the development of quality tourism products will become increasingly important as they try to reduce reliance on mass tourism.
Для малых островных развивающихся государств с хорошо развитой базой для туризма, развитие качественных услуг в рамках индустрии туризма будет приобретать все более важное значение по мере их стремления к уменьшению зависимости от массового туризма.

With each new stage of dog care will become increasingly difficult, because your pet will grow and, therefore, it needs too.
С каждым новым этапом Уход за собакой будет становиться все сложнее, ведь ваш питомец будет расти, а значит и его потребности тоже.

In 1997, the Commission also plans to organize training for judges and intends to finance training for officials of the CEECs on State aid, as this subject will become increasingly important in the future.
В 1997 году Комиссия также планирует провести подготовку судей и намеревается финансировать подготовку должностных лиц из СЦВЕ по вопросам государственной помощи, поскольку эта проблематика будет приобретать все более важное значение в будущем.

Once a component starts to fail the system will become increasingly unstable until it fails completely.
Как только компонент начинает терпеть неудачу, система будет становиться все более нестабильной, пока она не будет полностью завершена.

This function will become increasingly important in the 2014/15 period during which sites, camps and assets will be consolidated.
Эта функция будет приобретать все большее значение в 2014/ 15 году, когда будет проводиться объединение объектов, лагерей и имущества.

The relationship of Afghanistan with its neighbours will become increasingly important as other international actors scale down their efforts.
Взаимоотношения Афганистана со своими соседями будут приобретать все большее значение по мере сокращения объемов деятельности, осуществляемой другими международными субъектами.

I believe this aspect will become increasingly important for the Organization if it is to remain relevant and keep up with emerging challenges.
Полагаю, что этот аспект будет приобретать все большее значение для Организации, если она хочет сохранить свою актуальность и своевременно реагировать на новые вызовы.

Without local government reform, access to public services will become increasingly unequal for Estonian people and their quality will be even more uneven.
Без реформы самоуправлений доступность общественных услуг для жителей Эстонии будет становиться все более неравной, а качество все более неодинаковым.

The methodologies will become increasingly important as land-use conflicts grow- when, for instance, urban and agricultural areas expand into already fragmented forests.
Эти методологии будут приобретать все более важное значение по мере увеличения вероятности противоречий, связанных с землепользованием, например в тех случаях, когда городские сельскохозяйственные районы расширяются за счет уже и так разрозненных лесов.