Примеры использования Will discuss how на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A subgroup will discuss how to approach this.
Группа обсудит, как подойти к решению этой задачи.In April 2017 at the conference on CCI and FTS will discuss how to find a compromise.
В апреле 2017 года на конференции ТПП и ФНС России обсудят, как можно найти компромисс.This evening, we will discuss how to take him to Iraq to have him operated on.
Сегодня вечером мы обсудим как устроить ему операцию в Ираке.If you find something"cheaper" please contact us, in any case, we will discuss how to make an additional discount for you.
Если вы нашли варианты" дешевле", обращайтесь к нам, во всяком случае мы обсудим как можно сделать дополнительную скидку для вас.The Committee will discuss how the proposal fulfils the screening criteria;
Комитет обсудит то, как данное предложение соответствует критериям отбора;An impressive audience of professionals will gather in the seminar"Perfect ZMK", which fabricators andsuppliers of equipment and software will discuss how to create a perfect plant for the production of steel structures.
Внушительную аудиторию профессионалов соберет семинар« Идеальный ЗМК», на котором производители металлоконструкций и поставщики оборудования ипрограммного обеспечения обсудят, как создать идеальный завод по выпуску металлоконструкций.In the paper I will discuss how we are using it already.
В докладе я расскажу, как мы уже это используем.The psychologist and the bio-Alexander Struzhko will tell about the possibilities of diagnostics pictures, iridodiagnostics Elena Melnik will introduce the possibility of diagnostics and disclosure of creative potential of a person in his eyes, healer Alexander Shcherbakov reveal the secrets about how the reality of man from his birth to the end of life, pay attention to the mistakes made by the people,building their lives, will discuss how to avoid them.
Психолог и биоэнергетик Александра Стружко The Working Group will discuss how to foster ratification of the Convention.
Рабочая группа обсудит способы активизации процесса ратификации Конвенции.Stick around for the after-party, and we will discuss how to make this tour really go off.
Потусуйся на вечеринке и мы обсудим, как сделать этот тур по-настоящему успешным.They will discuss how to halt the flow of recruits and money to IS.
Они будут обсуждать способы остановки потока новобранцев и денег в" Исламское государство.The Specialized Section will discuss how to reflect glassiness in the Standard.
Специализированная секция обсудит вопрос о том, каким образом отразить стекловидность в стандарте.We will discuss how it currently works, what problems there are, and what attempts are in progress to rectify its weaknesses.
Мы обсудим, как он работает сейчас, каковы его недостатки, и что делается сейчас, чтобы их исправить.An ad hoc expert group meeting, on geographical data as a national asset,to be held in April 2005, will discuss how geographical information resources can support the creation and maintenance of national addressing systems in the context of national geographical data assets.
На совещании специальной группы экспертов по проблеме географических данных как национального достояния,проведение которого планируется в апреле 2005 года, будет обсуждаться вопрос о том, каким образом географические информационные ресурсы могут способствовать созданию и функционированию национальных адресных систем в контексте национальных географических банков данных.We will discuss how to advance our support for their objectives of bringing people together to collectively resolve societal problems at the grass-roots level.
Мы поговорим о том, как лучше поддержать их в достижении их целей по объединению людей для коллективного решения общественных проблем на низовом уровне.In the following paragraphs I will discuss how and why that came about as well as prospects for the future.
Ниже мною будет рассмотрено, каким образом и почему это произошло, а также Today, we will discuss how to choose the right way to promote your service or product using the advertising opportunities of social media.
Сегодня мы обсудим, как правильно выбрать способ продвижения сервиса или продукта при помощи рекламных возможностей социальных сетей.Objectives of the Meeting: The Meeting will discuss how PPPs revitalize urban development and contribute to national and local culture.
Цели совещания: На совещании будет обсужден вопрос о том, каким образом ПГЧС могут активизировать развитие городов и содействовать процветанию национальных и местных культур.The Forum will discuss how to consolidate the emerging trends and assess the risks and challenges related to the introduction of new technologies.
В ходе форума предстоит обсудить, как упрочить наметившиеся тенденции, а также оценить вызовы и риски, связанные с внедрением новых технологий.Throughout the entire campaign, the World Wide Fund for Nature will discuss how people's activities affect the environment, and what each of us can do today, so as not to lose the Earth's vital resources.
В течение всей кампании Всемирный фонд дикой природы будет рассказывать о том, как деятельность людей воздействует на природу и что каждый из нас может предпринять уже сегодня, чтобы не потерять жизненно важные ресурсы Земли.Participants will discuss how to promote government-to-business and business-to-business dialogue on economic benefits of green practices.
Участники обсудят способы развития диалога государства с бизнесом и межкорпоративного диалога по вопросам экономических выгод, связанных с« зелеными» методами ведения бизнеса.The Working Group will discuss how to further strengthen joint work with the Protocol.
Рабочая группа обсудит пути дальнейшего укрепления совместной работы с Протоколом.The Committee will discuss how these experts could be most effectively involved in the implementation of the programme of work.
Комитет обсудит пути наиболее эффективного привлечения этих экспертов к деятельности по осуществлению программы работы.The following chapter will discuss how ESD can be an effective instrument for mastering those challenges.
В следующей главе будет обсуждаться вопрос о том, каким образом можно превратить ОУР в эффективный инструмент решения этих проблем.Thus, this group will discuss how to identify and analyse what are the resources available at the national level, including those obtained through international cooperation.
Соответственно, эта рабочая группа обсудит методы выявления и анализа имеющихся на национальном уровне ресурсов, в том числе получаемых по линии международного сотрудничества.In the next section, we will discuss how bagels& business interruption insurance can save the world from a crisis.
В следующем разделе мы обсудим, как бублики и прерывание предпринимательской деятельности в страхование может спасти мир от кризиса.Second, I will discuss how the transformation of the space environment has led to a greater number of challenges, as well as to a greater need for increased stability in space.
Во-вторых, я порассуждаю о том, как трансформация космической среды ведет к возникновению большего числа вызовов, а также к расширению необходимости в наращивании стабильности в космосе.The Working Group will discuss how to best address country needs to implement the programme of work in this area.
Рабочая группа обсудит вопрос о том, как наиболее оптимально обеспечить учет потребностей стран, связанных с осуществлением программы работы в этой области.Today, we will discuss how to find your place in trading- because the correct choice of style will have a significant influence on your continued success on this challenging but potentially profitable market.
Сегодня мы поговорим о том, как найти свое место в трейдинге- ведь от правильного выбора стиля зависит ваш дальнейший успех на этом непростом, но потенциально выгодном поприще.In addition, the Alliance will discuss how representatives from the private sector can contribute to the work of the PPP Alliance.
Кроме 
