WILLIAM DE на Русском - Русский перевод

• уильям де
• вильгельм де
• уильяма де
• уильяму де
• уильямом де
• william de

Примеры использования William de на Английском языке и их переводы на Русский язык

One William De Vere.
Уильям Де Вер.

The main landholder was William de Warenne.
Их наследником стал Уильям де Варенн.

Sir William de Mornay.
Сэр Уильям де Морней.

The manor was held by William de Warenne.
Монастырь был основан Уильямом де Ловелотом.

William de Braose, 1st Baron Braose d.
Уильям де Браоз, 1- й барон Браоз, ум.

Gruffydd handed him over to his father-in-law, William de Braose.
Грифид передал его своему тестью Уильяму де Браозу.

Baron William de Albany.
Барон уильям де Олбани.

In 1136, Archbishop of Canterbury William de Corbeil died.
В 1136 году умер архиепископ Кентерберийский Вильгельм де Корбейль.

William de Parles himself was dead by 1227.
Уильям де Моубрей умер около 1222 года.

Wenden Parva was also owned by a Frenchman, William de Warenne.
Уэнден- Парва принадлежала также французу- Уильяму де Уоррену.

William de Warenne, 5th Earl of Surrey d.
Супруг предыдущей; Уильям де Варенн, 5- й граф Суррей ум.

He is succeeded in command by William de la Pole, 4th Earl of Suffolk.
Ему наследовал младший брат Уильям де ла Поль, 4- й граф Саффолк.

William de St-Calais(d.1096) was prince-bishop of Durham.
Вильгельм де Сен- Кале( умер в 1096 году) был князем- епископом Даремским.

His first wife predeceasing him, Patrick married again:(2) Christina, widow of William de Brus, 3rd Lord of Annandale.
Во второй раз Патрик женился на Кристине, вдове Уильяма де Брюса, 3- го лорда Аннандейла ум.

October 1166 William de Mandeville, 3rd Earl of Essex d.
Сын предыдущего; Уильям де Мандевиль, 3- й граф Эссекс ум.

The King quickly led troops to the Welsh border and seized all of the castles that belonged to William de Braose.
Но король не принял извинений и быстро повел свои войска на границы валлийских земель и захватил все замки, которые принадлежали Уильяму де Браозу.

John was the son of William de Warenne, 5th Earl of Surrey and Maud Marshal.
Сын Уильяма де Варенна, 5- го графа Суррея, и Мод Маршал.

After 1257, Edward increasingly fell in with the Poitevin or Lusignan faction- the half-brothers of his father Henry III- led by such men as William de Valence.
После 1257 года он все больше начал переходить под влияние Пуатевинов( фракция Лузиньянов)- братьев его отца, возглавляемых Уильямом де Валансом.

William de Braose offered terms, and Painscastle was returned to him.
Уильям де Браоз согласился на мирные переговоры и получил обратно Пейнскасл.

Alan's mother was the sister and heir of William de Morville, Lord of Lauderdale and Cunningham, Constable of Scotland.
Мать Алана была сестрой и наследницей Уильяма де Морвиля, лорда Лодердейла и Каннингема, констебля Шотландии ум.

William de Corbeil built the massive keep that still dominates the castle today.
Вильгельм де Корбейль построил массивный донжон, который до сих пор господствует над замком.

The English force commanded by Sir John De la Pole, brother of William de la Pole, Earl of Suffolk, which had returned to Normandy after a pillaging expedition to Anjou and Maine.
Англичанами командовал сэр Джон де ла Поль, брат Уильяма де ла Поля, графа Суффолка, который вернулся в Нормандию после разграбления Анжу и Мэна.

William de Ufford, the Earl of Suffolk fled his estates and travelled in disguise to London.
Уильям де Аффорд, граф Суффолк, бежал из своего поместья и, маскируясь, добрался до Лондона.

The seals of the Masters of the Temple in England: of Aimery de St Maur, 1200, Robert of Sandford, 1241, Richard of Hastings, 1160-85, and William de la More, 1304.
Агнец Божий изображен на печатях английских магистров: Aimery de St Maur, 1200; Robert of Sandford, 1241; Richard of Hastings, 1160- 85 и William de la More, 1304.

In 1210, William de Braose fled Wales disguised as a beggar, to France.
В 1210 году Уильям де Браоз, лорд Брамбер, переодевшись в нищего, бежал из Уэльса во Францию.

To a large extent this was the accomplishment of administrators such as Treasurer William de Shareshull and Chief Justice William Edington, whose highly competent leadership guided the governance of the nation through the crisis.
В значительной степени это было достижением казначея Уильяма де Шейршулла и главного судьи Уильяма Эдингтона, высокая компетентность которых помогла стране преодолеть кризис.

William de Asevedo Furtado(born 3 April 1995), is a Brazilian footballer who plays as a defender for VfL Wolfsburg.
William de Asevedo Furtado; 3 апреля 1995, Пелотас- бразильский футболист, защитник клуба« Вольфсбург».

One of the family members, William de Percy, participated in the battle of Hastings alongside William the Conqueror.
Один из членов семьи, Вильгельм де Перси, участвовал в битве при Гастингсе вместе с Вильгельмом Завоевателем.

William de Parles seems to have adhered to the rebel side against King John in the First Barons' War.
Уильям де Моубрей, был одним из активных участников Первой баронской войны на стороне противников короля Иоанна Безземельного.

In 1206, after his service in France, King John gave William de Braose the three great neighbouring trilateral castles of Gwent Skenfrith Castle, Grosmont Castle, and White Castle.
В 1206 году после службы во Франции король Иоанн Безземельный пожаловал Уильяму де Браозу во владение замки в уэльской мраке Скенфрит, Гросмонт и Уайткасл.