WILLIAM ALLEN на Русском - Русский перевод

• уильям аллен
• вильям аллен
• уильямом алленом

Примеры использования William allen на Английском языке и их переводы на Русский язык

William Allen married for the third time in 1827.
В 1827 г. Уильям Аллен женился в третий раз.

Usually the posts are manned by staff from the William Allen Hospital in the town of Turrialba.
Обычно для усиления медпунктов выделяется персонал больницы им. Вильяма Аллена в городе Турриальба.

William Allen married Mary Hamilton in 1796.
В 1796 г. Уильям Аллен женился на Мэри Гамильтон.

As a child Christopher Blount was sent to Louvain to be privately tutored by William Allen.
Будучи ребенком Кристофер был отправлен в Левен, где обучался в частном порядке у Уильяма Аллена.

I am William Allen Moore, the President. of the United States.
Я Уильям Алан Мур. Президент? Соединенных Штатов.

He never legally changed his first name(which he evidently didn't like), but regarded William Allen Miner as his true name throughout most of his life.
Свое первое имя, которое ему не нравилось, он так и не сменил и назывался Уильямом Алленом Майнером.

William Allen's active interest in the abolitionist cause continued until his death.
Активное участие Уильяма Аллена в аболиционистском движении продолжалось всю его жизнь.

In 1805, after some years of assisting the Society for the Abolition of the Slave Trade, William Allen was elected to its committee.
В 1805 г., после многолетнего сотрудничества с Обществом за отмену работорговли, Уильям Аллен был избран в его руководящий комитет.

William Allen died on 30 December 1843 and was buried in Stoke Newington, London, in the grounds of the Yoakley Road Quaker Meeting House.
Уильям Аллен умер 30 сентября 1843 г. и был похоронен в Стоук- Ньюингтоне, на кладбище квакерского Дома собраний.

A new Sun Girl later appears as one of the heroes temporarily possessed by the Carrion virus after she came in contact with William Allen.
Новая Солнышко позже появляется как один из героев, временно одержимых вирусом Каррион после того, как она вступила в контакт с Уильямом Алленом.

Wilberforce visited William Allen at his experimental gardens on several occasions in his role as the Society's parliamentary representative.
Уилберфорс в качестве представителя Парламента посетил Уильяма Аллена в его экспериментальных огородных участках.

Some useful and popular products made by Quaker businesses at that time included iron and steel by Abraham Darby II and Abraham Darby III and pharmaceuticals by William Allen.
В то время к хорошо известной продукции, производимой квакерами, относились железо и сталь Абрахама Дарби II и Абрахама Дарби III, фармацевтическая продукция Уильяма Аллена.

Senator William Allen, one of the most outspoken advocates of the 54° 40′ claim, felt betrayed by Polk and resigned his chairmanship of the Foreign Relations Committee.
Сенатор Вильям Аллен, который был одним из основных идеологов границы по широте 54° 40′, почувствовал себя преданным Полком, и отказался от председательства в комитете по иностранным делам.

Laird and Surgeon R. A. K. Oldfield were the only surviving officers besides Captain(then Lieutenant) William Allen, who accompanied the expedition on the orders of the Admiralty to survey the river.
Лэйрд и хирург Олдфилд были единственными выжившими офицерами, кроме капитана( тогда лейтенанта) Уильяма Аллена, который сопровождал экспедицию по приказу Адмиралтейства для исследования реки.

In 1885 Borah enrolled at the University of Kansas, and rented an inexpensive room in a professor's home in Lawrence; he studied alongside students who would become prominent, such as William Allen White and Fred Funston.
В 1885 году Бора поступил в Канзасский университет и снял недорогую комнату в профессорском доме в Лоуренсе; параллельно с ним учились в том числе Уильям Аллен Уайт и Фред Фанстон.

Following the death of the Jackal his corpse was examined by agents of S.H.I.E.L.D. Dr. William Allen ignored safety protocols and in the process was infected by a new, stronger version of the Carrion virus, transforming him into the third incarnation of the villain.
Доктор Уильям Аллен проигнорировал протоколы безопасности, и был заражен новой, более сильноя версией вируса Падали, превратив его в третье воплощение злодея.

