WILL NEVER TAKE на Русском - Русский перевод

• никогда не взять
• никогда не примут
• никогда не отнимете
• никогда не заберут
• никогда не возьмете
• никогда не займет

Примеры использования Will never take на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will never take us home.
Он не вернет нас домой.

For product safety issues, we will never take risks.
Для безопасности продукции выдает, мы никогда не примет риски.

You will never take me alive!
Вам не взять меня живым!

But I'm telling you right now, you will never take that garrison.
А теперь я говорю вам, вы никогда не возьмете гарнизон.

You will never take me again.
Тебе не забрать меня снова.

They may take our lives… but they will never take our freedom.
Они могут отнять наши жизни… но они никогда не отнимут нашу свободу.

You will never take my soul!
Тебе никогда не отнять мою душу!

I can forget about New York and NYADA,'cause they will never take me now.
Я могу забыть о Нью-Йорке и о НЙАДИ, потому что они никогда не примут меня теперь.

You will never take me alive!
Вам никогда не взять меня живым!

But whatever happens between Beckett and me, I want you to know… I mean, we could break up tomorrow, we could spend the rest of our lives together… but she will never take your place in my heart.
Но что бы ни происходило между мной и Беккет, я хочу, чтобы ты знала… знаешь, мы можем расстаться завтра, или вместе провести остаток жизни… но она никогда не займет твое место в моем сердце.

You will never take my son.
Ты никогда не отнимешь моего сына.

But that thing, it will never take our weight!
Но оно не выдержит нашего веса!

He will never take your place.
Он никогда не займет твое место.

You may take monuments, you may take lives, but you will never take from us the God-given right that is our liberty.
Вы можете рушить монументы. Можете забирать жизни. Но вам никогда не забрать то, что дано нам Богом.

She will never take it to him!
Она никогда не отдаст ему лекарство!

At the top we have the 3.5 mm input for headphones, the Chinese will never take(Sorry apple boys) and an IR output to use the cell phone as remote control of another device Yes!
На вершине мы имеем вход 3, 5 мм разъем для наушников, что китайцы никогда не примут( жаль мальчиков яблоко) и инфракрасный выход для использования телефона в качестве пульта дистанционного управления с другого устройства да!

I will never take that drug again.
Я больше никогда не приму препарат.

And you will never take my son.
И вы никогда не отнимете у меня сына.

I will never take you for grant.
Я никогда не приму тебя за должное.

But they will never take me alive!
Но им никогда не взять меня живым!

You will never take my cargo!
Ты никогда не заберешь мой груз!

Don't worry. He will never take a new wife and break my heart.
Не беспокойся, он никогда не возьмет вторую жену, чтобы разбить мне сердце.

You will never take me alive!
Вам никогда не взять меня живьем!

You will never take us alive!
Вы никогда не возьмете нас живыми!

You will never take me alive!
Вы никогда не возьмете меня живым!

She will never take you. Come on.
Она тебя туда никогда не отвезет.

She will never take it to him.
Она никогда не отнесет ему лекарство.

You will never take me alive, copper.
Вам не взять меня живым, копы.

You will never take me to Groby.
Вы никогда не повезете меня в Гроби.

They will never take you alive.
Они никогда не будут считать вас в живых.