WILL GO FAR на Русском - Русский перевод

• далеко пойдет
• далеко пойдешь
• далеко пойдете
• будете ехать далеко

Примеры использования Will go far на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will go far yet.
Ты далеко пойдешь.

That young man will go far.
Этот молодой человек далеко пойдет.

We will go far away from here.
Мы далеко уедем отсюда.

That boy will go far.
Этот мальчик далеко пойдет.

You will go far with this song.
Вы далеко пойдете с этой песней.

Good for you, you will go far.
Браво, Камаль, ты далеко пойдешь.

Well done! You will go far in this organization!
Ты далеко пойдешь в этой организации!

Listen to her and you will go far.
Слушай ее, и ты далеко пойдешь.

Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music.
Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах.

That Cardinal Farnese will go far.
Этот кардинал Фарнезе далеко пойдет.

You will go far in the service of justice and your country.
Вы далеко пойдете в деле службы правосудию и нашей стране.

Oh him he's a hard-worker, He will go far.
Ах, он… Он труженик, далеко пойдет.

And I will go far, really far, like a vagabond.
И я пойду далеко, очень далеко, как истинный бродяга.

But I say he's a man who will go far.
А я скажу, что этот человек далеко пойдет.

And the costume will go far, When you open your eyes to the dream and let the colors from invading the spirit.
И костюм будет идти далеко, Когда вы открываете глаза к мечте и пусть цвета от вторжения духа.

Just do as I ask and you will go far.
Просто делай, что я прошу, и ты далеко пойдешь.

And I thought, as you will go far, he's the patron saint of travellers, I'm not quite sure.
Я подумала, вы так далеко уехали… ну, это святой покровитель путешественников, кажется, не то чтобы он существовал на самом деле.

Reporters were writing, this Cat will go far.
Репортеры писали, этот кот пойдут далеко.

Your father seems to think he will go far if he can handle the pressure.
Твой отец считает, что он далеко пойдет, если справится с давлением.

Listen to and learn from each other and you will go far!
Учите и поддерживайте друг друга, и вы далеко пойдете!

Master this ability and you will go far- literally!
Овладейте этим навыком, и вы далеко пойдете- в буквальном смысле!

When Arno Babajanian listened to the performance of this young musician who differed from many other musicians, he concluded:"You will go far.
Когда исполнение молодого и отличающегося от многих музыканта послушал Арно Бабаджанян, сделал вывод:« Ты далеко пойдешь».

With my brains and your health, we will go far, Mr. Perets.
С моими мозгами и вашим здоровьем, мы пойдем далеко, г-н Перес.

Fifteen minutes or so from the town you can find the main tourist beach Adelaide, But if you are looking for more free from the crowds of holidaymakers for Sydney, You certainly will go farther.
В пятнадцати минутах или около того от города вы найдете главный туристический пляж Аделаиды, но если ищете место более свободное от толп отдыхающих типичное для Сиднея, то вы наверняка пройдете дальше.

But Jacky's a real clever lad, and he will go far if he can stay at school.
Но Джеки такой умненький, и он далеко пойдет, если сможет остаться в школе.

Full implementation of the United Nations Millennium Declaration, the Beijing Platform for Action and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women will go far in preventing violence against women and girls.
Полномасштабное осуществление Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, Пекинской платформы действий и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин принесет далеко идущие результаты в плане предотвращения насилия в отношении женщин и девочек.

Avoid the obstacles that slow you down and you will go far and get a massive amount of points.
Избегайте препятствий, которые замедляют работу и вы будете ехать далеко и получить огромное количество points.

Avoid the obstacles that slow you down and you will go far and get a massive amount of points.
Избегайте препятствий, которые замедляют работу и вы будете ехать далеко и получить огромное количество points. Use левую и правую клавиши со стрелками.

Roosevelt wrote, in a bout of happiness after forcing New York's Republican committee to pull support away from a corrupt financial adviser: I have always been fond of the West African proverb:"Speak softly and carry a big stick; you will go far." published in the Brooklyn Daily Eagle on April 1, 1900, a reporter noted that"His motto, he says, he has taken from the South African people:'Speak softly- carry a big stick- and you will go far.
В приступе счастья после того, как удалось заставить нью-йоркский республиканский комитет прекратить поддержку коррумпированного финансового советника, политик написал: В опубликованной 1 апреля 1900 года статье Brooklyn Daily Eagle об интервью губернатора, репортер отмечал:« По его словам, его девиз взят у жителей Южной Африки:„ Говори мягко- но держи в руках большую дубинку- и ты далеко пойдешь“».

With what will go further nothing saved up, where and to whom?
С чем пойдет дальше ничего не накопивший, куда и к кому?