William Allen White, a contemporary journalist, stated that"so completely did Andrew Mellon dominate the White House in the days when the Coolidge administration was at its zenith that it would be fair to call the administration the reign of Coolidge and Mellon.
Журналист Уильям Аллен Уайт отметил, что« Эндрю Меллон доминировал в Белом доме в те дни, когда администрация Кулиджа находилась в зените, что было бы справедливо назвать администрацию правлением Кулиджа и Меллона».

As a wealthy widow, she contributed to the 1824 foundation of Newington Academy for Girls, and three years later she and William Allen, both co-founders of this novel educational establishment, married.
Овдовев, она принимала активное участие в создании Ньюингтонской академии для девочек, а три года спустя она и Уильям Аллен, также бывший соучредителем этого нового учебного заведения, поженились.

William Allen, then-executive vice president of the UNCF, remarked:"Jackson is a role model for all young people to emulate and the message she has gotten to the young people of this country through the lyrics of'Rhythm Nation 1814' is having positive effects.
Уильям Аллен, тогдашний вице-президент фонда United Negro College Fund, заявил в интервью Los Angeles Times:« Джексон- это образец для всей молодежи, которому стремятся подражать, и обращение, которое она пытается донести до молодежи этой страны через тексты альбома Rhythm Nation 1814, имеет положительный эффект».

The Managing Director of FDA, Eugene Wilson, the Minister of Mines, Jonathan Mason, and the Minister of Information, William Allen, joined the Panel on the show, to present the Government's position on the sanctions and to take questions from the public.
В радиопередачах вместе с представителями Группы участвовали директор- распорядитель Управления лесного хозяйства Юджин Уилсон, министр шахт Джонатан Масон и министр информации Уильям Аллен, которые рассказали о позиции правительства в вопросе о санкциях и ответили на вопросы слушателей.

Democratic expansionists in Congress from the Midwest, led by Senators Lewis Cass of Michigan, Edward A. Hannegan of Indiana, and William Allen of Ohio, called for war with the United Kingdom rather than accepting anything short of all of Oregon up to Parallel 54°40′ north.
В конгрессе экспансионисты из числа Демократов со Среднего Запада, лидерами которых были сенаторы Льюис Кэсс от Мичигана, Эдвард Ханнеган от Индианы и Вильям Аллен от Огайо, призывали к войне с Великобританией в случае, если не будет границы по широте 54° 40′ южная граница Русской Америки.

William bought out his father's old partner John Allen in 1843 and subsequently renamed the business William H. Webb.
В 1843 году Вильям Генри Вебб выкупил долю бизнеса у Джона Аллена, давнего партнера своего отца, и впоследствии переименовал судостроительную верфь на« William H. Webb».

Allen, William and Paul Muratoff.
Уильям Аллен, Павел Муратов.

Other collaborators include William Gibson and Allen Ginsberg.
Другими являются Уильям Гибсон и Аллен Гинсберг.

October- Horatio Allen succeeds William Maxwell as president of the Erie Railroad.
Октябрь- Гораций Аллен сменяет Уильяма Максвелла на посту президента железной дороги Эри.

Authors such as Jack Keruac, Allen Ginsberg and William S.
Такие авторы, как Джек Керуак, Аллен Гинзберг и Уильям С.

His friendship with Allen Ginsberg, William S. Burroughs and Gregory Corso, among others, became a notorious representation of the Beat Generation.
Его дружба с Алленом Гинзбергом, Уильямом Берроузом и Грегори Корсо, среди прочих факторов, сформировала целое поколение.

He has translated into Russian Allen Ginsberg's poetry, William S. Burroughs' essays and Dennis Cooper's fiction.
Сам Ярослав переводил на русский язык поэзию Аллена Гинзберга, эссе Уильяма Берроуза, фикшн Дэнниса Купера.

They had decided to name their new group The Tea Party after the infamous hash sessions of famous Beat generation poets Allen Ginsberg, Jack Kerouac and William Burroughs.
Они решили назвать свою новую группу« The Tea Party» в честь позорных хеш- сейшенов известных поэтов поколения битников- Аллена Гинсберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза.

A fan of poets and authors such as Raymond Chandler, Nelson Algren, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, and Hubert Selby, Jr., saw no reason the content in their works couldn't translate well to rock and roll music.
Поклонник таких писателей и поэтов, как Рэймонд Чандлер, Уильям Сьюард Берроуз, Аллен Гинзберг, Хьюберт Селби и Нельсон Олгрен, он не видел весомых причин, по которым тематика вышеназванных авторов не могла бы быть перенесена в контекст музыки рок-н-ролла.