Примеры использования Will say anything на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will say anything.
Я все скажу.Bremer's people will say anything.
Люди Бремера скажут что угодно.I will say anything.
Я скажу что угодно.Those who are about to die will say anything.
Тот, кто скоро умрет, может сказать что угодно.I will say anything.
Я говорю что угодно.Well… suicidal paranoiacs will say anything to get laid.
Суицидальные параноики скажут, что угодно, чтобы потрахаться.He will say anything.
Он скажет что угодно.Before, we will say anything.
До секса- да, мы скажем что угодно.He will say anything to make sure his record stays clean.
Он скажет что угодно лишь бы его досье оставалось чистеньким.A guilty man will say anything to save his skin.
Виновный скажет все, что угодно ради спасения.I will say anything you want.
And in exchange, you will say anything to keep your paymasters happy.
А в обмен вы скажите все, чтобы ваш заказчик оставался счастлив.You will say anything to hurt me, won't you?
Ты ведь скажешь, что угодно, лишь бы сделать мне больно?The man will say anything for a dollar.
Такой человек скажет что угодно за доллар.He will say anything right now.
Сейчас он скажет все, что угодно.A spirit will say anything to get released.
Дух скажет что угодно, лишь бы мы его освободили.She will say anything we tell her to.
Что бы мы ни написали, она это скажет.She will say anything.
Она скажет, что угодно.You will say anything to save her.
Ты скажешь что угодно, лишь бы спасти ее.They will say anything to get off.
Они наговорят чего угодно, чтобы соскочить.She will say anything to save herself.
Она скажет все, что угодно, лишь бы себя спасти.She will say anything to manipulate us.
Она скажет что угодно, лишь бы нами манипулировать.And they will say anything to get the orchid.
Они скажут что угодно, чтобы заполучить орхидею.She will say anything in order to gain custody.
Она скажет все что угодно, чтобы получить опекунство.People will say anything To save themselves, Camile.
Люди будут говорить все, чтобы спасти себя, Камилла.They will say anything to try and stop The Games.
Они скажут, что угодно, лишь бы попытаться остановить Игры.She will say anything to stop us from shutting her down.
Она скажет все что угодно, лишь бы мы ее не отключили.She will say anything to save her human lover!
Она скажет все что угодно лишь бы спасти свою любимую- человека!They will say anything to get what they want.
Они скажут все что угодно, чтобы получить то, A man will say anything on the rack to make it end.
На дыбе человек скажет все что угодно, лишь бы прекратить пытку.
