Примеры использования Will still be there на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The car will still be there.
Машина- и поныне там.I will still be there for you, of course.
Я все еще буду рядом, конечно.I doubt if the owner will still be there.
Сомневаюсь, что ты найдешь там владельца.They will still be there when you get back.
Они будут все там же, когда вернешься.In your dreams, they will still be there. .
Они все еще будут в твоих снах.I will still be there. I'm still going.
Я все еще буду там я все еще собираюсь.You guys, come on, the money will still be there.
Парни, поехали, деньги никуда не денутся.It will still be there tomorrow.
Hey, do you think my car will still be there?
Эй, как ты думаешь, моя машина простоит там до утра?Arendelle will still be there while we figure this out.
Эренделл никуда не денется, пока мы будем с этим разбираться.Even when love is gone,heat will still be there.
Даже когда любовь уходит,тепло все еще может оставаться.I will still be there to help you guys sing and stuff.
Я по прежнему буду здесь. что бы помочь вам ребята с песнями и еще с чем-то.Then I'm pretty sure he will still be there when we get back.
Тогда я уверен, что он все еще будет там, когда мы вернемся обратно.It will still be there tomorrow.- Alan, the energy from the impact knocked me out.
If you keep this up, that pigeon will still be there tomorrow.
Если ты New York will still be there after you have earned your college degree.
Нью-Йорк никуда не денется, когда ты получишь свою степень в колледже.We will wake up every morning, and he will still be there.
Мы The bomb will still be there.
Бомба никуда не денется.The civilization based on democracy, rule of law andmarket economy will still be there.
Цивилизация, основанная на демократии, верховенстве права ирыночной экономике, никуда не денется.The grand jury will still be there in the morning.
Присяжные, утром, все еще там будут.I reckon if you look on Google Earth you will be able to see his car,cause it will still be there.
Я полагаю, если вы поищете в Google Earth, найдете мою машину,потому что она до сих пор там.The dabo tables will still be there when you get back.
Дабо- столы все еще будут здесь, когда ты вернешься.Consider the advantages and the disadvantages, check how much free time you have at your disposal, remember that the children will grow up andleave the house while the animal will still be there.
Подумайте о плюсах и минусах, том, каким количеством свободного времени вы располагаете, о том, что дети вырастут и покинут дом,в то время как животное все еще будет там.And that stress will still be there when she goes home.
И этот стресс все еще будет, когда она вернется домой.Means i will be on a later puddle jumper, but we will still be there waiting for you.
Значит, что придется лететь на позднем рейсе Но мы все равно будем тебя ждать.Your backup files will still be there, but you will have to manually reenable each backup after reinstalling the WD SmartWare software. See“Backing Up Files” on page 31.
Ваши резервные копии будут сохранены, но после переустановки программы WD SmartWare вам потребуется вручную перезапустить каждое задание на резервное копирование. См.« Резервное копирование файлов» на странице 31.Don't worry about Windows and your data, they will still be there when you reboot again without the drive.
Не волнуйтесь о Windows и ваших файлах, они будут на месте после того, как вы перезагрузитесь без диска.Well, the Grand Canyon will still be there when I get back, little dude.
Ну, Большой каньон никуда не денется, когда я вернусь, малыш.She will be okay… as long as she knows that you will still be there when she needs you.
С ней все 
